ويکيپېډيا:رسم الخط

د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا
و اصلی برخی ته ورشی د پلټنې ځای ته ورټوپ کړی

د رسم الخط لارښوونې please change English text with proper Pashto text. thanks please mention an official Pashto writing guideline to be used for PSwiki

ګ يا گ[سمول]

which one is correct? in old books the one which is same as Urdu or Persian was used. we are using ګ more than گ

But we should have a unique role in Wikipedia. If bellow role is valid:

د پښتو ويکيسيندليکوالو ته يوه اړينه يادونه

So we should convert all ګ with گ.

د هرات ولايت يا هرات ولايت[سمول]

which one should be used for article title. it seems the first one is gramaticaly currect. هرات ولايت not د هرات ولایت Thanks

د انجيل ولسوالي یا د انجيل ولسوالۍ[سمول]

Please add some text about ya in pashto. it seems ۍ is for plural. but in most of artiles or woloswalies of Afghanistan it is used. shoulde we changed them to ي if you are trying to write district, then you should use ۍ for example :ارغنداب ولسوالۍ not د ارغنداب ولسوالۍ or ارغنداب ولسوالي د ي are not acceptable to us right now I asked one Pashto teacher today; he said ارغنداب ولسوالي means "arqndab county" but as ولسوالي is female word its plural form is ولسوالۍ so د ارغنداب ولسوالۍ (and maybe ارغنداب ولسوالۍ) means "counties of arqandab"