Jump to content

لوګزامبورګي ژبه

د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا
لوګزامبورګي ژبه
Lëtzebuergesch (لوګزامبورګي) ددې ځانګړني سمول پر ویکي‌ډېټا
عامه معلومات
عمومي معلومات
ځانګړې وېشنيزه
سیمييزتوب د
ليکدود
ويونکو شمېر
۳۹۱٬۲۰۰[۱] (۲۰۱۲)
۷۹٬۰۰۰[۱] (۲۰۱۶)
۳۰۳٬۰۰۰[۱] (۲۰۱۲)
۷۹٬۰۰۰[۱] (۲۰۱۶) ددې ځانګړني سمول پر ویکي‌ډېټا
د توکمپوهنې ژبې حالت
آيسو ۶۳۹-۱ کوډ
lb[۴] ددې ځانګړني سمول پر ویکي‌ډېټا
د ژبې کوډ
lb ددې ځانګړني سمول پر ویکي‌ډېټا
اداري سیمه
هېواد
ځایناستی د
لوګزامبورګي ژبه
Lëtzebuergesch
څرګندونهکينډۍ:IPA-lb
په مورنۍ ژبهلوګزامبورګ، بېلجيم (Arelerland, , سيمه سن ویت), فرانسه، [المان]]
سيمهلوېدیځه اروپا
شمېر ويناوال
c. 390,000  (۲۰۱۰)[۹]
لاتين (لوګزامبورګي ژبه)
لوګزامبورګي برېل
رسمي حالت
رسمي ژبه په
کينډۍ:لوګزامبورګي
د لږه کيو
د ژبې په ډول په
 بلجيمبلجیم د فرانسوي ټولنې لخوا پیژندل شوی)
د ژبې کوډونه
آيسو ۶۳۹-۱lb
آيسو ۶۳۹-۲ltz
آيسو ۶۳۹-۳ltz
ګلیټولوژیستluxe1241[۱۰]
ژبپوهنه52-ACB-db
{{{mapalt}}}
{{{mapalt}}}
Area where Luxembourgish (striped) and related Moselle Franconian is spoken (solid).
دا متن فونیټیک سمبولونه لري آی ‌پي‌ ای لري. پرته له مناسب ملاتړه تفسیر، شونې ده د پوښتنې نښان، بکسونه یا نور سمبولونه کرکټرونه بدل کړي يوني کوډ وګورئ.

د لوګزامبورګ ژبه (هالنډي ژبه:Luxemburgs : الماني:uxemburgischفرانسوي:Luxembourgeois ) یوه ژبه ده چې عموماً یوازې د لوګزامبورګ په هېواد کې کارول کیږي. په ټوله نړۍ کې شاوخوا 390,000 خلک په دې ژبه خبرې کوي.

الفبا[سمول]

د لوګزامبورګ الفبا د لاتیني الفبا څخه 26 توري او درې بدل شوي توري (é, ä, ë) لري.

لغتونه[سمول]

د لوګزامبورګ ژبه یوه مروجه الماني ژبه ده په کوم کې چې ډېری فرانسوي کلمې موندل کيږي او ډېری یې د لوګزامبورګ هېواد او د فرانسې، المان او بېلجیم په ځینو سرحدي سیمو کې ویل کیږي. دا ژبه د فرانسې د الاساس سیمې ژبې ته ډېره ورته ده.

په لوګزامبورګ کې عام جملې[سمول]

  • Jo. هو.
  • Neen.نه.
  • Vläicht امکان لری.
  • Moien. سلام.
  • Gudde Moien سهار په خیر.
  • Gudde Mëtteg. ماسپښين په خير.
  • Gudden Owend. ماښام په خیر.
  • Äddi خدای په امان.
  • Merci مننه.
  • Firwat? ولې
  • Ech weess net. زه نه پوهیږم.
  • Ech verstinn net. زه نه پوهیږم.
  • ?Watgelift یا Entschëllegt وبښئ ؟
  • Schwätzt dir Englesch تاسو انګرېزي خبرې کولای شی؟
  • Wéi heeschs du? ستا نوم څه دی؟
  • Wéi geet et؟ څنګه یې؟
  • Heem کور
  • Ech. زه.
  • Mäin زما مال
  • Mat. هغه سره
  • Kand. ماشوم.
  • Gromper کچالو.

سرچینې[سمول]

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ Stated in: اتنولوګ. Publisher: SIL International. اثر ژبه: انګليسي ژبه. ISSN: 1946-9675.
  2. Reference URL: https://iso639-3.sil.org/code/ltz.
  3. "اتنولوګ" (په انګليسي ژبه ). SIL International. لاسرسي‌نېټه ۱۰ مې ۲۰۱۹. منځګړی |CitationClass= له پامه غورځول شوی (لارښود); تحقق من التاريخ في: |access-date= (لارښود)ساتنه CS1: ناپېژانده ژبه (link)
  4. "Language". منځګړی |CitationClass= له پامه غورځول شوی (لارښود)
  5. "ScriptSource - Luxembourg". لاسرسي‌نېټه ۲۱ اگسټ ۲۰۲۳. منځګړی |CitationClass= له پامه غورځول شوی (لارښود); تحقق من التاريخ في: |access-date= (لارښود)
  6. "ScriptSource - Belgium". لاسرسي‌نېټه ۲۱ اگسټ ۲۰۲۳. منځګړی |CitationClass= له پامه غورځول شوی (لارښود); تحقق من التاريخ في: |access-date= (لارښود)
  7. "ScriptSource - France". لاسرسي‌نېټه ۲۱ اگسټ ۲۰۲۳. منځګړی |CitationClass= له پامه غورځول شوی (لارښود); تحقق من التاريخ في: |access-date= (لارښود)
  8. "ScriptSource - Germany". لاسرسي‌نېټه ۲۱ اگسټ ۲۰۲۳. منځګړی |CitationClass= له پامه غورځول شوی (لارښود); تحقق من التاريخ في: |access-date= (لارښود)
  9. "Le nombre de locuteurs du luxembourgeois revu à la hausse" (PDF). لاسرسي‌نېټه ۰۸ نومبر ۲۰۱۲. منځګړی |CitationClass= له پامه غورځول شوی (لارښود)
  10. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, سمونګران (2013). "لوګزامبورګي". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. منځګړی |CitationClass= له پامه غورځول شوی (لارښود)ساتنه CS1: غوښتنه-سمونګران (link)