الن ګېنزبرګ
ګېنزبرګ تر ډېره د خپل «انګولا/Howl» شعر لپاره ډېر پېژندل کېږي چې په هغه کې يې هغه څه محکوم کړي چې هغه په متحده ایالاتو کې د سرمایهدارۍ او جوړې/موافقې د ورانوونکې ځواک په نظر ورته کتل. په ۱۹۵۶ کال کې د متحده ایالاتو د ګومرک او سانفرانسیسکو پولیسو «انګولا» ضبط کړ او په ۱۹۵۷ کال کې کله چې د بېعفتۍ د محکمې پر موضوع بدله شو پراخ شمېر تبلیغات یې ځانته راجلب کړل، ځکه هغه همجنس پالان او مخالفجنس پالان په داسې وخت کې تشرېح کړي وو چې د لواط قوانین وضع شوي وو او همجنس پالنه (نارينه) په هر ایالت کې جرم بلل کېده. د هغه شعر د ګېنزبورګ خپل جنسي تمایلات او له یو شمېر نارينه وو سره د هغه د اړیکې منعکسولې چې له ډلې يې پيتر اورلووسکي د هغه د ژوند ملګری و. قاضي کلایټون ډبلیو هورن حکم وکړ چې «انګولا» ناوړه نهدی او څرګندونه يې وکړه چې: «ایا که څوک د خپلو کليماتو زېرمه په بېخونده او بېضرره تفسیر کې راکمه کړي د مطبوعاتو یا بیان ازادي به شته وي؟» [۳۵][۳۶][۳۷][۳۸][۳۹] ګېنزبرګ یو بودایی و چې په پراخ ډول يې ختيځې مذهبي څانګې وڅېړلې. هغه په متواضع توګه ژوند وکړ، خپلې جامې يې له دويم لاس جامو پلورنځیو څخه اخیستې او د نيویارک ښار د ختيځ کلي په اپارتمانونو کې يې ژوند کاوه. یو د هغه له تر ټولو اغېزناکو ښوونکو څخه د کلراډو په بولډر کې د ناروپا مؤسسې بنسټ ګر تبتي بودایی چوګيام ترونګپا و. ګېنزبرګ او د هغه شاعرانو په ۱۹۴۷ کال کې د ټروګنپا په ټينګار هلته د جک کرواک د روحاني شعرونو ښوونځی جوړ کړ. [۴۰][۴۱][۴۲] ګېزبرګ د ویتنام له جګړې نیولې د تریاکو تر جګړې پورې د هر څه پر وړاندې د لسیزو په سیاسي اعتراض کې ګډون وکړ. د هغه شعر «سېپټمبر د جېسور پر سړک» د بنګالي کډوالو ناوړه حالت ته خلکو پام ورواړوه چې د ۱۹۷۱ کال د نسلوژنې له امله کډوال شوي وو، دا شعر د هغه څه بېلګه ده چې ادبي منتقد لېن ونډلر د «امپراتورۍ سیاست» او «د کمزور ځورونې» پر وړاندې د ګېنزبرګ د اعتراضي ټینګار په توګه تشرېح کړ. د امریکا د سقوط په نوم د هغه ټولګې په ۱۹۴۷ کال کې د شعر د کتاب ملي جایزه خپله کړه. هغه په ۱۹۷۹ کال کې د ملي هنرونو د کلپ د سرو زرو مډال ترلاسه کړ او د امریکا د هنر او ادب اکادمۍ ته يې لار مونده. هغه په ۱۹۹۵ کال کې د خپل شعري کتاب «دنياوي ښه راغلاست» لپاره چې د ۱۹۸۶-۱۹۹۲ کلونو تر منځ خپور شوی د پوليټزر جایزې وروستی نوماند و. [۴۳][۴۴][۴۵][۴۶][۴۷] ژوندلیک[سمول]د ژوند لومړي کلونه او کورنۍ[سمول]ګېنزبورګ د نیوجرسي په نیوارک کې په یوه یهودي کورنۍ کې نړۍ ته راغی او پاترسون ته څېرمه لوی شو. هغه د نیوارک ښوونځي د ښوونکي، ځینې وختونه شاعر لوئیس ګېنزبرګ او پخوانۍ نائومي لېوي (د روسیې په نول کې زېږېدلې) او پېژندل شوې مارکسیستې دويم زوی و.[۴۸][۴۹][۵۰] ګېنزبرګ په نوې ځوانۍ کې نيویارک ټایمز ته د سیاسي مسائلو لکه دویمې نړيوالې جګړې او د کاریګرانو د حقونو په اړه لیکل پيل کړل. هغه خپل لومړنی شعر د پيټرسون د سهار غږ په نوم ورځپاڼې کې خپور کړ. کېنزبرګ د عالي لیسې په دوران کې د خپل ښوونکي له جذباتي لوستلو څخه الهام واخیست او د ډالټ وایټمن له اثارو سره یې مینه پیدا شوه. کېنزبرګ په ۱۹۴۳ کال کې د اېسټ سایډ له ښوونځي څخه فارغ شو او د لنډې مودې لپاره يې کولمبیا پوهنتون ته تر داخلېدو مخکې د پاټېرسون د عبراني ځوانو هلکانو د ټولنې د بورس له لارې يې د مونټکلر ايالتي کالج ته لار ومونده. [۵۱][۵۲][۵۳] په ۱۹۴۵ کال کې یې د زدهکړو د دوام د لګښت د ترلاسه لپاره له سوداګریز سمندري پوځ سره یوځای شو. ګېنزبرګ چې کله په کولمبیا کې و، د