سیریل رامافوسا
سیریل رامافوسا | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
د سویلي افریقا پنځم ولسمشر | |||||||
د واکمنۍ دوران ۱۵ فبروري ۲۰۱۸[۱] Acting: ۱۴ فبروري ۲۰۱۸–۱۵ فبروري ۲۰۱۸ | |||||||
| |||||||
President of the د سویلي افریقا ولسي جرګه | |||||||
د واکمنۍ دوران ۱۸ ډسمبر ۲۰۱۷ | |||||||
مرستیال | داوید مابوزا | ||||||
| |||||||
مرستیال ولسمشر | |||||||
د واکمنۍ دوران ۲۶ مې ۲۰۱۴ – ۱۵ فبروري ۲۰۱۸ | |||||||
ولسمشر | جیکوب زوما | ||||||
| |||||||
مرستیال ولسمشر د سویلي افریقا ولسي جرګه | |||||||
د واکمنۍ دوران ۱۸ ډسمبر ۲۰۱۲ – ۱۸ ډسمبر ۲۰۱۷ | |||||||
ولسمشر | جیکوب زوما | ||||||
| |||||||
د سویلي افریقا ولسي جرګهې د ګارډ مشر | |||||||
د واکمنۍ دوران ۱ مارچ ۱۹۹۱ – ۱۸ ډسمبر ۱۹۹۷ | |||||||
ولسمشر | نلسون مانډیلا | ||||||
| |||||||
د شخص معلومات | |||||||
پيدايښت | ۱۷ نومبر ۱۹۵۲ سووتو | (عمر: ۷۱ کاله)||||||
تابعیت | سویلي افریقا | ||||||
ګوند | د سویلي افریقا ولسي جرګه | ||||||
طبی کیفیت | کویډ–19 [۲] | ||||||
اولاد | ۴ | ||||||
عملي ژوند | |||||||
تعلیم | لیمپپو پوهنتون د سویلي افریقا پوهنتون | ||||||
کار/مسلک | |||||||
مورنۍ ژبه | وېندايي ژبه | ||||||
کاروونکې ژبه(ي) | وېندايي ژبه ، انګليسي ژبه [۳]، زولو ، خوسايي ژبه ، شمالي سوتویي ژبه | ||||||
د کړنې څانګه | سياست [۴]، سياستوال | ||||||
سمول |
سیریل رامافوسا په انګلیسي Cyril Ramaphosa) زوکړه ۱۷ نوامبر ۱۹۵۲م کال) د سویلي افریقا هیواد ولسمشر دی.
ماتامیلا سیریل رامافوسا (د ۱۹۵۲ز کال د نومبر په ۱۷مه زېږېدلی) د سویلي افریقا یو سوداګر او سیاستوال دی، چې له ۲۰۱۸ز کال راهیسې د سویلي افریقا پینځم ډیموکراټیک ولسمشر دی او د ۲۰۱۷ز کال راهیسې د افریقا د ملي کانګرس (ANC) د رئیس په توګه یې هم دنده ترسره کړې ده. رامافوسا مخکې د اپارټایډ ضد فعال او د سوداګرۍ د اتحادیې مشر او سوداګر و، چې وروسته د ANC د ولسمشر نیلسن منډیلا سکرټر، د افریقا د ملي کانګرس رئیس، د جیکوب زوما مرستیال ولسمشر او له ۲۰۱۴ز کال نه تر ۲۰۱۸ز کال پورې د ملي پلان جوړونې د کمیسیون رئیس هم پاتې شوی دی.[۵]
هغه ته یو تکړه مذاکره کوونکی او سټراټیژیست ویل کېږي، چې د سویلي افریقا د ډیموکراسۍ د لېږد پرمهال یې د ANC د ستر مذاکره کوونکي په توګه کار کاوه. رامافوسا په هېواد کې د کانونو د کارګرانو د اتحادیې (NUM) په نامه ډېره پیاوړې اتحادیه جوړه کړه. هغه د مذاکراتو په لړ کې د اپارټایډ د پای ته رسولو او په ۱۹۹۴ز کال کې د لومړي ځل لپاره په هېواد کې د بشپړو ډیموکراټیکو ټاکنو د ترسره کولو په اړه یې له ملي ګوند نه له رولف مایر سره مهمه ونډه لرله. رامافوسا د راتلونکي ولسمشرۍ لپاره د نیلسن منډیلا انتخاب و. رامافوسا د یوه سوداګر په توګه پېژندل کېږي او خالصه شتمني یې په ۲۰۱۸ز کال کې تر ۶.۴ میلیارد (۴۵۰ میلیون ډالر) نه ډېره وه او ۳۱ ملکیتونه لري. مخکې یې د سویلي افریقا په مک ډونالدز شرکت کې کار کاوه او د MTN د بورډ رئیس او د لونمین بورډ غړي په توګه پاتې شوی دی.[۶][۷][۸][۹][۱۰][۱۱][۱۲][۱۳]
