ږغیزه تسمیه

د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا
په ایټالیا کې دیوې پلورنځي په کړکۍ کې یوه نښه ښکاري چې دا خاموش ساعتونه د ساعت د غږ په تقلید کې "No Tic Tac " جوړوي.

Onomatopoeia [note ۱] یا ږغیزه تسمیه د یوې کلمې داسي ډول کارول یا رامنځته کولو ته وایي چې په فونیټیک ډول د هغه غږ تقلید کوي . یعني که موږ دیوې معنا لپاره کوم لفظ ټاکلی وي هغه لفظ باید دټاکل سوي معنا سره په کلام کي مکمل ورته والی ولري . دا ډول کلمې ته پخپله آنوماتوپویا هم ویل کیږي. په عام آنوماتوپویا کې د څارویو غږونه شامل دي لکه دپشي ږغ (میاو)،دپسه ږغ(با) اوداسي نور چي په لیک اومعنا کي مکمل ورته والی لري . Onomatopoeia کیدای سي د ژبې له مخې توپیر ولري: داتریوې اندازې پوري د پراخ ژبني سیسټم سره سمون لري؛ [۶] [۷] له همدې امله د ساعت غږ په انګلیسي کې د ټیک ټیک په توګه څرګند کیدی شي .

د Onomatopeia انګلیسي اصطلاح د لرغوني یوناني مرکب onomatopoeia څخه راځي چي دنوم جوړونه، د اونوماټو - 'نوم' او - poeia 'making' څخه جوړه شوې ده. په دې توګه، هغه کلمې چې د غږونو تقلید کوي آنوماتوپوییک یا آنوماتوپویټیک ورته ویل کیدای سي. [۸]

  1. Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (الطبعة 3rd), Longman, د کتاب نړيواله کره شمېره 978-1-4058-8118-0 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. Roach, Peter (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary (الطبعة 18th), Cambridge: Cambridge University Press, د کتاب نړيواله کره شمېره 978-0-521-15253-2 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. ὀνοματοποιία, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus
  4. ὄνομα, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus
  5. ποιέω, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus
  6. Onomatopoeia as a Figure and a Linguistic Principle, Hugh Bredin, The Johns Hopkins University, Retrieved November 14, 2013
  7. Definition of Onomatopoeia, Retrieved November 14, 2013
  8. onomatopoeia at merriam-webster.com.