منځپانگې ته ورتلل

رالفا ابرناتي

د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا
رالفا ابرناتي
رالفا ابرناتي
رالفا ابرناتي
د شخص مالومات
پيدايښت ۱۱ مارچ ۱۹۲۶[۱][۲][۳]
مړینه 17 اپريل 1990 (64 کاله)[۴][۱][۲][۳][۵][۶][۷][۸][۹]  ويکيډاټا کې (P570) ځانګړنې بدلې کړئ
تابعیت د امریکا متحده ایالات   ويکيډاټا کې (P27) ځانګړنې بدلې کړئ
ګوند ديموکراتيک ګوند   ويکيډاټا کې (P102) ځانګړنې بدلې کړئ
عملي ژوند
کار/مسلک سياستوال ،  دينپوهنه ،  د بشري حقونو فعال   ويکيډاټا کې (P106) ځانګړنې بدلې کړئ
کاروونکې ژبه انګليسي ژبه   ويکيډاټا کې (P1412) ځانګړنې بدلې کړئ
وېبپاڼه
ربط=انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس مخ پر IMDB باندې  ويکيډاټا کې (P345) ځانګړنې بدلې کړئ
  ويکيډاټا کې (P935) ځانګړنې بدلې کړئ
سمول کينډۍ لاسوند وګورئ

رالفا ډيويډ ابرناتي سر (Ralph David Abernathy Sr.) چې (۱۹۲۶ز، د  مارچ ۱۱ مه د ۱۹۹۰ ز، د اپریل ۱۷مه ) پورې يې ژوند کاوه، د مدني حقونو يو امريکايي فعال او د Baptist [د مسيحانو يوه ډله ده] وزير و. هغه په ۱۹۴۸ ز کې د Baptist سنت کې وټاکل شو. د مدني حقونو غورځنګ د مشر په توګه د مارتن لوتر کينګ يو نږدې ملګری او سلاکار و. نوموړي له لوتر کينګ او E. D. Nixon سره د مونټګومري پرمختګ ټولنې (Montgomery Improvement Association) په رامنځته کولو کې مرسته وکړه، چې د مونټګومري بس پرېکون ته يې لاره هواره کړه او د ياد پرېکون بنسټ يې کېښود. ابرناتي د سويلي عيسوي مشرتابه کنفرانس (Southern Christian Leadership Conference (SCLC)) د اجرائیه پلاوي غړی و. هغه په ۱۹۶۸ ز کې د لوتر کينګ له وژنې نه وروسته د سويلي عيسويانو د مشرتابه کنفرانس مشر شو، چې له حقوقو نه د بې برخې امريکايانو لپاره د نورو لاريونونو او مظاهرو تر منځ يې په واشنګټن ډي سي کې د غريبو وګړو کمپاين رهبري کړ. [۱۰]

ابرناتي په ۱۹۷۱ ز کې د نړيوالې سولې په اړه ملګري ملتونه مخاطب کړل. نوموړي د ۱۹۷۳ ټپي زنګون پېښې (Wounded Knee incident) پر مهال، د FBI او هندي لاريون کوونکو تر منځ د معاملې په منځګړيتوب کې مرسته وکړه. هغه په ۱۹۷۷ز کې د سويلي عيسويانو د مشرۍ کنفرانس رئيس په توګه له خپلې دندې تقاعد شو او متقاعد رئيس شو. له هغه کال نه وروسته، نوموړي په نابريالي ډول د متحده ايالتونو د جورجيا ايالت د پينځمې ولسوالۍ د استازو مجلس لپاره هڅه وکړه. وروسته يې د اقتصادي دستګاه پرمختګ لپاره بنسټ رامنځته کړ او په ۱۹۸۲ز کې د رايې کارولو حقونو د قانون پراخولو په ملاتړ يې د امريکا متحده ايالتونو کانګرس (پارلمان) ته ګواهي ورکړه.