کولمبیا ریویو ادبي مجلې او د جسټر له طنزي مجلې سره يې مرسته وکړه، د شعر ووډبري جایزه یې ترلاسه کړه، د فیلکسیان ټولنې (ادبي او بحثې ډله) د رییس په توګه يې خدمت وکړ او د شعر د بوارزېس هېډ ټولنې (د شاعرۍ ټولنه) سره یوځای شو. هغه په هارتلي کې مېشت و چېرته چې د بېټ د نسل شاعرانو لکه جک کرواک او هربرېټ ګلد هم ژوند کاوه. ګېنزبرګ ویلي چې د خپلې اړتياوړ سمینار يې په خپل لومړي کال کې په کولمبیا کې د خپلې خوښې وړ برنامې په توګه په هغو لويو کتابونو کې ترلاسه کړ چې د لیونل ترلینګ لهخوا تدریسېده.[۵۴][۵۵][۵۶][۵۷][۵۸][۵۹] د شاعرۍ د بنسټ/نهاد په وینا ګېنزبرګ په یوه جلسه کې پر لېونتوب تر اعتراف کولو وروسته څو میاشتې په یوه رواني مؤسسه کې تېرې کړې. ويل کېږي چې هغه پهخپل اتاق کې د لیليې د ورکو شویو توکو له امله تر څارنې لاندې و. داسې یادونه شوې چې غلا شوي توکو د هغه نه و، بلکې د هغه د يو پېژندوی/اشنا وو. ګېنزبرګ همدارنګه په بووروي کې د سېنټ مارک په سقفي کلیسا کې په عامه لوستلو کې برخه واخیسته چې تر مړينې وروسته يې ورته یاد غونډه ونیوله. [۶۰][۶۱][۶۲] له مور او پلار سره يې اړيکې[سمول]ګېنزبرګ په ۱۹۸۵ کال کې په یوه مرکه کې خپل مور او پلار پخواني او له کاره لوېدلي فلیسوفان یاد کړل. مور يې هم د کمونیست ګوند له فعالو غړو څخه وه چې ګېنزبرګ او د هغه ورور یوجین يې د ګوند غونډو ته بوول. ګېنزبرګ وروسته وويل چې مور به یې تر خوب مخکې کیسې جوړولې چې هر څه پهکې سره ورته وو لکه: ښه پاچا له خپلې ماڼۍ څخه راووت، ځورېدلي کاريګران يې وليدل او له هغوی سره یې مرسته وکړه. ګېنزبرګ د خپل پلار په اړه لیکي چې: «پلار به مې په کور کې ګرد تاوېده یا به یې تر شوڼدو لاندې اېملي ډېکېنسون او لانګ فیلو لوستل یا به یې له خپلې تیارهفکرۍ سره د شعر د خرابولو لپاره په ټي. اېس اېليوټ (امریکایی- بریتانوی شاعر، لیکوال او کرهکتونکی، ژباړن) ورټوپ کړل» زه په دواړو لورو کې شکمن رالوی شوم. نائومي ګېنزبرګ پر شېزوفرینیا اروايي ګډوډۍ اخته وه چې د پارانوئيد هذیانو په څېر د تفکر په ګډوډي او د ځان وژنې په پرلپسې هڅو کې راڅرګندیږي. د مثال په ډول هغې ادعا کوله چې ولسمشر د اورېدلو وسیلې د هغوی په کور کې خښې کړې دي او خواښې يې غوښتل هغه ووژني. پر خپلو شاوخوا کسانو د هغې بدګماني د دې لامل شوه چې هغه خپل کوچني ناز اخیستونکي ځوان الن ته نږدې شي، لکه څنګه چې بېل مورګان له ګېنزبرګ څخه د «زه خپل ځان لمانځم» له سرلیک سره په خپل ژوند لیک کې تر يوې کچې د الن ګېنبزبرګ پر شخصي ژوند بحث کوي. هغې همدرانګه د خپل مړوند له غوڅولو سره د ځانوژنې هڅه هم وکړه چې ډېر زر د ګرېسټون رواني روغتون ته ولېږدول شوه. هغې د ګېنزبرګ د ځوانۍ ډېر وخت په رواني روغتون کې تېر کړ. له مور او د هغې له رواني نارغیو سره د هغه تجربې د نوموړي د دوو اصلي اثارو «انګولا» او د هغه د ژوندلیک اوږد شعر «د نائومي ګېنزبرګ (زېوېدنه ۱۸۹۴-مړینه ۱۹۵۶) لپارهکادېش» الهام بښونکې وې. [۶۳][۶۴][۶۵][۶۶][۶۷][۶۸][۶۹][۷۰][۷۱] کله چې دی د ښوونځي د دوران تنکۍ ځوان و د خپلې مور تر معالج پورې يې بس کې د هغې ملتیا کوله. دې سفر ګېنزبرګ په ژور ډول سرګرادان کړ- هغه وويل نوموړي دا شېبې او د خپل ژوند نورې شېبې په کادېش کې یادې کړې. د خپلې مور او د هغې له رواني ناروغۍ او په پای کې رواني مرکز ته د هغې له سپارنې سره د هغه تجربې «انګولا» کې هم څو څو ځله یادې شوې دي. د مثال په ډول پلېګرم سټېټ، راکلنډ او ګرې سټون عقلي روغتون هغه مؤسساتو ته اشاره ده چې کارل سولومون او مور يې هلته تګ راتګ کاوه خو ظاهراً د شعر