اګيا بېتال
اګیا بیتال یا چیهلوا د اردو یوه عامه کلمه ده چې د بد ، ناوړه او ګډوډي فوق العاده وجود لپاره کارول کيږي. لندبلونه یا قبرونه معمولا یو ډول ګاز خارجوي، کله چې هوا ته ورسیږي، اور اخلي او یو لمبه خپروي چې عام خلک يې شيطان ( بوت پرېت) ګڼي.
په اردو کې د چهلاو کلمې شتون په خپل شالید کې د سنسکرت کلمې چهلانګ ته نږدې والی لري. په عموم کې، اردو ژبي مسلمانان چهلاوا ته پېری يا بوت وايي، په کوم کې چې د لومړي ذکر شوې کلمې نښلول له ژبني او لغوي پلوه غلط دي، ځکه چې په اسلام کې جن او تناسخ يو له بل سره هيڅ تړاو نه لري او د چهلاو کلمه جن ده. د ډول سره تړل کیدی نشي. کیموفلاج یو ناوړه او اوږد کودونکی مخلوق ته ویل کیږي چې انسانان د خپلو حرکتونو سره ګډوډوي؛ په اصل کې د کیموفلاج مفهوم د سنسکرت له کلمې جمپ څخه راوتلی دی او په سنسکرت لغتونو کې د کیموفلاج معنی یو فوق العاده وجود دی او همدارنګه د لیپ او وینش مانا هغه څوک چې ورک شي یا له سترګو پنا شي د دې مفهوم له امله په اردو کې دا کلمه هم ده. د بد کار او د هغه چا لپاره کارول کیږي چې دوکه یا دوکه شوی وي.