ابرناتي په ۱۹۸۹ ز کې د (And the Walls Came Tumbling Down) [او دېوالونه راونړېدل] تر سرليک لاندې د مدني حقونو په غورځنګ کې د ځان او لوترکينګ د ښکلېلتيا په اړه خپل جنجالي ژوند ليک وليکه. هغه په کتاب کې د لوتر کينګ د ادعا شويو مدني کفرياتو په اړه د ویناوو لپاره مسخره شوی و. ابرناتي بالاخره په سياست کې لږ فعال شو او د وزير په توګه خپلې دندې ته وګرځېد. هغه د ۱۹۹۰ز اپریل پر ۱۷ مه نېټه باندې د زړه ناروغۍ له امله مړ شو د نوموړي د قبر پر ډبره باندې کښل شوي دي: «هڅه مې وکړه». [۱۱]

د ژوند لومړي وختونه، کورنۍ او زده کړې

[سمول]

ابرناتي چې د (William) او (Louivery Abernathy) له دوولسو بچيانو نه يې لسم زوی و، د ۱۹۲۶ ز مارچ پر ۱۱ مه نېټه د الاباما په Linden کې د هغوی په ۵۰۰ جريبه کرونده کې وزېږېد. د نوموړي پلار لومړنی افريقايي الاصل امريکايي و، چې د الاباما په Marengo Country کې رايه کاروي او په لويه جرګه کې خدمت کوي. هغه د Linden Academy (يو Baptist ښوونځي دی چې د لومړي Mt. د خوشحاله ولسوالۍ ټولنې له خوا يې بنسټ کېښودل شوی) کې ګډون وکړ. ابرناتي د Linden Academy کې د خپلو ملګرو محصلینو معيشت ته د ودې ورکولو په موخه خپل لومړني لاريونونه رهبري کړل. [۱۲][۱۳][۱۴][۱۵][۱۶]

د دويمې نړيوالې جګړې پر مهال يې نوم د متحده ايالتونو په پوځ کې شامل شو او له دندې نه د ګوښه کېدنې نه مخکې د ډلګۍ مشرۍ تر مرتبې پورې پورته شو. له هغې نه وروسته له (G.I. Bill) نه د ګټې په کارولو سره په الاباما دولتي پوهنتون کې شامل شو، چې د خپل خدمت په پايله کې يې تر لاسه کړې وه. د دويم ټولګي زده کړيال په توګه د زده کوونکو شورا د مشر په توګه غوره شو او په ليليه کې د ورکول کېدونکو خوړو د کيفيت لوړونې په موخه يې لږ بريالی اعتصاب رهبري کړ. تر هغه وخته چې لا د پوهنځي زده کوونکی و، Abernathy د هغه غوښتنه وزارت ته اعلان کړه، چې هغه د کوچنيوالي راهيسي چې په يوه پرهېزګاره تعميد ورکوونکې (Baptist) کورنۍ کې يې ژوند کاوه، پلان کړي وو. هغه د يو Baptist [د مسيحانو يوه ډله ده] وزير له خوا په ۱۹۴۸ ز کې وټاکل شو او د مور په ورځ (د هغه د وروستۍ مړه شوې مور په درناوي) باندې يې خپل لومړي مراسم څرګند کړل. په ۱۹۵۰ز کې په رياضياتو کې د لېسانس له درجې فارغ شو. د ياد اوړي پر مهال Abernathy د يوې راډيوي خپرونې کوربه توب وکړ او د الاباما په Montgomery کې لومړنی تورپوستی و، چې په راډيو کې راڅرګندېږي. هغه په مني کې اتلانتا پوهنتون ته د لازياتو زده کړو په موخه لاړ، چې په ۱۹۵۱ز کې يې په لوړو وياړونو سره په ټولنپوهنه کې د هنرونو درجه تر لاسه کړه. کله چې د الاباما دولت کې شامل شو، Abernathy ژمنه وکړه او د Kappa Alpha Psi وروګلوۍ ټولنې يو نوښتي ورور [غړی] شو. [۱۷][۱۸]

نوموړي خپل مسلک په ۱۹۵۱ ز کال کې هغه وخت پيل کړ، چې د الاباما دولتي پوهنتون کې د نارينه و رئيس په توګه وټاکل شو. له هغه کال نه وروسته راف البرناتي د لومړنۍ Baptist کليسا لوړپوړي پادري شو، چې ياده کليسه په Montgomery کې د تورپوستو تر ټولو ستره کليسا وه او د لسو کلونو لپاره يې په کې خدمت وکړ. [۱۹][۲۰]