موضوع بریښي: د پلېګرم سټېټ او راکلنډ روغتون په نیویارک او د ګرېسټون پارک عقلي روغتون په نیوجرسي کې موقعیت لري. په دې پسې یې ډېر زر «په پای کې له مور سره******» څو کرښې ولیکلې. ګېنزبرګ وروسته وویل چې پاکه شوې کلیمه د «لعنتي» په معنا وه. هغه همدارنګه په درېیمه برخه کې د سولومون په اړه وايي: زه له تا سره په راکلنډ کې یم، چېرته چې «تاسو زما د مور د سیوري پېښې کوی» یو ځل بیا د سولومون او خپلې مور اړيکه ښيي. [۷۲][۷۳][۷۴][۷۵][۷۶][۷۷] سرچينې[سمول][1] په ارامي ژبه سپېڅلي ته وايي چې د یهودیانو د دعا په مراسمو کې مهمې او مرکزي دعا ته اشاره کوي، ژباړن. |
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ Library of Congress authority ID: https://id.loc.gov/authorities/n79109040 — د نشر نېټه: ۱۶ جون ۲۰۲۱ — دوتنه: Library of Congress
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119049903 — د نشر نېټه: ۱۰ اکتوبر ۲۰۱۵ — دوتنه: Bibliothèque nationale de France — منښتلیک: Open License
- ↑ GND ID: https://d-nb.info/gnd/11853940X — د نشر نېټه: ۱۷ اکتوبر ۲۰۱۵ — منښتلیک: Creative Commons CC0 License
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Encyclopædia Britannica Online ID: https://www.britannica.com/biography/Allen-Ginsberg — subject named as: Allen Ginsberg — د نشر نېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷ — سرليک: Encyclopædia Britannica
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ RKDartists ID: https://rkd.nl/explore/artists/375965 — subject named as: Allen Ginsberg — د نشر نېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
- ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ SNAC ARK ID: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w64q7thm — subject named as: Allen Ginsberg — د نشر نېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ Find a Grave memorial ID: https://www.findagrave.com/memorial/7477649 — subject named as: Allen Ginsberg — د نشر نېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
- ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ Internet Speculative Fiction Database author ID: https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?22260 — subject named as: Allen Ginsberg — د نشر نېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
- ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ subject named as: Allen Ginsberg — Luminous-Lint ID: http://www.luminous-lint.com/app/photographer/Allen__Ginsberg — د نشر نېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷ — سرليک: Luminous-Lint
- ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ subject named as: Allen Ginsberg — Filmportal ID: https://www.filmportal.de/4175fdc100ed47c196058025c9f423f4 — د نشر نېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
- ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ Brockhaus Enzyklopädie online ID: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/ginsberg-allen — subject named as: Allen Ginsberg — د نشر نېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷ — سمونګر: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus او Wissen Media Verlag
- ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ Gran Enciclopèdia Catalana ID: https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0030048.xml — subject named as: Allen Ginsberg — سرليک: Gran Enciclopèdia Catalana — خپرونکی: Grup Enciclopèdia
- ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ Proleksis enciklopedija ID: https://proleksis.lzmk.hr/23370 — subject named as: Allen Ginsberg — سرليک: Proleksis enciklopedija او Opća i nacionalna enciklopedija
- ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ https://cs.isabart.org/person/25891 — د نشر نېټه: ۱ اپرېل ۲۰۲۱
- ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ Munzinger person ID: https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000012680 — subject named as: Allen Ginsberg — د نشر نېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
- ↑ پیوستون : 11853940X — د نشر نېټه: ۹ اپرېل ۲۰۱۴ — منښتلیک: Creative Commons CC0 License
- ↑ Babelio author ID: https://www.babelio.com/auteur/wd/12607 — subject named as: Allen Ginsberg
- ↑ Allen Ginsberg, Master Poet of Beat Generation, Dies at 70 — د نشر نېټه: ۱۶ جون ۲۰۲۱ — سمونګر: Joseph Kahn — خپرونکی: The New York Times Company او A. G. Sulzberger — د خپرولو نیټه: ۶ اپرېل ۱۹۹۷
- ↑ پیوستون : 11853940X — د نشر نېټه: ۳۰ ډيسمبر ۲۰۱۴ — منښتلیک: Creative Commons CC0 License
- ↑ http://muse.jhu.edu/journals/not/summary/v067/67.4.luttmann.html
- ↑ https://muse.jhu.edu/journals/notes/v067/67.4.luttmann.html
- ↑ http://www.nytimes.com/movie/review?res=9906E5D61E38F936A1575BC0A96F958260
- ↑ http://www.discogs.com/Fugs-Tenderness-Junction/release/1616883
- ↑ http://www.discogs.com/Cornershop-When-I-Was-Born-For-The-7th-Time/release/1261648
- ↑ http://www.allaboutjazz.com/ginsbergs-america-and-jazz-by-aaj-staff.php
- ↑ AllMusic artist ID: https://www.allmusic.com/artist/mn0002297215
- ↑ http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/07407709908571306
- ↑ http://www.huffingtonpost.com/joe-woodward/hagiography-writing-the-l_b_802072.html
- ↑ http://www.huffingtonpost.com/michele-somerville/post_863_b_719676.html
- ↑ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119049903 — د نشر نېټه: ۱۰ اکتوبر ۲۰۱۵ — دوتنه: Bibliothèque nationale de France — منښتلیک: Open License
- ↑ د ټولټال کار کتنه په: http://cultural-opposition.eu/registry/
- ↑ MusicBrainz artist ID: https://musicbrainz.org/artist/8fc551bc-0c60-43fd-a234-2776561c2b18 — د نشر نېټه: ۴ اکتوبر ۲۰۲۱ — خپرونکی: MetaBrainz Foundation
- ↑ "Ginsberg, Allen (1926–1997)". glbtq.com. د اصلي آرشيف څخه پر March 13, 2007 باندې. د لاسرسينېټه August 9, 2015. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ Ginsberg, Allen (July 1, 2009). Howl, Kaddish and Other Poems. London: Penguin Books Ltd. د کتاب پاڼې 0. د کتاب نړيواله کره شمېره 978-0141190167. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ Ginsberg, Allen (March 20, 2001). Deliberate Prose: Selected Essays 1952–1995. New York: HarperCollins. د کتاب پاڼې xx–xxi. د کتاب نړيواله کره شمېره 978-0060930813. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ de Grazia, Edward (March 2, 1993). Girls Lean Back Everywhere: The Law of Obscenity and the Assault on Genius. New York: Random House. د کتاب نړيواله کره شمېره 978-0679743415. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ "About Allen Ginsberg". PBS. December 29, 2002. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ Collins, Ronald K. L.; Skover, David (2019). The People v. Ferlinghetti: The Fight to Publish Allen Ginsberg's Howl. Rowman & Littlefield. د کتاب پاڼې xi. د کتاب نړيواله کره شمېره 9781538125908. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ Kramer, Jane (1968). Allen Ginsberg in America. New York: Random House. د کتاب پاڼي 43–46. د کتاب نړيواله کره شمېره 978-1299400955. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ "Allen Ginsberg Project[[:کينډۍ:Snd]]Bio". allenginsberg.org. د لاسرسينېټه February 18, 2013. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة); وصلة إنترويكي مضمنة في URL العنوان (مساعدة) - ↑ Miles, pp. 440–44.
- ↑ Miles, pp. 454–55.
- ↑ Ginsberg, Allen, Deliberate Prose, the foreword by Edward Sanders, p. xxi.
- ↑ Vendler, Helen (January 13, 1986), "Books: A Lifelong Poem Including History", The New Yorker, p. 81.
- ↑ In 1993, Ginsberg visited the University of Maine at Orono for a conference, to pay homage to the 90-year-old great Carl Rakosi and to read poems as well. "National Book Awardsکينډۍ:Snd1974". National Book Foundation. Retrieved April 7, 2012 (with acceptance speech by Ginsberg and essay by John Murillo from the Awards 60-year anniversary blog).
- ↑ Miles, p. 484.
- ↑ "The Pulitzer Prizes [[:کينډۍ:Pipe]] Poetry". Pulitzer.org. د لاسرسينېټه October 31, 2010. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة); وصلة إنترويكي مضمنة في URL العنوان (مساعدة) - ↑ (په April 6, 1997 باندې). Allen Ginsberg, Master Poet Of Beat Generation, Dies at 70. The New York Times.
- ↑ Hampton, Willborn (په April 6, 1997 باندې). Allen Ginsberg, Master Poet Of Beat Generation, Dies at 70.
- ↑ Pacernick, Gary. "Allen Ginsberg: An interview by Gary Pacernick" (February 10, 1996), The American Poetry Review, July/August 1997. "Yeah, I am a Jewish poet. I'm Jewish."
- ↑ Jones, Bonesy. "Biographical Notes on Allen Ginsberg". Biography Project. مؤرشف من الأصل في October 23, 2005. د لاسرسينېټه October 20, 2005. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ David S. Wills, "Allen Ginsberg's First Poem?"
- ↑ Miles
- ↑ Ginsberg, Allen (2008) The Letters of Allen Ginsberg. Philadelphia, Da Capo Press, p. 6.
- ↑ Miles
- ↑ "History". Columbia Review. May 22, 2014. د لاسرسينېټه March 5, 2016. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ "My generation - Columbia Spectator". Columbia Daily Spectator. د لاسرسينېټه ۲۰ جنوري ۲۰۲۲. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ (په 2012-04-05 باندې). Where Death Shaped the Beats. The New York Times.
- ↑ Charters, Ann (July 2000) "Ginsberg's Life." American National Biography Online. American Council of Learned Societies.
