د ښځینه رایو ورکوونکو ټولنه

د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا


د ښځینه رایو ورکوونکو ټولنه (په انګریزي: League of Women Voters) په متحده ایالاتو کې یو غیرانتفاعي او غیرګوندي سیاسي سازمان دی. دغه ټولنه په ۱۹۲۰ زکال کې تاسیس شوه چې په پام وړ چارو کې یې د رایو ورکوونکو نوم ثبتونه، رایو ورکوونکو ته د معلوماتو ورکړه او د رایې ورکولو له حقونو ملاتړ شاملېږي. سربېره پر دې LWV له نورو همکارو ډلو سره همکاري لري او د مالي اصلاحاتو، د ښځو د حقونو، د روغتیا پالنې د اصلاحاتو، د وسلو د کنټرول او د همجنسګرایانو د حقونو په ګډون د عامه پالیسو په برخه کې د هغوی له ګڼ شمېر ترقي غوښتونکو دریځونو ملاتړ کوي. [۱][۲][۳][۴][۵][۶][۷]

دغه ټولنه د امریکايي ښځو لپاره د رایو د حق غوښتنې د ملي ټولنې (National American Woman Suffrage Association) د ځای ناستې په توګه چې په متحده ایالاتو کې یې د ښځو د رایو د ورکړې په موخه په ملي کچه مبارزه وکړه، رامنځته شوه. د دغې نوې تاسیس شوې ټولنې په لومړنیو اهدافو کې په سیاسي بهیرنو کې د ښځو د برخې اخیستو په موخه د هغوی روزنه او همدارنګه د ښځو د علاقې وړ قوانینو د جوړولو په موخه هڅې شاملې وې. د یو غیرګوندي سازمان په توګه یې د متحده ایالاتو په سیاست کې مهم رول د رایو ورکوونکو نوم ثبتونه او رایو ورکوونکو ته د معلوماتو ورکول و، خو له دې سره یې هغو موضوعاتو ته هم لابي ګري کوله چې د دوی غړو ته مهم و، دغه موضوعات به د دغې ټولنې د دوه کلنو کنوانسیونو له خوا ټاکل کېدل. د دوی د چارو اغېز په دې کې و چې د پالیسیو جوړولو په برخه کې به یې د یوې موضوع اړوند تر هغه مهاله کوم دریځ نه څرګند کاوه څو به یې چې هغه په کره ډول وڅېړله او مستند سازي به یې کړه. [۸][۹][۱۰][۱۱]

د دغې ټولنې بنسټګره، کري چپمن کټ په کلکه سره له دې ملاتړې وه چې په پیل کې NAWSA او وروسته هم LWV باید غیرګوندي وي. د دغې اتحادیې په جوړولو کې کټ د یو داسې سیاسي بهیر د رامنځته کولو هڅه وکړه چې منطقي او موضوع محوره وي، همدارنګه د سیاستوالو نه بلکې د وګړو تر کنټرول لاندې وي. هغه ویرېدله چې له سیاسي ګوندونو سره اتحاد به د دغې ټولنې خپلواکي راکمه او د هغو اندېښنې به په ګوندي اندېښنو کې راونغاړي. سربېره پر دې د یوه ګوند له نوماند څخه د ملاتړ له امله به په ناغوښتلې بڼه د مخالف ګوند ملاتړ له لاسه ورکوي. د وخت په تېرېدو سره د ښځو سیاسي بنسټونه دې متوجه شول چې سیاسي ګوندونه هغوی ته اړوند مسایل د «ښځو د مسایلو» په توګه تعریف کوي او هغه ګوښې ته کوي. [۱۲][۱۳][۱۴][۱۵]