البرناتي د الاباما د Uniontown له (Juanita Odessa Jones) سره د ۱۹۵۲ ز  اګسټ پر ۳۱ مه نېټه واده وکړ. دواړو په ګډه پينځه بچيان لرل: Ralph David Abernathy Jr., Juandalynn Ralpheda, Donzaleigh Avis, Ralph David Abernathy III او Kwame Luthuli Abernathy. د دوی لومړی بچی (Ralph Abernathy Jr.) له دوو ورځو نه د کمې مودې په عمر، د ۱۹۵۳ ز اګسټ پر ۱۸ مه نېټه په ناڅاپي ډول مړ شو، په داسې حال کې چې نورو کوچنيانو يې ځوانۍ ته تر رسېدو پورې ژوند وکړ. [۲۱][۲۲][۲۳]

البرناتي په ۱۹۵۴ ز کې له ډاکتر مارتن لوتر کېنګ سره وکتل، چې په هغه وخت کې په نږدې کليسا کې په خپله يو پادري ټاکل کېده. هغه لوتر کينګ ته سلا ورکړه او په پای کې دواړه نږدې ملګري شول. [۲۴]

ز ډسمبر پر لومړۍ نېټه

[سمول]
باندينۍ ويډيو
له ريورينډ رالف البرناتي سره پر جايزه باندې د سترګو لیدلي حال په توګه، په ۱۹۸۵ ز کې مرکه ترسره شوې ده، چې د Montogomery Bus Boycott د تنظيمولو لپاره په مرسته کې د هغه د ښکېلتيا په اړه بحث کوي.

د ۱۹۵۵ ز ډسمبر پر لومړۍ نېټه د Rosa Parks له نيول کېدلو نه وروسته، چې په بس کې يې يو سپين پوستي ته د چوکۍ ورکولو نه يې انکار وکړ، البرناتي (چې وروسته د Montgomery يو غړی شو) له لوتر کينګ سره د مونټګومري پرمختګ ټولنې (Montgomery Improvement Association (MIA)) په رامنځته کولو کې مرسته وکړه، چې همدې د مونټګومري بس اړيکې پرېکون (Montgomery bus boycott) تنظيم کړل. د انګليسي پروفيسر ملګري (Jo Ann Robinson) سره يو ځای يې د شپې ليکونه (flyers) راوغوښتل او ويې وېشل، چې د Montgomery له تورپوستو ښاريانو نه يې له بسونو نه د لرې والي غوښتنه کوله. د اړيکې ياد پرېکون ملي پام او د فدرالي محکمې د يوې قضيې پام ځانته راواړاوه، چې د ۱۹۵۶ ز ډسمبر پر ۱۷ مه نېټه باندې هغه مهال پای ته ورسېده، چې په (Browder v. Gayle) کې د متحده ايالتونو سترې محکمې د يوې ابتدايي محکمې لومړنۍ پرېکړه تاييد کړه، چې له مخې يې د بس بېلوالی ناقانوني و. بس سره د اړيکې ۳۸۱ ورځې پرېکون، چې د Jim Crow د بېلوالي قانون يې وګواښاوه، بريالی و او د ۱۹۵۶ز ډسمبر پر ۲۰ مه باندې پرېکون پای ته ورسېد. [۲۵][۲۶][۲۷][۲۸][۲۹][۳۰][۳۱][۳۲]

د رسنيو څرګندونې

[سمول]

له پرېکون نه وروسته، د البرناتي کور او کليسا بمبار شول. د هغه کورنۍ په سختۍ سره وتوانېده چې له خپله کوره وتښتي، مګر زيان ورته نه و رسېدلی. د البرتاني کليسا، Mt. Olive کليسا، Bell Street کليسا او د Robert Graetz کور هم په همغه ماښام هغه مهال بمبار شول، چې البرناتي، لوترکينګ او د سويل ۵۸ نورو تور پوستو مشرانو د لېږد رالېږد او تاوتريخوالي د نه شتون بشپړونې په اړه د سويلي نيګرو مشرانو په کنفراس (Southern Negro Leaders Conference on Transportation and Nonviolent Integration) اټلانتا کې غونډه کوله. [۳۳][۳۴][۳۵][۳۶][۳۷][۳۸][۳۹]