رامافوسا له ۲۰۱۴ز کال نه تر ۲۰۱۸ز کال پورې د سویلي افریقا مرستیال ولسمشر و. هغه وروسته د ۲۰۱۷ز کال په ډسمبر کې د ANC په ملي کنفرانس کې د افریقا د ملي کانګرس (ANC) مشر وټاکل شو. رامافوسا د ملي پلان جوړونې کمیسیون پخوانی غړی دی، چې د هېواد د راتلونکي لپاره د سټراټیژیک پلان جوړولو مسئولیت لري. رامافوسا په ۲۰۱۸ز کال کې د جیکوب زوما له استعفا وروسته پرته له ټولټاکنو د سویلي افریقا ولسمشر شو. رامافوسا د سویلي افریقا په ټولټاکنو کې د ANC له بریا وروسته د ۲۰۱۹ز کال په می کې د خپلې لومړۍ بشپړې دورې لپاره د ملي شورا له خوا یو ځل بیا ولسمشر وټاکل شو. رامافوسا له ۲۰۲۰ز کال نه تر ۲۰۲۱ز کال پورې د افریقا د اتحادیې رئیس و.[۱۴][۱۵]
سره له دې چې هغه هېواد ته د ډیموکراسۍ د راتګ پلوی و، خو د خپلو سوداګریزو ګټو له امله پرې نیوکه شوې ده، که څه هم په هېڅ ناقانونه فعالیت نه دی تورن شوی. له ګلینکور سره یې جنجالي سوداګریزې معاملې او د ډبرو سکرو له معاملې نه په ناقانونه ډول د ګټې اخیستنې له امله تورن شوی، چې هغه په کلکه دا تورونه رد کړل. ګلینکور په منځني ختیځ کې له توني بلیر شرکت سره د سوداګریزو فعالیتونو له امله د خلکو پام ځانته را واړاوه. زوی یې اندیل رامافوسا هم منلې، چې تر ۲ میلیونه ډېرې روپۍ یې له بوساسا امنیتي شرکت نه ترلاسه کړې، چې دغه شرکت په فساد کې ښکېل و. رامافوسا د ۲۰۱۲ز کال د اګسټ په ۱۵مه د ماریکانا کان کیندونکو د اعتصاب پر وړاندې د اقدام غوښتنه وکړه او هغه یې «وحشیانه او جنایتکاره» چلند وباله، چې «ګډ اقدام» ته اړتیا لري. هغه وروسته پر خپلې کړنې پښېمان و او ویې ویل، چې که د کارګرانو له اعتصاب نه مخکې بېړني پلانونه جوړ شوي وای، نو مخه یې نیولای شوای.[۱۶][۱۷][۱۸][۱۹][۲۰][۲۱][۲۲][۲۳][۲۴][۲۵][۲۶][۲۷]
د ژوند لومړي کلونه
[سمول]رامافوسا د ۱۹۵۲ز کال د نومبر په ۱۷مه د جوهانسبورګ په سویتو کې له ونډایي مور و پلار نه زېږېدلی. هغه د ایرډموټ او متقاعد پولیس سمویل رامافوسا له دریوو اولادونو نه دویم دی. رامافوسا د سویتو Tshilidzi ابتدایي ښوونځي کې او بیا په Sekano Ntoane عالي ښوونځي کې شامل شو. هغه په ۱۹۷۱ز کال کې په وینډا کې د سیباسا له مفافولي عالي لیسې نه فارغ شو او هلته د زده کړیالانو د مسیحي خوځښت مشر وټاکل شو. هغه وروسته په ۱۹۷۲ز کال کې د لیمپوپو ولایت په شمال پوهنتون (Turfloop) کې د حقوقي زده کړو لپاره نوملیکنه وکړه.[۲۸][۲۹][۳۰][۳۱][۳۲][۳۳]