دغې ټولنې په ۱۹۲۱ زکال کې د شپرډ – ټاونر د میندو او نوو زیږېدلو ماشومانو څخه د ملاتړیز قانون په تصویب او د مور او ماشوم د پالنې په موخه د فدرال مرستندویه پروګرامونو په برخه کې اساسي رول لرلی. په ۱۹۳۰مه لسیزه کې دغې ټولنې د ټولنیز خوندیتوب او د خوړو او درملو د قوانینو په څېر د نیو ډیل پروګرامونو څخه ملاتړیز رول درلود. په ۱۹۴۵ زکال کې دغې ټولنې له ملګرو ملتونو، نړیوال بانک او د پیسو له نړیوال صندوق څخه مالي مرستې ترلاسه کړې او د ملګرو ملتونو د سازمان له خوا د دایمي څارونکي په توګه وپېژندل شوه چې د دغه سازمان ډیری غونډو او د هغو اړوندو اسنادو ته یې لاسرسی درلود. [۱۶][۱۷][۱۸][۱۹][۲۰][۲۱][۲۲][۲۳][۲۴][۲۵][۲۶]

دغې ټولنې په خپلو ټولو اقداماتو کې د یو مترقي سازمان په توګه رول نه دی لرلی. د خپل تاریخ په لومړۍ برخه کې یې د تورپوستو ښځو څخه هرکلی نه کاوه په داسې حال کې چې مخکښې ځای ناستې یې، NAWSA نژادي موضوعات له دې امله له پامه غورځول ځکه چې ویرېدله د برابرې رایې د حق د ترلاسه کولو په برخه کې به یې ملاتړ را لږ شي. دغې ټولنې بالاخره د ۱۹۶۰مې لسیزې پر مهال د ۱۹۶۴ زکال د مدني حقونو له قانون او د ۱۹۶۵ زکال د رایو د حقونو له قانون ملاتړ وکړ، خو دغې چارې له دې امله چې ډېره ناوخته یې ترسره کړه چندان اغېز یې نه درلود. [۲۷][۲۸][۲۹][۳۰][۳۱][۳۲][۳۳][۳۴]

په ۱۹۷۰مه لسیزه کې د ښځو د ملي ګوند له خوا د برابرو حقونو له وړاندې شوې اصلاحیې سره له کلونو مخالفت وروسته دغې ټولنې بالاخره له دغې اصلاحیې ملاتړ وکړ. دغې ټولنې په ۱۹۷۴ زکال کې د نارینه و جذب ته هم مخه کړه. دغې ټولنې د رایو ورکولو په قانون کې د ۱۹۸۲ زکال د اصلاحیې لپاره مبارزه وکړه او په ۱۹۹۰مه لسیزه کې یې د موټر چلونې د جواز اخیستو پر مهال د رایو ورکولو په موخه د نوم ثبتونې د قانون په تصویب کې مهم رول درلود. په ۱۹۹۸ زکال کې دغې ټولنې کارولین جفرسون – جنیکینز د خپلې لومړۍ افریقايي الاصله مشرې په توګه وټاکله. نوموړې تر ۲۰۰۲ زکال پورې د دوه دورو لپاره په دغه ځایګي کار وکړ او دغه مهال یې «د ښځینه رایو ورکوونکو په ټولنه کې د تورپوستو ښځو د ناویلو کیسو» تر عنوان لاندې کتاب  ولیکه چې د دغې ټولنې او تورپوستو ښځو تاریخ یې مستند کړ. [۳۵][۳۶]

د پالیسي اساسي کرښې[سمول]

دغه ټولنه په ملي، ایالتي او سیمه ییزه کچه د قوانینو د تصویب لپاره لابي ګري کوي. د ملي موضوعاتو اړوند د دغې ټولنې دریځ د هغو د تر ټولو وروستي ملي کنوانسیون پر مټ ټاکل کیږي. د سیمه ییزو او ایالتي څانګو غړي یې د ایالتي او سیمه ییزو مسایلو اړوند د دغې ټولنې دریځ د هغو له ملي دریځ سره په همغږۍ ټاکي.

دغه ټولنه د هغو کسانو له خوا تاسیس شوې چې د ښځو د رایو د حق لپاره یې مبارزه کړې او تل به د رایو ورکولو او همدارنګه د استازيتوب کوونکي دولت اړوند مسایلو ته پام ولري. نور هغه موضوعات چې دغه ټولنه اوس مهال ترې ملاتړ کوي، نړیوالې اړیکې، طبیعي منابع او ټولنیز سیاست دی.

