د کارن خبرې اترې:Ibrahim khashrowdi
ترجمه
ابراهيم وروره د بلوچۍ ژبې د ژباړې ضرورت دی ، مهرباني وکړه ما سره رابطه وکړه، مننه--UsmanKhan (خبرې اترې) 11:18, 19 جولای 2016 (UTC)
- سلامونه او نیکي هیلي ګرانه عثمان خانه وروره! جوړ پخیر، ولا وبخښه ګرانه زه افغانستان ته تللی وم او انټرنټ ته مې لاسرسی نه وو پدی خاطر اوس مې ځواب درکړ.--ابراهیم خاشرودی (خبرې) 15:54, 1 سېپتمبر 2016 (UTC)
Translation
Hello, could you please translate "Automatic refresh" (خودکار تازه کردن, Автоматическое обновление, Automatische Aktualisierung) to Pashto? Thanks -XQV- (خبرې اترې) 08:01, 31 اکتوبر 2016 (UTC)
- Halo!, Привет, Hi, -XQV- in Pashto its (اتوماتیکه نوې کېدل) (Autumatika navi kidal).
پازوالي دې مبارک!
خاشرودی صېب سلامونه! هیله ده د پازوالۍ په ترلاسه کولو د ویکي تخنیکي چارو کې لا د پښتو ویکي پرمختگ او پرمختیا لامل شی. ښی چارې. --عثمان منصور انصاري (خبرې اترې) 21:01, 11 نومبر 2016 (UTC)
- سلامونه او نيکي هیلي انصاري وروره! ژوندی ووسی، ان شاء الله کوشش به وکړم چې وکولای شم دلته مثمر ووسم! بیا هم ستا څخه په منندوی سره چې زما ملاتړ دې وکړ.)--ابراهیم خاشرودی (خبرې) 16:54, 12 نومبر 2016 (UTC)
سلام علیکم لطفا که ستاسو تلگرام لری د زما ایدی سره اریکی ونیسی @majidi890
طاهره مجیدی (خبرې اترې) 15:29, 3 جنوري 2017 (UTC)
Pashto Wikisource
Hi, I would like to know if you are interested in starting a Pashto Wikisource project for Pashto langauge public domain texts ? If you are some other Pashto editors are interested then I can help you in starting the project.--Satdeep Gill (خبرې اترې) 04:48, 27 ډيسمبر 2016 (UTC)
هم فکری
سلام علیکم که ستاسو تلگرام لری لطفا د زما سره اریکی ونیسی @majidi890 طاهره مجیدی (خبرې اترې) 15:33, 3 جنوري 2017 (UTC)
- سلامونه طاهره مجیدی
ترسره شو--ابراهیم خاشرودی (خبرې) 19:51, 3 جنوري 2017 (UTC)
کمک
ويکيپېډيا:ښه لیکنۍ د مخ په جوړولو کی ورسته لازمه ده هیله کوم مرسته راسره وکړی Khan 17:21, 29 جنوري 2017 (UTC)
Your temporary access has expired
سلامونه براس یوه پوښتنه مي درلوده
- 13 مې
- یا 13 می
که کينډۍ:دا وخت وگوري خو 13 می لیکلي دي می یا مې کوم یوه استعمال کړم ګرانه؟ بلوڅ خان (خبرې اترې) 13:06, 13 می 2017 (UTC)
- ترسره شو! بلوڅ خانه وروره سلامونه او نیکي هيلي! اوس یې وګوره جوړ مې کړ! یو وار یې وګوره.--ابراهیم خاشرودی (خبرې) 15:38, 22 مې 2017 (UTC)
ړنګول
وروره دا ځيني کسان چي غلطي ليکنې ليکي هغه به لري کړم، که ستاسو اجازه وي ګرانه? بلوڅ خان (خبرې اترې) 09:20, 12 جون 2017 (UTC)
- سلامونه ګرانه بلوڅ خان وروره! جوړ پخير. ښه یی؟ روژه پخیره سره تېريږی؟
هو! داسي لیکنې مه ایږده او ړنګوه یی، او دا خلک چې ډیر تبلیغات کوی هم باید بلاک سي.--ابراهیم خاشرودی (خبرې) 15:50, 12 جون 2017 (UTC)
هو خير دي په نصيب سه روژه پخير ده، او سمه ده کوښښ کوم چي لري يي کړم بلوڅ خان (خبرې اترې) 16:36, 12 جون 2017 (UTC)
فېسبوک
سلامونه ګرانه ستاسو سره د پيسبوک رابطه هيڅ ډول نکيږي، آيا تاسو بلاک کړي يم ګرانه?? بلوڅ خان (خبرې اترې) 13:07, 20 جون 2017 (UTC)
- وعلیکم سلام بلوڅ خانه وروره! وبخښه چې دومره مې ناوخته جواب درکړ! کامپیوټر مې خراب وو. نه وروره فېسبوک مې خراب سوی دی او اوس بل فېسبوک مې فعاله کړی دی چې ته هم راسره فرېنډ یې :) --ابراهیم خاشرودی (خبرې) 11:52, 28 جون 2017 (UTC)