رامافوسا په پوهنتون کې په سیاست کې ښکېل شو او د سویلي افریقا د زده کوونکو له سازمان (SASO) او د تورپوستو وګړو له کنوانسیون سره یوځای شو. دا د دې لامل شو، چې په ۱۹۷۴ز کال کې د ۱۹۶۷ز کال د ټروریزم قانون د ۶مې مادې پر بنسټ د یوولسو میاشتو لپاره پر انفرادي بند محکوم شي، دا محکومېدل یې د فریلیمو د لاریونونو د تنظیمولو له امله و. په ۱۹۷۶ز کال کې د سویتو له ګډوډیو وروسته یو ځل بیا ونیول شو، چې د ټروریزم د قانون له مخې په جان ورسټر سیمه کې د شپږو میاشتو لپاره بندي و. له ازادېدو وروسته په جوهانسبورګ کې د څارنوالانو د شرکت حقوقي منشي شو او د سویلي افریقا له پوهنتون (UNISA) سره یې د مکاتبې له لارې خپلو حقوقي زده کړو ته دوام ورکړ، چې په ۱۹۸۱ز کال کې یې خپل تحصيلي سند ترلاسه کړ.[۳۴][۳۵][۳۶][۳۷]
ولسمشري (۲۰۱۸ز کال نه – تر اوسه)
[سمول]رامافوسا د ۲۰۱۸ز کال په فبرورۍ کې د جیکوب زوما له استعفا وروسته، د ۲۰۱۸ز کال د فبرورۍ په ۱۵مه له مخالفت پرته د سویلي افریقا د ملي شورا له خوا د ولسمشر په توګه وټاکل شو. رامافوسا د ولسمشرۍ په توینهیوس مېلمستون کې د لوی څارنوال موګوینګ موګوینګ له خوا لوړه وکړه. [۳۸][۳۹][۴۰][۴۱]
کله چې رامافوسا ولسمشر شو؛ نو یوه ورځ وروسته په بازارونو کې سهام زیات شول، تر ۲۰۱۵ز کال پورې راند (د سویلي افریقا پولي واحد) لوړو پوړیو ته ورسېد او دولتي سهام هم ورسره لوړ شول.[۴۲][۴۳]
رامافوسا د ۲۰۱۸ز کال د فبرورۍ په ۱۶مه خپله لومړۍ وینا وکړه او دا لومړۍ ځل و، چې په ډیموکراټیکه سویلي افریقا کې یو ولسمشر پرته له مرستیاله د هېواد د حالت په اړه وینا کوي. رامافوسا د سویلي افریقا د اقتصادي ودې پر اړتیا، پر ګرځندویۍ، د ځوانانو پر کارموندنې او د کابینې پر راکمولو ټینګار وکړ. هغه د منډیلا د میراث د ژوندي ساتلو پر ارزښت هم تمرکز وکړ.[۴۴]
رامافوسا د ۲۰۲۰ز کال د AU په غونډه کې په افریقا کې له ازادې سوداګرۍ نه ملاتړ وکړ او دا یې د صنعتي کېدلو او په نړیوالو بازارونو کې د سویلي افریقا د ادغام لپاره لوی لامل وښود. رامافوسا د ۲۰۲۰ز کال د AU په غونډه کې دا هم وویل، چې جنیستي تشې باید له مینځه لاړې شي او جنسیتي نابرابرۍ ته دې د پای ټکی کېښودل شي.[۴۵][۴۶][۴۷][۴۸]
سیاسي بشردوستي
[سمول]رامافوسا د ۲۰۱۸ز کال د می په ۲۴مه په ښکاره اعلان وکړ، چې هغه به د خپل معاش نیمایي برخه (۳.۶ میلیون رانډ په کال کې) د سویلي افریقا د پخواني ولسمشر نیلسن منډیلا په درناوي خیراتوي. هغه وویل، چې هدف یې د شتمنو وګړو هڅول دي، چې د خپل معاش یوه برخه د ملت جوړونې لپاره ځانګړې کړي. دا مالي مرسته د نیلسن منډیلا د بنسټ (NMF) له خوا مدیریت کېده.[۴۹]
شخصي ژوند