رایه ورکول او استازيتوب کوونکی دولت[سمول]

په ۱۹۹۳ زکال کې دغې ټولنې د رایو ورکوونکو د نوم ثبتونې د ملي قانون د تصویب په موخه فشار راووړ چې له مخې یې ایالتونه اړ ګڼل کېدل د رایو ورکوونکو نوم ثبتونه د موټر چلونې د جواز د ورکړې په مرکزونو، د ټولنیزو خدمتونو په وړاندې کوونکو مرکزونو او ټولو پوسته خانو کې ترسره کړي. [۳۷][۳۸][۳۹][۴۰] [۴۱]

دغه ټولنه د ووټ رایډر په نوم له غیرګوندي سازمان سره په ګډه کار کوي څو د رایو ورکوونکو د پیژند کارت د الزاماتو اړوند هر ایالت ته اړوند ځانګړي معلومات خپاره کړي. په ۲۰۰۲ زکال کې دغې ټولنې د دوه ګوندي ټاکنیزو سیالیو د اصلاح د قانون د تصویب ملاتړ وکړ؛ د دغه قانون له مخې په فدرال ټاکنو کې له نرمو پیسو ګټنه منع شوه او د ټاکنیزو سیالیو په مالی قوانینو کې یې یو لړ نور اصلاحات هم رامنځته کړل. دغه ټولنه همدارنګه د هېلپ امریکا په نامه د رایو د قانون (Help America Vote Act) یو له پام وړ ملاتړو څخه وه. [۴۲][۴۳][۴۴][۴۵][۴۶]

نړیوالې اړیکې[سمول]

دغې ټولنې د ملګرو ملتونو د سازمان د تاسیس په موخه لابي ګري وکړه او وروسته یو له هغو لومړنیو ډلو څخه شوه چې په ملګرو ملتونو کې د یو غیردولتي سازمان په توګه په رسمیت وپېژندل شوه. دغه ټولنې په پیل کې د نړیوالې سولې او نړیوالو بنسټونو په ترویج کې فعاله ونډه لرله. [۴۷][۴۸]

طبیعي زیرمې[سمول]

دغه ټولنې د پاکې هوا، د پاکو اوبو او د څښاک لپاره د پاکو اوبو له قوانینو او همدارنګه د طبیعي سرچینو د ساتنې او بېرته رغولو له قانون او همدارنګه له کیوټو پروتوکول ملاتړ وکړ. همدارنګه یې د کیسټون نل لیکې له پروژې سره مخالفت څرګند کړ. د ۲۰۱۳ زکال په جنوري میاشت کې د دغې ټولنې د هاوايي څانګې له ولسمشر بارک اوباما څخه وغوښتل د هغو واکونو له مخې چې د ۱۹۶۳ زکال د پاکې هوا قانون د امریکا ولسمشرانو ته ورکړي، د اقلیمي تغیراتو اړوند ګام واخلي. [۴۹][۵۰][۵۱]

ټولنیزه پالیسي[سمول]

دغه ټولنه د ښوونځیو د کوپن (ووچر) له پلان سره مخالفه ده. په ۱۹۹۹ زکال کې دغې ټولنې د فلوریدا هغه قانون وننګاوه چې زده کوونکو ته یې اجازه ورکوله د ښوونځي له کوپن څخه په ګټنې نورو ښوونځیو ته ولاړ شي. [۵۲][۵۳]

دغه ټولنه د نړیوالو روغتیايي پالنو څخه ملاتړ کوي او همدارنګه د میډیکېډ پروګرام له پراختیا او د سپما پر بنسټ د روغتیايي پالنو قانون تائید کوي.[۵۴][۵۵]

ورته مهال د اعدام جزا له لغو کولو څخه هم ملاتړ کوي.[۵۶]

د همجنسګرایانو حقونه[سمول]