ابراهیمه وروره ځان مي بيا کاندید کړ، که مو رايه راباندې پيرزو وي نو!!
تاسو د خپلی رایی په کارونی سره د پښتو ویکی کومک کولای سی د رایی ورکونی لپاره لاندی مخ ته ورسی!! ويکيپېډيا:د پازوالۍ لپاره غوښتنې/Bloch khan بلوڅ خان (خبرې اترې) بلوڅ خان (خبرې اترې) 21:18, 6 اکتوبر 2017 (UTC)
Your feedback is needed - Improving the Content Translation tool
Hello Friend,
Apologies as this message is not in your native language.
The WMF language team is reaching out to you based on your valuable contributions to the Pashto Wikipedia as an editor who frequently uses the Content Translation tool.
We appreciate the great work you are doing in Pashto Wikipedia to increase content to ensure that knowledge is available in your Wikipedia and understand that it is annoying to encounter difficulties while translating articles or deleted content afterwards. Therefore, the WMF Language team will like to understand from your experience, the issues you encounter when using the tool to translate content.
Our observations
We noticed that the Content Translation tool is not used frequently and sometimes the articles created are deleted. We say this because, from our statistics, 1464 articles were added to Pashto Wikipedia in 2020. Out of the above figure, only 9 of them were translated using the Content Translation tool; 2 of the articles added with Content translation were deleted. While the tool has been frequently used with low deletion ratios on many wikis, the tool's low usage signals a problem or deficiencies peculiar to Pashto Wikipedia. As the Content Translation tool can increase content creation in your Wikipedia and is a proven excellent way to efficiently Introduce newcomers to adding content and expand on existing ones.
Our request
So, we are reaching out to you because we want you to participate in a survey. The survey will help us understand your challenges with the tool, the aspect of the tool you think needs improvement that will enable your community to use it more and reduce the rate of content deletion.
Please follow this link to the Survey:
Take the Survey
To know how the information collected from the survey will be used, please read the Privacy Statement.
If you are not comfortable with taking the survey, that is fine. You can still provide us with feedback via email on the following questions:
- What is the most challenging part of translating an article using the Content Translation tool? Example (adding the references, the infobox, templates, publishing, etc.
- Why is the above the most challenging part of translating articles in your Wikipedia?
- In your opinion, what changes can be made to the tool that can make more people in your community use the tool more frequently?
- Why do you think some translated articles are being deleted?
So please, feel free to give us feedback in any way that is most convenient for you.
Thank you so much, as we look forward to your response.
UOzurumba (WMF) (talk) ۱۰:۱۳, ۲۱ جون ۲۰۲۱ (نړیوال وخت) On behalf of the WMF language team.