Jump to content

په سویلي کوریا کې د همجنس بازانو، نرښځو او ترانس جندر حقوق

د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا

ښځینه همجنس باز (Lesbian)، نارینه هم جنس باز (gay)، نرښځی (bisexual)، او جنس-تغییر یا ترانس جنډر (transgender) افراد چې (LGBT) ورته ویل کېږي، په سوېلي کوریا کې د عادي خلکو په پرتله له قانوني کړاوونو او تبعیض سره مخ دي. پداسې حال کې چې په سویلي کوریا کې د نارینه او ښځینه همجنسي جنسي فعالیت قانوني دی، واده یا د قانوني ملګرتیا نور ډولونه د ورته جنسي ملګرو لپاره نشته .[۱][۲][۳]

په سویلي کوریا کې همجنسبازي په ځانګړي ډول د سویلي کوریا په اساسي قانون یا د مدني جزا قانون کې نه دي ذکر شوی. د بشري حقونو د ملي کمیسیون قانون 31 ماده وايي "هیڅ فرد باید د هغه د جنسي تمایل پر اساس تبعیض ونه لري". خو، د نظامي جزا قانون 92 ماده، چې دا مهال تر قانوني ننګونې لاندې ده، د ورته جنسي غړو تر مینځ جنسي اړیکې د "جنسي ځورونې" په توګه مجازات کوي، چې حد اقل په یو کال بند محکومیږي. په 2010 کال کې، یوې نظامي محکمې پرېکړه وکړه چې دغه قانون غیر قانوني دی او ویلي یې دي چې همجنسبازي په کلکه یوه شخصي مسله ده. خو، دا د سویلي کوریا اساسي قانون محکمې ته راجع شوه، چې په 2011 کې اساسي قانون تایید کړه.  [۴][۵]

ترانسجینډر خلکو ته اجازه ورکړل شوې چې د 20 کلنۍ وروسته په سویلي کوریا کې د جنسي تغییر جراحي ترسره کړي او کولای شي په رسمي اسنادو کې د دوی د جنس معلومات بدل کړي. هریسو د سویلي کوریا لومړی ټرانسجینډر ساتیري دی، او په 2002 کال کې په سویلي کوریا کې دوهم کس شو چې په قانوني ډول یې جنس بدل کړ.[۶]

همجنسباز کوریایان تراوسه په کور او کار کې له ستونزو سره مخ دي، او ډیری کورنۍ، ملګرو یا همکارانو ته د دوی جنسي تمایل نه ښکاره کېدل غوره ګڼي.[۷]

د 2017 کال په اګست کې، سترې محکمې حکومت ته امر وکړ چې "د رنګين ټال هاخوا" (کوریا: 비온 뒤 무지개 재단)) ، د LGBT حقونو بنسټ، ته اجازه ورکړي چې د عدلیې وزارت سره د خیریه بنسټ په توګه ثبت شي. د رسمي ثبت پرته، بنسټ نشو کولی د مالیه-‌پذیر مرستې لاس ته راوړي او د قانون سره سم عمل وکړي. په 2014 کې، د سویلي کوریا حکومت د ملګرو ملتونو د پرېکړه لیک په ګټه رایه ورکړه چې هدف یې د LGBT خلکو پروړاندې تبعیض سره مبارزه ده. [۸][۹][۱۰]

تاریخچه

[سمول]

د د ټولو سرچینو له پوښښ سره، همجنسیت هېڅکله په سویلي کوریا کې غیرقانوني نه و.

که څه هم په کوریایي ادبیاتو یا دودیز تاریخي موضوعاتو کې د همجنسبازۍ خورا لږ ذکر شته، د اشرافو او بودايي راهبانو ډیری غړي پیژندل شوي چې همجنس غړو ته دوی جذب شوي یا هم عملي توګه ورسره ښکېل شوي دي. [۱۱]

د سیلا د سلطنت په جریان کې، ډیری لوړ پوړي نارینه اوښځې پیژندل شوې چې په همجنسي فعالیت کې بوخت وو او د همجنس کس سره يې خپله مینه څرګنده کړې ده. د دې په مینځ کې پاچا هایګونګ دی. سربیره پردې، هورانګ (هنګول: 화랑 Han هانجا: 花 郞) چې د ګلانو اتلان یا د ګلانو هلکانو په نوم هم پیژندل کیږي، د سیلا د نارینه جنګیالیو یوه اشرافي ډله وه، چې د دوی د همجنسبازي او ښځینه والي لپاره مشهور وو. د سامګوک یوسا، چې د کوریایي افسانو، کیسو او تاریخي موضوعاتو ټولګه ده، ځانګړې کرښې شته چې چې د هورانګ همجنسي طبیعت څرګندوي.[۱۲][۱۳]