د ښځینه رایو ورکوونکو ټولنه د همجنسګرایانو له حقونو ملاتړ کوي او څرګندوي چې «له دیموکراسۍ څخه زموږ دفاع او د همجنسګرایانو د ټولنې پر وړاندې د تبعیض پای ته رسول لاس په لاس مخکې درومي».[۵۷]

حکومتولي[سمول]

په ملي کچه[سمول]

د ښځینه رایو ورکوونکو د ټولنې ملي پلاوی له څلورو افسرانو، اته منتخبو مدیرانو او همدارنګه له اته کسیز پلاوی څخه د نه زیات منتخب مدیره پلاوي له خوا جوړ دی چې ډیری له دغو څخه په واشنګټن ډي سي کې ژوند کوي، او دغه ټولنه د هغو د اساسنامې پر مټ اداره کوي. ملي پلاوی یې د ملي کنوانسیون له خوا ټاکل کېږي او د هغو کاري پلان جوړوي. [۵۸]

سیمه ییزې څانګې[سمول]

د ښځینه رایو ورکوونکو ټولنه د متحده ایالاتو په ټولو ۵۰ ایالتونو، د کلمبیا په ناحیه، په ویرجن ټاپوګانو او هانګ کانګ کې سیمه ییزې څانګې لري. [۵۹]

سرچينې[سمول]