د مدني حقونو غورځنګ

[سمول]

د ۱۹۵۷ ز جنوري په ۱۱ مه له دوه ورځنۍ غونډې نه وروسته د لېږد رالېږد او تاوتريخوالي د نه شتون بشپړونې په اړه د سويلي نيګرو مشرانو کنفراس (Southern Negro Leaders Conference on Transportation and Nonviolent Integration) رامنځته شو. د ۱۹۵۷ز د فبروري په ۱۴مه  ياد کنفرانس يو ځل بيا په New Orleans کې غونډه وکړه. د يادې غونډې پر مهال يې د ډلې نوم د سويلي مشرۍ کنفراس ته بدل کړ او دا اجرائيه پلاوی يې وټاکه: لوتر کينګ رئيس، Charles Kenzie Steele مرستيال رئيس، البرناتي د مالی منشي خزانه دار، T. J. Jemison منشي، I. M. Augustine عمومي سلاکار. د ۱۹۵۷ ز اګست پر اتمه د سويلي مشرتابه کنفرانس خپل لومړنی کنوانسيون (جرګه يا ناسته) د الاباما په Montgomery کې جوړه کړه. په هغه وخت کې يې د کنفرانس نوم د وروستي ځل لپاره د سويلي عيسوي مشرتابه کنفرانس ته بدل کړ او په ټول سويل کې يې د تور پوستو وګړو لپاره د رايې کارونکو د نوم ليکنې د بهير پيلولو پریکړه وکړه. [۴۰][۴۱][۴۲][۴۳][۴۴]