د ګوریو سلطنت په وخت کې، پاچا موکجونګ (980-1009) او پاچا ګونګمین (1325–1374) د دواړو په اړه اسناد شته چې ډیری وینچنګ ("نارینه مینه وال") یې په محکمو کې د "کوچني ورور خدمتګار" (چاجوی) په توګه ساتلي وو چي د دوی جنسي ملګري به وو. د خپلې ښځې له مړینې وروسته، پاچا ګونګمین حتی دومره وړاندې لاړ چې یو وزارت یې رامینځته کړ چې یوازینی هدف یې د هیواد له ګوټ ګوټ څخه ځوانان لټول او ګمارل وو څو د هغه په محکمه کې خدمت وکړي. د پاچا چونګسن په ګډون نورو هم د نارینه وو سره اوږدمهاله اړیکې درلودې. هغه څوک چې په ورته جنسي اړیکو کې وو د یونګیانګ جیچونګ په نوم یادېږي، چې د ژباړې په هکله یې د نظر اختلاف موجود دی، مګرپه عمومي توګه ورته د "ښامار او لمر" په معنی کتل کیږي.  [۱۳]

د جوزون په دور کې ډیری اشرافو نارینه او ښځینه شتون درلود چې ورته جنسي اړیکې يې درلودې، لکه د شاهي اشراف ملګرې سن بن بنګ چې د جوزون د مونژونګ دوهمه ملګرې وه او د پاچا سیجونګ نګور وه چې له شړل کېدو وروسته وموندل شوه چې نوموړې له خپلې یوې خدمتګارې سره ویده کېده. د دې دورې په جریان کې، د تیاتر ډلې وې چې د نمسادانګ په نوم پیژندل کېدې چې پکې د کم عمر لرونکي نارینه شامل وو چې میډونګ ("ښکلي هلکان") نومېدل. دې ډلو "د ساتیرۍ مختلف ډولونه، لکه د باند میوزیک، سندرې، نقاب پوش نڅا، سرکس، او د نانځکې لوبې، او ځینې وختونه د ورته جنسي اړیکو نمایشونو وړاندې کول.   [۱۳]

نیمسندګ په دوه نورو ډلو ویشل شوي د "بوچ" غړي (숫 동모 ، سوتدونګمو) او "ملېکې" (모 모 ، یودونګمو ، یا 암 동모 ، امډونګمو).

په سویلي کوریا کې د نو-کنفیوشینیزم خپریدل د کوریایي ټولنې اخلاقي سیسټم، د ژوند لاره، او د کوریا ټولنې ټولنیزې اړیکې تنظیم کړې. نو کنفیوشینیزم ټولنیز نظم او د کورنۍ ټولګه کې په سخت اطاعت ټینګار کوي، چې میړه او ښځې ته راجع کیږي. همجنسبازي او د ورته جنس اړیکې دې سیسټم ته د ګډوډونکي په نظر دی او په دې توګه د "منحرف" یا "غیر اخلاقي" عمل په توګه پیژندل شوي. د 1910 لسیزې راهیسې، نو کنفیوشینیزم خورا ډیر نفوذ له لاسه ورکړی، که څه هم نن د کنفیوشین نظریات او کړنې د سویلي کوریا کلتور او ټولنې ته د پام وړ تعریف ورکوي.[۱۳]

همجنسبازي په رسمي ډول په 2003 کې د "زیان رسونکي او فحش" په توګه اعلان شوه.  [۱۳]

د همجنس اړیکو په رسمیت پېژندل

[سمول]

د همجنس بازانو ودونه او مدني ټولنې په سویلي کوریا کې په قانوني ډول نه پیژندل کېږي. د 2019 په اکتوبر کې، د سویلي کوریا حکومت اعلان وکړ چې د بهرنيو ډیپلوماټانو همجنس میړه به په رسمیت وپیژني، مګر دا به د سویلي کوریا ډیپلوماتانو ته چې په بهر کې خدمت کوي، همجنس میړه په رسمیت نه پیژني.  [۱۴]

