د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا
ګورمکي ليکدود يا ګورمکي الفبا ( انګلیسي: Gurmukhī alphabet ) د ابوګیدا ليکدود یو ډول دی چې د لینډا تورو څخه رامینځته شوی او په 16 پېړۍ کې د دوهم سيک گرو ، گرو اینګاد لخوا معیاري شوی.
ګورمکي ليکدود چې د ابوګيدا ليکدود يو ډول دی تر ډېره په پنجابي، ډوګري،هندي، سندي، سانسکريت ژبو کې کارول کيږي.
تلفظونه[سمول]
 ګورمکي الفبا
| نوم
|
تلفظ (IPA)
|
نوم
|
تلفظ (IPA)
|
نوم
|
تلفظ (IPA)
|
نوم
|
تلفظ (IPA)
|
نوم
|
تلفظ (IPA)
|
| ੳ
|
uɽɑ
|
–
|
ਅ
|
æɽɑ
|
ə پخپله
|
ੲ
|
iɽi
|
–
|
ਸ
|
غږ: ɑ
|
sə
|
ਹ
|
ɦɑɦɑ
|
ɦə
|
| ਕ
|
kək:ɑ
|
kə
|
ਖ
|
kʰəkʰ:ɑ
|
kʰə
|
ਗ
|
gəg:ɑ
|
ɡə
|
ਘ
|
kə̀g:ɑ
|
kə̀
|
ਙ
|
ŋɑŋ:ɑ̃
|
ŋə
|
| ਚ
|
t͡ʃət͡ʃ:ɑ
|
t͡ʃə
|
ਛ
|
t͡ʃʰət͡ʃʰ:ɑ
|
t͡ʃʰə
|
ਜ
|
d͡ʒəd͡ʒ:ɑ
|
d͡ʒə
|
ਝ
|
t͡ʃə̀d͡ʒ:ɑ
|
t͡ʃə̀
|
ਞ
|
ɲəɲ:ɑ̃
|
ɲə
|
| ਟ
|
ʈɛŋkɑ
|
ʈə
|
ਠ
|
ʈʰəʈʰ:ɑ
|
ʈʰə
|
ਡ
|
ɖəɖ:ɑ
|
ɖə
|
ਢ
|
ʈə̀ɖ:ɑ
|
ʈə̀
|
ਣ
|
ɳɑɳɑ
|
ɳə
|
| ਤ
|
t̪ət̪:ɑ
|
t̪ə
|
ਥ
|
t̪ʰət̪ʰ:ɑ
|
t̪ʰə
|
ਦ
|
d̪əd̪:ɑ
|
d̪ə
|
ਧ
|
t̪ə̀d̪:ɑ
|
t̪ə̀
|
ਨ
|
nən:ɑ
|
nə
|
| ਪ
|
pəp:ɑ
|
pə
|
ਫ
|
pʰəpʰ:ɑ
|
pʰə
|
ਬ
|
bəb:ɑ
|
bə
|
ਭ
|
pə̀b:ɑ
|
pə̀
|
ਮ
|
məm:ɑ
|
mə
|
| ਯ
|
jəj:ɑ
|
jə
|
ਰ
|
ɾɑɾɑ
|
ɾə
|
ਲ
|
ləl:ɑ
|
lə
|
ਵ
|
ʋɑʋ:ɑ
|
ʋə
|
ੜ
|
ɽɑɽɑ
|
ɽə
|
| نوم
|
تلفظ (IPA)
|
| ਸ਼
|
səs:ɑ pɛɾ bɪnd̪i
|
ʃə
|
| ਖ਼
|
kʰəkʰ:ɑ pɛɾ bɪnd̪i
|
xə
|
| ਗ਼
|
gəg:ɑ pɛɾ bɪnd̪i
|
ɣə
|
| ਜ਼
|
d͡ʒəd͡ʒ:ɑ pɛɾ bɪnd̪i
|
zə
|
| ਫ਼
|
pʰəpʰ:ɑ pɛɾ bɪnd̪i
|
fə
|
| ਲ਼
|
ləl:ɑ pɛɾ bɪnd̪i
|
ɭə
|
| کنسوننټ
|
ژباړې
|
IPA
|
ترټولو نږدې انګلیسي معادل
|
| Ind.
|
Dep.
|
سره /k/
|
نوم
|
|
غوښتنلیک
|
| ਅ
|
(هیڅ نه)
|
ਕ
|
مکتا
|
Muktā
|
a
|
[ə]
|
لکه په یوه لوبه کې
|
| ਆ
|
ਾ
|
ਕਾ
|
کنه
|
Kannā
|
ā
|
[ɑ] ، [ä]
|
لکه a in c a r
|
| ਇ
|
ਿ
|
ਕਿ
|
سحري
|
Sihārī
|
i
|
[ɪ]
|
لکه چې زه په کې
|
| ਈ
|
ੀ
|
ਕੀ
|
بهاري
|
Bihārī
|
ī
|
[i]
|
لکه زه په l i tre کې
|
| ਉ
|
ੁ
|
ਕੁ
|
اونکرم
|
Onkaṛ
|
u
|
[ʊ]
|
لکه تاسو په p u t
|
| ਊ
|
ੂ
|
ਕੂ
|
دولنکرم
|
Dulankaṛ
|
ū
|
[u]
|
لکه oo لکه په f oo d کې
|
| ਏ
|
ੇ
|
ਕੇ
|
لاوا
|
Lāvā̃
|
ē
|
[e]
|
لکه په چیل کې e
|
| ਐ
|
ੈ
|
ਕੈ
|
دولاوا
|
Dulāvā̃
|
e
|
[ɛ]
|
لکه e in s e ll
|
| ਓ
|
ੋ
|
ਕੋ
|
هوره
|
Hōṛā
|
ō
|
[o]
|
لکه o په هسپانوي کې am o r
|
| ਔ
|
ੌ
|
ਕੌ
|
کانومره
|
Kanōṛā
|
o
|
[ɔ]
|
لکه o in off
|
- انګليسي ويکيپېډيا «Gurmukhī alphabet». سپټمبر۱، ۲۰۱۶.
بهرنۍ لینک[سمول]
|