سرچینې

[سمول]
  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ د برېتانيکا انلاين پوهنغونډ پېژند: https://www.britannica.com/biography/Ralph-David-Abernathy — subject named as: Ralph David Abernathy — خپرېدونېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷ — سرليک: Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).
  2. ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ SNAC ARK ID: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6hx1pnz — subject named as: Ralph Abernathy — خپرېدونېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Find a Grave memorial ID: https://www.findagrave.com/memorial/8533 — subject named as: Ralph David Abernathy — خپرېدونېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
  4. ↑ انټرنېټ موويز ډېټابېس آئ ډي: https://www.imdb.com/name/nm0008659/ — خپرېدونېټه: ۱۶ اکتوبر ۲۰۱۵
  5. ↑ Brockhaus Enzyklopädie online ID: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/abernathy-ralph-david — subject named as: Ralph David Abernathy — خپرېدونېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
  6. ↑ Bibliothèque nationale de France ID: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb161585177 — subject named as: Ralph Abernathy — ليکوال: Bibliothèque nationale de France — سرليک: Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، [ашық деректер платформасы] تېروتنه: [ناپېژانده] تېروتنه: {{Lang}}: ناسم ليک (لارښود): سکريپټ: cyrl ژبکوډ ملاتړ نه کوونکی: kk (لارښود)، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، платформа отвореног података، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، açıq malümat platforması، ачык малюмат платформасы، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).، Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).&#32: او Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value). — منښتلیک: Open License
  7. ↑ Prabook ID: https://prabook.com/web/person-view.html?profileId=598067 — subject named as: Ralph David Abernathy
  8. ↑ Proleksis enciklopedija ID: https://proleksis.lzmk.hr/6634 — subject named as: Ralph David Abernathy — سرليک: Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).&#32: او Lua error in Module:Unicode_data at line 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value).
  9. ↑ Munzinger person ID: https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000011993 — subject named as: Ralph D. Abernathy — خپرېدونېټه: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
  10. ↑ M. S.Ed, Secondary Education; M. F.A., Creative Writing; B. A., English. "How Did Ralph Abernathy Work Alongside MLK During the Civil Rights Movement?". ThoughtCo (in انګليسي). بياځلي په 2021-04-15.
  11. ↑ Capuzzo, Mike (ډېسمبر 5, 1989). "Ralph Abernathy's Judgment Day With His Autobiography, He Hoped To Secure His Place In Civil-rights History. But Two Pages Of The Book Proved To Be His Undoing — And Earned Him The Label Of Judas". The Philadelphia Inquirer. خوندي شوی له اصلي څخه په اپريل 2, 2015. بياځلي په مارچ 21, 2015.
  12. ↑ "Ralph Abernathy: King's Right Hand Man". Legacy.com. مارچ 11, 2011. خوندي شوی له اصلي څخه په اپريل 2, 2015. بياځلي په مارچ 13, 2015.
  13. ↑ "Abernathy, Ralph David". The Martin Luther King Jr. Research and Education Institute. Stanford University. بياځلي په December 3, 2019.
  14. ↑ "Abernathy, Ralph David". Encyclopædia Britannica (15th) I: A-ak Bayes. (2010). Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica Inc.. 29. ISBN 978-1-59339-837-8. 
  15. ↑ "Abernathy, Ralph David". Who Was Who in America, with World Notables, v. 10: 1989-1993. New Providence, NJ: Marquis Who's Who. 1993. p. 1. ISBN 0837902207.
  16. ↑ "Ralph Abernathy Biography". Advameg, Inc. خوندي شوی له اصلي څخه په اپريل 2, 2015. بياځلي په مارچ 13, 2015.
  17. ↑ Banks, Adelle (جنوري 19, 2015). "Rev. Ralph Abernathy: Martin Luther King Jr.'s Overlooked 'Civil Rights Twin'". Huffington Post. Religion News Service. خوندي شوی له اصلي څخه په مارچ 18, 2015. بياځلي په مارچ 12, 2015.
  18. ↑ Klotter, James (2005). The Human Tradition in the New South. Rowman & Littlefield Publishers. p. 176. ISBN 1461600960. خوندي شوی له اصلي څخه په می 14, 2015.
  19. ↑ Williams, Kenneth (فېبروري 2000). "American National Biography Online: Abernathy, Ralph David". American National Biography Online. خوندي شوی له اصلي څخه په اپريل 5, 2015. بياځلي په مارچ 14, 2015.
  20. ↑ "Ralph Abernathy". WGBH. PBS. خوندي شوی له اصلي څخه په مارچ 17, 2015. بياځلي په مارچ 13, 2015.
  21. ↑ "Ralph D. Abernathy Biography". A&E Television Networks, LLC. Bio. خوندي شوی له اصلي څخه په مارچ 12, 2015. بياځلي په مارچ 13, 2015.