د 2014 کال په اکتوبر کې، د ډیموکراتیک ګوند ځینو غړو ملي شورا ته د همجنسي ملګرتیا په رسمیت پیژندلو لپاره یو قانون معرفي کړ. خو دا قانون هېڅکله رایې ته کېنښودل شو.  [۱۵]

د 2015 کال په جولای کې، لوبغاړی کیم جو ګوانګسو او د هغه ملګری کیم سیونګ هوان د دوی د واده لپاره د قانوني حیثیت غوښتنې لپاره یوه دعوی وکړه. قضیه د می په 2016 کې د سیول لویدیځې حوزې د محکمې او د 2016 په دسمبر کې د استیناف محکمې لخوا رد شوه. دې جوړې وروسته اعلان وکړ چې دوی به خپله قضیه سترې محکمې ته وړاندې کړي. [۱۶][۱۷]

د 2021 په جنوري کې، د سیول د جنډر مساوات او د کورنۍ وزارت اعلان وکړ چې دوی به مدني او د رفاه په مقرراتو کې د بدلون وړاندیز وکړي څو واحد والدین او غیر واده شوي، بې له واده ګډ شریکان قانوني کورنۍ وشمېرل شي. خو، د وزارت یوه چارواکي چې له رسنیو سره یې د خبرو کولو واک نه درلود او د نوم د نه ښولو غوښتنه یې کړې وه، په یوه بریښنالیک کې لیکلي وو، چې اصلاحات به یوازې په همجنسبازو جوړو باندې پلي کیږي. "په دې اړه هیڅ بحث نه دی شوی او حتی د همجنسي جوړو په اړه هم غور نه دی شوی،". [۱۸]

سرچينې او ياداښتونه

[سمول]
  1. 김재현 (2014-02-12). "타임誌 "한국인의 동성애 인식 빠르게 변화"". 연합뉴스 (in کوریایی). بياځلي په 2021-06-23.
  2. "South Korea's LGBT Community Is Fighting for Equal Rights". Time (in انګليسي). بياځلي په 2021-06-23.
  3. Rich, Timothy S.; Eliassen, Isabel (19 March 2019). "What's Behind South Korea's Persistent LGBT Intolerance?". The Diplomat. بياځلي په 8 June 2019.
  4. "Will homosexuality be accepted in barracks?". The Korea Times. 2010-06-06.
  5. 배현정 (2011-03-31). "Court upholds ban on gays in military". www.koreaherald.com (in انګليسي). بياځلي په 2019-06-03.
  6. "Being gay in South Korea". GayNZ.com. خوندي شوی له the original on 7 اگسټ 2011. بياځلي په 16 سپټمبر 2010.
  7. "South Korea's 18th Queer festival starts today, but gay people still face discrimination and hate". Public Radio International.
  8. "South Korea: Supreme Court Affirms LGBT Rights". Human Rights Watch. 4 August 2017.
  9. "Government denies recognition to sexual minority rights group". The Hankyoreh. 4 May 2015.
  10. NQAPIA (12 February 2018). "FACT SHEET: LGBTQ Rights in South Korea". بياځلي په 20 October 2021.{{cite web}}: CS1 errors: archive-url (link) CS1 errors: unsupported parameter (link)
  11. "Korean Gay and Lesbian History". Utopia-asia.com. بياځلي په 2011-01-20.
  12. "Homosexuality in ancient and modern Korea". 12 August 2015.
  13. ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ ۱۳٫۳ ۱۳٫۴ "South Korean University Students' Attitudes toward Homosexuality and LGBT Issues" (PDF).
  14. "[단독] 주한 외교관 '동성배우자' 지위 인정한 청와대". 한국일보 (in کوریایی). 2019-10-21. بياځلي په 2019-10-21.
  15. "연애 말고, 결혼 말고, 동반자!". h21.hani.co.kr.
  16. 최수향 (6 December 2016). "S. Korean court rejects gay couple's appeal over same-sex marriage". Yonhap News Agency.
  17. "Same sex couple's marriage notice again rejected by court". Hano.co.kr. 7 December 2016.
  18. "Same-sex couples excluded from South Korea's new definition of families". Voice of America (in انګليسي). 2021-02-01. بياځلي په 2021-02-01.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)