  1. Ford, Lynne (2009). Encyclopedia of Women and American Politics. Infobase Publishing. د کتاب پاڼې 280. د کتاب نړيواله کره شمېره 9781438110325. The National League of Women Voters (NLWV) was established in 1920...Rather than directly entering electoral politics, the NLWV dedicated its efforts to educating newly enfranchised women, studying national legislation and social policy, and participating in local civic matters. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. Sharer, Wendy B (13 March 2007). Vote and Voice: Women's Organizations and Political Literacy, 1915–1930. Southern Illinois University Press. Anticipating the difficulty of integrating former suffragists into partisan American politics, Catt called for a successor organization to the NAWSA that would train new women voters in electoral procedures and further the interests of women within the platforms and administrative structures of political parties. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. "League of Women Voters". Ballotpedia. د لاسرسي‌نېټه ۲۴ اگسټ ۲۰۲۲. The League of Women Voters' work includes get out the vote efforts, often shortened to GOTV. These are concerted efforts to register voters and increase voter turnout during elections. ... As part of their GOTV efforts, the League of Women Voters was designed to educate voters on the issues and candidates on their ballots during each election cycle. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. "Remaining Nonpartisan in Hyper-partisan Times". The League of Women Voters. 10 February 2021. د لاسرسي‌نېټه ۲۴ سپټمبر ۲۰۲۲. The League’s advocacy work is issued based, and we arrive at our positions based on careful study and input from our members in communities across the country. We never derive our positions from politicians, and even when candidates or parties support the same issue, we never endorse them. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. (په October 11, 1954 باندې). The "Women Voters". The New York Times.
  6. (په November 29, 1925 باندې). Women working for new laws. The New York Times.
  7. "Major LGBTQ+ Rights Cases Happening Now". LWV. د لاسرسي‌نېټه ۰۱ جنوري ۲۰۲۳. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. (په June 1, 1969 باندې). Women's league plans voter drive. The New York Times.
  9. (په 4 September 1983 باندې). League of Voters Tackles 80s Issues. The New York Times.
  10. Sharer, Wendy B (13 March 2007). Vote and Voice: Women's Organizations and Political Literacy, 1915–1930. Southern Illinois University Press. Anticipating the difficulty of integrating former suffragists into partisan American politics, Catt called for a successor organization to the NAWSA that would train new women voters in electoral procedures and further the interests of women within the platforms and administrative structures of political parties. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. Cashin, Maria Hoyt (2013). Sustaining the League of Women Voters in America. New Academia Publishing. د کتاب نړيواله کره شمېره 9781955835237. A look at the decline of civic engagement, and how nonpartisan organizations like the League of Women Voters can help save and promote democracy. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. "Carrie Chapman Catt". History.com. د لاسرسي‌نېټه May 4, 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. Sharer, Wendy B (13 March 2007). Vote and Voice: Women's Organizations and Political Literacy, 1915–1930. Southern Illinois University Press. Anticipating the difficulty of integrating former suffragists into partisan American politics, Catt called for a successor organization to the NAWSA that would train new women voters in electoral procedures and further the interests of women within the platforms and administrative structures of political parties. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. Fowler, Robert Booth (1986). Carrie Catt: Feminist Politician. Boston: Northeastern University Press. د کتاب پاڼې 148-149. د کتاب نړيواله کره شمېره 0930350863. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  15. Sharer, Wendy B (13 March 2007). Vote and Voice: Women's Organizations and Political Literacy, 1915–1930. Southern Illinois University Press. Anticipating the difficulty of integrating former suffragists into partisan American politics, Catt called for a successor organization to the NAWSA that would train new women voters in electoral procedures and further the interests of women within the platforms and administrative structures of political parties. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. Ford, Lynne (2009). Encyclopedia of Women and American Politics. Infobase Publishing. د کتاب پاڼې 280. د کتاب نړيواله کره شمېره 9781438110325. The National League of Women Voters (NLWV) was established in 1920...Rather than directly entering electoral politics, the NLWV dedicated its efforts to educating newly enfranchised women, studying national legislation and social policy, and participating in local civic matters. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. (په 8 May 1921 باندې). Saving Young Mothers. The New York Times.
  18. "National Conference on Economic Security". Social Security History. Social Security Administration. د لاسرسي‌نېټه October 3, 2022. this was the first town-hall forum on Social Security in the nation's history. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. (په January 15, 1945 باندې). Begin world peace drive. The New York Times.
  20. (په March 28, 1945 باندې). Connally defends League of Nations. The New York Times.
  21. (په April 16, 1945 باندې). Women plan drives backing conference. The New York Times.
  22. (په July 12, 1945 باندې). Charter attacked by 16 opponent at lively hearing. The New York Times.