- ↑ Allen Ginsberg." Allen Ginsberg Biography. Poetry Foundation, 2014. Web. November 6, 2014.
- ↑ https://www.literarymanhattan.org/place/st-marks-church-in-the-bowery/. د لاسرسينېټه April 21, 2022. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ|title=
(مساعدة) - ↑ Morgan, Bill (November 1997). Beat Generation in New York: A Walking Tour of Jack Kerouac's City. د کتاب نړيواله کره شمېره 9780872863255. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ Hampton, Willborn (په April 6, 1997 باندې). Allen Ginsberg, Master Poet Of Beat Generation, Dies at 70.
- ↑ Jones, Bonesy. "Biographical Notes on Allen Ginsberg". Biography Project. مؤرشف من الأصل في October 23, 2005. د لاسرسينېټه October 20, 2005. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ HADDA, JANET (2008). "Ginsberg in Hospital". American Imago 65 (2): 229–259. ISSN 0065-860X. https://www.jstor.org/stable/26305281.
- ↑ Miles, p. 26.
- ↑ Hyde, Lewis and Ginsberg, Allen (1984) On the poetry of Allen Ginsberg. University of Michigan Press. کينډۍ:ISBN, کينډۍ:ISBN. p. 421.
- ↑ Morgan, p. 18.
- ↑ Dittman, Michael J. (2007), Masterpieces of Beat literature. Greenwood Publishing Group. کينډۍ:ISBN, pp. 57–58.
- ↑ Morgan, p. 13.
- ↑ Breslin, James (2003), "Allen Ginsberg: The Origins of Howl and Kaddish." in Poetry Criticism. David M. Galens (ed.). Vol. 47. Detroit: Gale.
- ↑ Charters, Ann. "Allen Ginsberg's Life". Modern American Poetry website. د اصلي آرشيف څخه پر May 11, 2008 باندې. د لاسرسينېټه October 20, 2005. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - ↑ Morgan, p. 13.
- ↑ Ginsberg, Allen (1995). Howl: Original Draft Facsimile, Transcript & Variant Versions, Fully Annotated by Author, with Contemporaneous Correspondence, Account of First Public Reading, Legal Skirmishes, Precursor Texts & Bibliography. Barry Miles (Ed.). Harper Perennial. کينډۍ:ISBN. p. 132.
- ↑ Theado, Matt (2003) The Beats: A Literary Reference. Carroll & Graf Publishers. کينډۍ:ISBN. p. 53.
- ↑ Original Draft p. 131.
- ↑ Raskin, Jonah (2004). American Scream: Allen Ginsberg's Howl and the Making of the Beat Generation. Berkeley: University of California Press. کينډۍ:ISBN, pp. 156–157.
- ليکنې په کومو کې چي د انګلیسي ژبې توري موجود دي
- مخونه د ويکيډاټا د سرچينو سره
- د خاصيت کارولو پاڼې P1559
- د ويکيډاټا توکو کارونکي مخونه
- د خاصيت کارولو پاڼې P1477
- 1997م وفاتونه
- 5 اپرېل وفاتونه
- د خاصيت کارولو پاڼې P570
- د خاصيت کارولو پاڼې P20
- د خاصيت کارولو پاڼې P27
- د خاصيت کارولو پاڼې P106
- د خاصيت کارولو پاڼې P103
- ويونکي ژبې د ويکيډاټا څخه
- د خاصيت کارولو پاڼې P101
- دستخط ویکی ڈیٹا سے ماخوذ
- د خاصيت کارولو پاڼې P856
- د خاصيت کارولو پاڼې P345
- په ويکيډاټا کې غير پښتو نښانونه
- ليکنې په کومو کې چي د لاطینی ژبې توري موجود دي
- ليکنې په کومو کې چي د كتالونیه ژبې توري موجود دي
- ليکنې په کومو کې چي د کروشیائی ژبې توري موجود دي
- د خاصيت کارولو پاڼې P227
- صفحات تحتوي مراجع تستخدم وصلات إنترويكي في العنوان
- صفحات تحتوي مراجع ويب بدون عنوان
- صفحات تحتوي مراجع ويب برابط تشعبي فقير