[سمول]رامافوسا ډېر محرم شخص دی او د ژوند په اړه یې ډېر معلومات نشته. هغه مخکې له هوپ رامافوسا (۱۹۷۸ز- ۱۹۸۹ز) سره واده کړی و، چې یو زوی یې ترې درلود او بیا یې له سوداګرې نومازیزي متشوتشیسا سره واده وکړ (۱۹۹۱ز- ۱۹۹۳ز کلونه)، چې وروسته یې ترې طلاق واخیست. رامافوسا په ۱۹۹۶ز کال کې له ډاکټرې تشیپو موتسیپ سره واده وکړ، چې دا د سویلي افریقا د کان کیندنې د میلیاردر پاټریک موتسیپ خور وه. رامافوسا پینځه پېژندل شوي بچیان لري. [۵۰][۵۱][۵۲][۵۳]
رامافوسا په سویلي افریقا کې تر ټولو بډایه کس دی، چې خالصه شتمني یې له ۴۵۰ میلیونه ډالرو نه اوړي او د افریقا فوربس او بلومبرګ مالي مجلو کې راڅرګند شوی دی.[۵۴][۵۵]
رامافوسا د سیریل رامافوسا بنسټ، بنسټ اېښودونکی دی.[۵۶]
سیاست
[سمول]شخصیت
[سمول]سرچینې
[سمول]- ↑ Cotterill, Joseph (۱۵ فبروري ۲۰۱۸). "Cyril Ramaphosa voted in as South Africa's president". Financial Times. Archived from the original on 15 فبروري 2018. نه اخيستل شوی 15 فبروري 2018.
- ↑ https://www.abc.net.au/news/2021-12-14/south-african-president-cyril-tests-positive-for-covid-19/100697586 — د نشر نېټه: ۱۳ ډيسمبر ۲۰۲۱
- ↑ NL CR AUT ID: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20211101285 — د نشر نېټه: ۱ مارچ ۲۰۲۲
- ↑ NL CR AUT ID: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo20211101285 — د نشر نېټه: ۷ نومبر ۲۰۲۲
- ↑ "NPC Commissioners". National Planning Commission. 4 February 2015. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ Mtimka, Ongama. "Ramaphosa has what it takes to fix South Africa's ailing ANC. But ..." The Conversation. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "How Cyril Ramaphosa and Roelf Meyer joined forces to bring democracy to SA". 702. Archived from the original on 13 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "Ramaphosa has what it takes to fix South Africa's ailing ANC. But ..." TimesLIVE. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ S., Saul, John. South Africa – the present as history : from Mrs. Ples to Mandela & Marikana. Woodbridge, Suffolk. ISBN 9781847010926. OCLC 872681428.
- ↑ tinashe (30 June 2011). "Negotiations and the transition". South African History Online. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ Munusamy, Ranjeni (20 December 2012). "Cyril Ramaphosa: the return of Nelson Mandela's chosen one". The Guardian. Archived from the original on 21 December 2016. نه اخيستل شوی 18 December 2016.