  22. ↑ "International Civil Rights: Walk of Fame — Juanita Abernathy". nps.gov. National Park Service. بياځلي په March 13, 2015.
  23. ↑ Klotter, James (2005). The Human Tradition in the New South. Rowman & Littlefield Publishers. p. 177. ISBN 1461600960. خوندي شوی له اصلي څخه په می 14, 2015.
  24. ↑ "Ralph D. Abernathy Biography". A&E Television Networks, LLC. Bio. خوندي شوی له اصلي څخه په مارچ 12, 2015. بياځلي په مارچ 13, 2015.
  25. ↑ "Ralph Abernathy: King's Right Hand Man". Legacy.com. مارچ 11, 2011. خوندي شوی له اصلي څخه په اپريل 2, 2015. بياځلي په مارچ 13, 2015.
  26. ↑ "Abernathy, Ralph David". Encyclopædia Britannica (15th) I: A-ak Bayes. (2010). Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica Inc.. 29. ISBN 978-1-59339-837-8. 
  27. ↑ Brock, Peter; Young, Nigel (1999). Pacifism in the Twentieth Century. New York: Syracuse University Press. p. 232. ISBN 0-8156-8125-9.
  28. ↑ Fletcher, Michael (اگست 31, 2013). "Ralph Abernathy's widow says march anniversary overlooks her husband's role". The Washington Post. خوندي شوی له اصلي څخه په می 29, 2015. بياځلي په مارچ 13, 2015.
  29. ↑ "Leaflet, "Don't Ride the Bus"". The Martin Luther King Jr. Research and Education Institute. Stanford University. ډېسمبر 2, 1955. خوندي شوی له the original on اپريل 2, 2015. بياځلي په مارچ 15, 2015.
  30. ↑ King, Martin; Holloran, Peter; Luker, Ralph; Russell, Penny (2005). The Papers of Martin Luther King Jr: Threshold of a new decade, January 1959-December 1960. University of California Press. p. 127. ISBN 0520242394. خوندي شوی له اصلي څخه په می 14, 2015.
  31. ↑ "50th Anniversary of Montgomery Bus Boycott". Democracy Now. ډېسمبر 1, 2005. خوندي شوی له اصلي څخه په مارچ 13, 2015. بياځلي په مارچ 15, 2015.
  32. ↑ "Montgomery Bus Boycott (1955-56)". BlackPast.org. خوندي شوی له اصلي څخه په مارچ 26, 2015. بياځلي په مارچ 15, 2015.
  33. ↑ ShakesAaseng. African-American Religious Leaders, Rev. ed.
  34. ↑ May, Lee (اپريل 18, 1990). "Ralph Abernathy, Aide to Dr. King, Dies : Civil rights: He had been called one of 'the Movement's Twins.' But his memoir of his friend's personal life had haunted his last months". Los Angeles Times. خوندي شوی له اصلي څخه په مارچ 8, 2015. بياځلي په مارچ 21, 2015.
  35. ↑ "Ralph David Abernathy, Rights Pioneer, Is Dead at 64". The New York Times. اپريل 18, 1990. خوندي شوی له اصلي څخه په می 31, 2010. بياځلي په اگست 1, 2010. The Rev. Ralph David Abernathy, a pioneer leader in the civil rights struggle who was one of the most trusted confidants of the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. in the Southern Christian Leadership Conference, died yesterday at the Crawford W. Long Hospital of Emory University in Atlanta. He was 64 years old.
  36. ↑ Abernathy, Ralph (می 28, 1958). "The Martin Luther King Jr. Papers Project: From Ralph Abernathy" (PDF). The Martin Luther King Jr. Research Institute. Stanford University. خوندي شوی (PDF) له اصلي څخه په می 6, 2011. بياځلي په مارچ 17, 2015.
  37. ↑ "Abernathy, Ralph David". Encyclopædia Britannica (15th) I: A-ak Bayes. (2010). Chicago, Illinois: Encyclopædia Britannica Inc.. 29. ISBN 978-1-59339-837-8. 
  38. ↑ "Our History". Southern Christian Leadership Conference. خوندي شوی له the original on February 6, 2015. بياځلي په March 17, 2015.
  39. ↑ "Press Release for the Southern Negro Leaders Conference" (Press release). Montgomery Improvement Association Inc. جنوري 7, 1957. خوندي شوی له اصلي څخه په اپريل 2, 2015. بياځلي په مارچ 17, 2015.
  40. ↑ "A Statement to the South and Nation" (Press release). Southern Leaders Conference on Transportation and Non-violent Integration. جنوري 11, 1957. خوندي شوی له اصلي څخه په اپريل 2, 2015. بياځلي په مارچ 17, 2015.
  41. ↑ "Our History". Southern Christian Leadership Conference. خوندي شوی له the original on February 6, 2015. بياځلي په March 17, 2015.
  42. ↑ Brooks, F. (January 12, 2009). "Southern Christian Leadership Conference (SCLC)". Encyclopedia of Alabama.  
  43. ↑ King, Martin; Holloran, Peter; Luker, Ralph; Russell, Penny (2005). Carson, Clayborne (ed.). The Papers of Martin Luther King Jr: Threshold of a new decade, January 1959-December 1960. University of California Press. p. 227. ISBN 0520242394. خوندي شوی له اصلي څخه په می 15, 2015.
  44. ↑ Bartley, Numan (1995). The New South, 1945-1980. LSU Press. p. 183. ISBN 080711944X. خوندي شوی له اصلي څخه په می 14, 2015.
"https://ps.wikipedia.org/w/index.php?title=رالفا_ابرناتي&oldid=277159" نه اخيستل شوی