  23. (په March 14, 1985 باندې). Asks quick assent on Bretton Woods. The New York Times.
  24. Wayne, Tiffany K., المحرر (June 29, 2020). Women's Suffrage: The Complete Guide to the Nineteenth Amendment. ABC-CLIO. د کتاب پاڼې 85. د کتاب نړيواله کره شمېره 9781440871993. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. Hernandez, Marcia. Stange, Mary Zeiss; Oyster, Carol K.; Sloan, Jane E. (المحررون). Encyclopedia of Women in Today's World. Thousand Oaks, CA: Sage Reference. د کتاب پاڼې 833-834. د کتاب نړيواله کره شمېره 9781412976855. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. Lamb, Ruth DeForest (1936). American Chamber of Horrors: The Truth about Food and Drugs. New York: Farrar & Rinehart. د کتاب پاڼې 320. ASIN B00085GUZ6. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. "Percy Maxim Lee: a retrospective". The Free Library. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. MacEachern, Frank (January 25, 2011). "State League of Women Voters helps mold political process, leaders, say members". greenwichtime.com. Greenwich Time. د اصلي آرشيف څخه پر October 4, 2022 باندې. د لاسرسي‌نېټه October 4, 2022. The league came under the scrutiny of Sen. Joseph McCarthy during Lee's tenure, when the senator searched for Communist infiltration of American government and organizations. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. (په April 27, 1950 باندې). Civil Rights Issue Revived by Women. The New York Times.
  30. (په June 3, 1956 باندې). Conservation: Pollution control. The New York Times.
  31. (په September 29, 1969 باندې). Washington power shift. The New York Times.
  32. U.S. Congress (1960). Proposed Resources and Conservation Act of 1960: Hearings before the Committee on Interior and Insular Affairs, United States Senate, Eighty-sixth Congress, Second Session, on S.2549, A bill to declare a national policy on conservation, development, and utilization of natural resources, and for other purposes. Washington, D.C.: U.S. G.P.O. د کتاب پاڼي 103–121. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. (په April 27, 1969 باندې). Women voters ask US for recognition of Communist China. The New York Times.
  34. (په June 1, 1969 باندې). Women's league plans voter drive. The New York Times.
  35. Jefferson-Jenkins, Carolyn (2020). The untold story of women of color in the League of Women Voters. Santa Barbara CA: Praeger. د کتاب نړيواله کره شمېره 9781440874505. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  36. Carson, Chris; Kase, Virginia (8 August 2018). "Facing Hard Truths About the League's Origin". lwv.org. The League of Women Voters. د لاسرسي‌نېټه ۰۱ اکتوبر ۲۰۲۲. The League was founded in 1920—just months before the ratification of the 19th Amendment—by American suffragist Carrie Chapman Catt. Catt was a complicated character, a political operative, and by modern standards, yes, racist. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. Ford, Lynne (2009). Encyclopedia of Women and American Politics. Infobase Publishing. د کتاب پاڼې 280. د کتاب نړيواله کره شمېره 9781438110325. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. (په 14 November 1993 باندې). Voters League Marks Its 75th Year.
  39. (په 21 May 1992 باندې). Senate Passes Bill to Force States to Make Voter Registration Easie.
  40. Stuart, Celina (20 May 2020). "Honoring the 27th Anniversary of the National Voter Registration Act". League of Women Voters. د لاسرسي‌نېټه ۲۴ اگسټ ۲۰۲۲. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. (په May 12, 1993 باندې). Voter Bill Passes In a G.O.P. Defeat. The New York Times.
  42. "VoteRiders Partner Organizations". VoteRiders. 2022. د لاسرسي‌نېټه November 26, 2022. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. (په August 19, 2004 باندې). Why 'reform' equals more campaign spending. NBC News
  44. Malbin, Michael (2003). Life After Reform: When the Bipartisan Campaign Reform Act Meets Politics. Rowman & Littlefield. د کتاب پاڼې 29. د کتاب نړيواله کره شمېره 9780742528338. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  45. (په 7 September 2002 باندې). Bill to Overhaul System of Voting is Seen in Danger. New York Times.
  46. "Help America Vote Act". US Election Assistance Commission. د لاسرسي‌نېټه ۱۹ اگسټ ۲۰۲۲. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. Zeiss Strange, Mary; Oyster, Carol; Sloan, Jane (2011). Encyclopedia of Women in Today's World, Volume 1. SAGE Publications. د کتاب پاڼې 833. د کتاب نړيواله کره شمېره 9781412976855. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. (په 13 April 1921 باندې). Mrs. Catt Summons Women to End War. The New York Times. کينډۍ:Source-attribution
  49. (په May 25, 2011 باندې). Voter Group Flexes Muscle in Ads Aimed at Senators.
  50. (په October 20, 2014 باندې). League of Women Voters holds discussion on climate change.
  51. (په 9 January 2013 باندې). 70 Groups Send Pres. Obama Letter Urging Action on Climate Change. The Progressive.
  52. (په August 6, 2014 باندې). League's influence felt as special session begins. Herald-Tribune
  53. (په 22 June 1999 باندې). Bush Signs A+-plan. South Florida Sun Sentinel
  54. (په April 6, 2015 باندې). League of Women Voters support the expansion of Medicaid.
  55. (په April 9, 2015 باندې). A national necessity. Chico News Review
  56. (په March 6, 2013 باندې). Bill to abolish death penalty gets hearing.
  57. "Major LGBTQ+ Rights Cases Happening Now". LWV. د لاسرسي‌نېټه ۰۱ جنوري ۲۰۲۳. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. "Bylaws and Certificate of Incorporation". LWV. May 3, 1946. د اصلي آرشيف څخه پر May 23, 2017 باندې. د لاسرسي‌نېټه February 8, 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  59. "Bylaws and Certificate of Incorporation". LWV. May 3, 1946. د اصلي آرشيف څخه پر May 23, 2017 باندې. د لاسرسي‌نېټه February 8, 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)