- ↑ "Here are the 20 richest people in South Africa". BusinessTech. Archived from the original on 17 February 2018. نه اخيستل شوی 17 February 2018.
- ↑ "Ramaphosa declares ownership of 31 properties". Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "National Planning Commission". National Planning Commission. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ Simon (February 10, 2020). "South African President Cyril Ramaphosa elected African Union Chairperson as continent vows to "silence the guns," boost trade and close gender gap". Today News Africa. Archived from the original on 16 February 2020. نه اخيستل شوی February 10, 2020.
- ↑ "R2K protest for investigation into MTN and Ramaphosa corruption allegations". Right2Know Campaign. 12 October 2015. Archived from the original on 20 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ Turner, Craig McKune and George Turner, Craig McKune, George. "Ramaphosa and MTN's offshore stash". Mail & Guardian. Archived from the original on 23 December 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "Ramaphosa sells business stakes, creates billion-dollar black-owned company". BizNews.com. 26 May 2015. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ Mawson, Nicola. "Ramaphosa steps down as MTN chairman". ITWeb Technology News. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "Cyril Ramaphosa's conflict of interest – Corruption Watch". Corruption Watch. 14 January 2013. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "Glencore, Ramaphosa eye 50/50 mining JVs in SA". Moneyweb. 11 October 2011. Archived from the original on 13 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "Presidency, Glencore slam Ramaphosa Eskom claims". Fin24. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "Did Ramaphosa benefit from Eskom coal deals?". Archived from the original on 8 September 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "Bosasa paid me R2m, says Andile Ramaphosa | IOL News". www.iol.co.za. Archived from the original on 27 March 2019. نه اخيستل شوی 27 March 2019.
- ↑ "The Ramaphosas' Bosasa money: Same script, different cast". News24. 27 March 2019. Archived from the original on 27 March 2019. نه اخيستل شوی 27 March 2019.
- ↑ Smith, David (24 October 2012). "Lonmin emails paint ANC elder as a born-again robber baron". The Guardian. London. Archived from the original on 2 December 2016. نه اخيستل شوی 14 December 2016.
- ↑ "Cyril Ramaphosa: The true betrayal | Daily Maverick". Daily Maverick. 26 October 2012. Archived from the original on 4 November 2017. نه اخيستل شوی 6 June 2017.
- ↑ Butler, Anthony (2011). Cyril Ramaphosa. Johannesburg: Jacana. p. 1. ISBN 9781431401840.
- ↑ Matlala, Ngwako Modjadji and Alex. "Ramaphosa 'not born in Limpopo'". The Citizen. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ Village, Youth (25 October 2013). "25 Things you don't know about Cyril Ramaphosa". Youth Village. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ Anonymous (17 February 2011). "Cyril Matamela Ramaphosa". South African History Online. Archived from the original on 19 February 2018. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "Who is Cyril Ramaphosa?". 21 December 2017. Archived from the original on 27 June 2018. نه اخيستل شوی 23 August 2018.
- ↑ www.lesideesnet.com, Les Idées Net -. "African Success : Biography of Cyril RAMAPHOSA". africansuccess.org. Archived from the original on 6 November 2018. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "South Africa: Overcoming Apartheid". overcomingapartheid.msu.edu. Archived from the original on 25 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "Deputy President Cyril Ramaphosa | GEC 2017". gec.co. Archived from the original on 16 March 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "Cyril Ramaphosa – the man who wants to make South Africa great". BBC News. 2 August 2017. Archived from the original on 11 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ KAUMBI, UAZUVA. "The curious case of Comrade Cyril – Windhoek Observer". Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ "Cyril Ramaphosa has been elected president of South Africa". Archived from the original on 12 June 2018. نه اخيستل شوی 8 June 2018.
- ↑ "WATCH: President Ramaphosa takes oath of office". www.enca.com. Archived from the original on 18 February 2018. نه اخيستل شوی 20 February 2018.
- ↑ "The oath is sealed: Ramaphosa is officially President". Archived from the original on 20 February 2018. نه اخيستل شوی 20 February 2018.
