Jump to content

Module:Wikidata/I18n

د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا

لاسوند لپاره ددې موډيول کېدای سی په Module:Wikidata/I18n/لاسوند کي وي

return {
-- Error message
	["property-param-not-provided"] = "پاراميتر 'property' ونه موندل شو",
	["qualifier-param-not-provided"] = "پاراميتر 'qualifier' ونه موندل شو",
	["entity-param-not-provided"] = "پاراميتر 'entity' ونه موندل شو",
	["entity-not-found"] = "entité ونه موندل شو",
	["unknown-claim-type"] = "ډول affirmation ونه پېژندل شو",
	["unknown-snak-typeg"] = "ډول 'snak' ونه پېژندل شو",
	["unknown-datavalue-type"] = "ويکيډاټا ارزښت ورکولو ډول ونه پېژندل شو",
	["unknown-entity-type"] = "ډول entité ونه پېژندل شو",
	["invalid-id"] = "پېژند ونه پېژندل شو",
	["invalid-datatype"] = "ويکيډاټا ډول $1 بايد وشي $2",
	["invalid-linktype"] = "تړډول ونه پېژندل شو",
	["invalid-event-type"] = "l'événement devrait être une chaîne, est $1",
	["invalid-entity-id"] = "پېژند entité ناسم دی : $1",
	["invalid-project-code"] = "د ويکيمېډيا پروژې پېژند ناسم دی : $1",
	["cat-unsorted-issue"] = "ويکيډاټا کوډ تېروتنه",
	
-- Autres messages
	["no-label"] = "بې نښې",
	['no description'] = "بې لاسوند",
	["novalue"] = "-",
	["hidevalue"] = "-", -- symbol signalling in the wikitext that the value should not be displayed
	["somevalue"] = "ونه پېژندل شو",
	["sometime"] = "تاريخ ونه پېژندل شو",
	['to translate'] = 'ويکيډاټا کې ناژباړل شوي مالومات',
	["trackingcat"] = 'نه کار اخيستل $1',
	['see-wikidata-value'] = "په ويکيډاټا کې مالومات وګورئ او راکښته يې کړئ", -- lien vers des valeurs sur une propriété Wikidata
	['see-wikidata'] = "اړوند توکي په ويکيډاټا کې وګورئ", -- utilisé sur les liens Wikidata par défaut en l'absence de lien interne disponible
	['see-another-project'] = "په $1",
	['see-another-language'] = "په ويکيپېډيا کې $1",
	['activate-query'] = '<div class="par_wikidata"></div>', -- activates an on-demand-only query
	['qualif-separator'] = " ; ", -- separate qualifiers shown next to a standard statement


	['approximate-value'] = "environ $1",
	['approximate-place'] = "$1 (ou environs)",
	['uncertain-information'] = "$1 (?)",

}