- ↑ AP, AFP, Bloomberg (15 February 2018). "South Africa's Cyril Ramaphosa takes oath of office". GulfNews. Archived from the original on 20 February 2018. نه اخيستل شوی 20 February 2018.
- ↑ "Rand rallies over 4% as Ramaphosa takes ANC top job in close contest". Fin24. 18 December 2017. Archived from the original on 25 December 2018. نه اخيستل شوی 25 December 2018.
- ↑ Khanyile, Neo (19 December 2017). "Stocks rally as Ramaphosa seen as watershed". Moneyweb. Bloomberg. Archived from the original on 26 December 2018. نه اخيستل شوی 25 December 2018.
- ↑ Burke, Jason (16 February 2018). "South Africa: Ramaphosa invokes Mandela in first major speech". The Guardian. Archived from the original on 20 February 2018. نه اخيستل شوی 20 February 2018.
- ↑ Merten, Marianne (17 February 2017). "SONA 2018: President Ramaphosa promises to turn the tide of corruption". Daily Maverick. Archived from the original on 26 December 2018. نه اخيستل شوی 25 December 2018.
- ↑ Herman, Paul (16 February 2018). "Ramaphosa promises corruption crackdown at maiden SONA". News24. Archived from the original on 26 December 2018. نه اخيستل شوی 25 December 2018.
- ↑ Gous, Nico (18 February 2018). "Armed Forces Day commemoration will have special meaning this year: Ramaphosa". TimesLIVE. Archived from the original on 9 November 2019. نه اخيستل شوی 9 November 2019.
- ↑ Simon (February 10, 2020). "South African President Cyril Ramaphosa elected African Union Chairperson as continent vows to "silence the guns," boost trade and close gender gap". Today News Africa. Archived from the original on 16 February 2020. نه اخيستل شوی February 10, 2020.
- ↑ "SA leader gives half his pay to charity". BBC News. 24 May 2018. Archived from the original on 24 May 2018. نه اخيستل شوی 24 May 2018.
- ↑ Head, Tom (16 February 2018). "Six things you didn't know about Tshepo Motsepe: SA's new First Lady". The South African. نه اخيستل شوی 25 December 2018.[مړه لينکونه]
- ↑ "Women go wild for Ramaphosa son". IOL. Archived from the original on 25 April 2018. نه اخيستل شوی 25 April 2018.
- ↑ Maune, Bernice. "I support and love him, says Ramaphosa's wife following cheating scandal". The Citizen. Archived from the original on 29 September 2017. نه اخيستل شوی 11 November 2017.
- ↑ "Cyril Ramaphosa rejects state house". The Citizen. Archived from the original on 12 August 2017. نه اخيستل شوی 12 August 2017.
- ↑ Huisman, Bienne (12 July 2015). "Cyril Ramaphosa's R30m posh plot". City Press. Archived from the original on 9 November 2019. نه اخيستل شوی 9 November 2019.
- ↑ "Here are 24 of the richest people in South Africa". BusinessTECH. 3 July 2019. Archived from the original on 5 November 2019. نه اخيستل شوی 9 November 2019.
- ↑ Karrim, Azarrah (24 September 2019). "'There is no language that is superior to another' - Ramaphosa celebrates Heritage Day with a focus on African languages". News24. Archived from the original on 27 September 2019. نه اخيستل شوی 9 November 2019.
- هغه مخونه چې دوه اړخیزه استدلالونه د کينډۍ په خبرتيا کي کاروي
- Pages with script errors
- د ويکيډېټا په کينډيو کې تېروتنې
- د ويکيډاټا توکو کاروونکي مخونه
- ويکيډاټا سرچينې لرونکي مخونه
- د خاصيت کارولو پاڼې P1050
- د خاصيت کارولو پاڼې P103
- ويونکي ژبې د ويکيډاټا څخه
- د خاصيت کارولو پاڼې P101
- مخونه چي ځينې سرچينې يې شاید د منلو وړ نه وي
- ټول هغه مخونه چی مړه لينکونه لري