په شاوشنګ کې مخنیوی
| په شاوشنګ کې مخنیوی | |
|---|---|
 د تیاتر ریلیز پوسټر | |
| لارښود(ه) | فرانک ډارابونټ |
| توليدوونکی(ې) | نیکی مارون |
| فيلم ليکونکی(ې) | فرانک ډارابونټ |
| پر بنسټ د | Rita Hayworth and Shawshank Redemption له خوا د سټیفن کنگ |
| لوبغاړي | |
| د سندرو جوړوونکی/ې | توماس نیومن |
| فيلم اخيستونکی/ې | راجر ډیکنز |
| ايډېټور | ریچارډ فرانسیس-بروس |
| تولیدوونکې کمپنۍ | Castle Rock Entertainment |
| وېشونکی | کولمبیا پیکچرز |
خپرېدو نېټه |
|
وخت | ۱۴۲ دقیقې |
| هېواد |  United States |
| ژبه | انګلیسي |
| پانګه | $۲۵ ملیونه |
| د پلور ګټه | $۷۳.۳ ملیونه |
په شاوشینګ کې مخنیوی (په انګلیسي The Shawshank Redemption) یوه جرمي فلم دی چې فرانک دارابونت په کې لوبیدلی دی. یاد فلم د امریکایي شرکت کلمبیا پیکچرز له خواه په ۱۹۹۴م کال کې بازار ته وړاندی شو.
قیصه
[سمول]په ۱۹۴۷ کې، پورټلینډ، د ماین بانکر انډي ډوفریسن د خپلې میرمنې او د هغې د عاشق په وژلو محکوم شو او د شاشانک ایالت په زندان کې دوه پرله پسې د عمر بند محکوم شو. هغه د ایلیس "ریډ" ریډینګ سره ملګری دی، یو زنداني او د زندان د مخدره توکو قاچاق وړونکی چې د عمري بند سزا تیروي. ریډ د انډي لپاره د راک هامر او د ریټا هیورت لوی پوسټر اخلي. د زندان په کالو مینځلو کې کار کولو لپاره ګمارل شوی ، انډي په مکرر ډول د "خویندو" او د دوی مشر بوګس لخوا جنسي تیري کیږي.
په ۱۹۴۹ کې، انډي د ساتونکو کپتان بایرن هډلي ته غوږ نیسي، په میراث باندې د مالیې په اړه شکایت کوي او وړاندیز کوي چې د هغه سره مرسته وکړي چې پیسې په قانوني توګه خوندي کړي. وروسته له هغه چې د خویندو لخوا برید نږدې انډي ووژني ، هیډلي بوګس وهل او معلولوي ، چې وروسته بل زندان ته لیږدول کیږي. انډي بیا برید نه کوي. وارډن سمویل نورټن له انډي سره وکتل او هغه یې د زندان کتابتون ته بیا واستاوه ترڅو د زاړه زنداني بروکس هټلین سره مرسته وکړي ، یوه محاذ چې انډي ته اجازه ورکوي چې د زندان نورو کارمندانو ، د نورو زندانونو ساتونکو او پخپله وارډن لپاره مالي معاملات اداره کړي. انډي د دولت مقننه قوې ته د اونۍ لیکونه لیکل پیل کړل چې د زندان د تخریب شوي کتابتون د ښه کولو لپاره د بسپنو غوښتنه کوي.
بروکس د ۵۰ کلونو خدمت کولو وروسته په ۱۹۵۴ کې خوشې شو، مګر هغه نشي کولی د بهرنۍ نړۍ سره سمون ومومي او بالاخره ځان ځړول. مقننه قوه د کتابتون مرسته لیږي چې پکې د فیګارو د واده ثبت کول شامل دي؛ انډي د عامه ادرس سیسټم کې اقتباس لوبوي او د یوازیتوب بند محکوم شوی. له یوازیتوب څخه د هغه له خوشې کیدو وروسته، انډي تشریح کوي چې هیله هغه څه دي چې هغه د خپل وخت په اوږدو کې ترلاسه کوي، یو مفهوم چې سور ردوي. په ۱۹۶۳ کې، نورتون د عامه کارونو لپاره د زندان کارګرانو څخه ګټه پورته کول پیل کړل، د ماهرو کارګرانو لګښتونو کمولو او د بډو اخیستلو له لارې ګټه پورته کړه. انډي د "رینډال سټیفنز" عرف په کارولو سره پیسې مینځ ته کوي.
ټامي ویلیامز په ۱۹۶۵ کې د غلا په تور زنداني شو. انډي او ریډ د هغه سره ملګرتیا کوي، او انډي د هغه سره د عمومي تعلیمي پراختیا (GED) ازموینه کې مرسته کوي. یو کال وروسته ، ټامي ریډ او انډي ته څرګنده کړه چې د هغه سیلمیټ په بل زندان کې د هغه وژنو مسؤلیت په غاړه اخیستی و چې انډي یې محکوم شوی و. انډي د دې معلوماتو سره نورټن ته مراجعه کوي، مګر نورټن د اوریدلو څخه انکار کوي، او کله چې انډي د پیسو مینځلو یادونه کوي، نورټن هغه بیرته یوازیتوب ته لیږي. نورټن د تیښتې د هڅې په انګیرنې کې هیډلي ټامي وژلی دی. انډي د پیسو مینځلو ته دوام ورکولو څخه انکار کوي، مګر نورټون ګواښ کوي چې کتابتون ویجاړ کړي، د ساتونکو څخه د انډي محافظت لیرې کړي، او هغه بد حالت ته واړوي. انډي دوه میاشتې وروسته له یوازیتوب بند څخه خوشې شو ، او هغه یو شکمن ریډ ته وویل چې هغه د آرام سمندر په ساحل کې د مکسیکو په ښار ژیواتانیجو کې د ژوند کولو خوبونه ویني. انډي هغه ته بکسټن ته نږدې د واښو د یوې ځانګړې ساحې په اړه هم وايي، له ریډ څخه یې وغوښتل - یوځل چې هغه خوشې شي - هغه کڅوړه بیرته ترلاسه کړي چې انډي هلته ښخ کړي. ریډ د انډي د هوساینې په اړه اندیښنه لري، په ځانګړې توګه کله چې هغه پوهیږي چې انډي د یو ملګري بندي څخه د ۶ فوټ (۱.۸ متر) رسی غوښتنه وکړه.
د بلې ورځې په رول کال کې، ساتونکي د انډي حجره خالي ویني. یو قهرجن نورټن د حجرې په دیوال ځړول شوي د راکیل ویلچ پوسټر باندې ډبره وغورځوله، یو تونل ښکاره کوي چې انډي په تیرو ۱۹ کلونو کې د خپل راک هامر سره کیندل. تیره شپه، انډي د تونل او د زندان فاضله پایپ څخه د تیښتې لپاره رسۍ وکاروله، د نورتون سوټ، بوټان او لیجر یې واخیستل، چې د پیسو مینځلو ثبوت لري. په داسې حال کې چې ساتونکي یې لټوي، انډي د رینډل سټیفنز په توګه انځوروي، له څو بانکونو څخه د ۳۷۰،۰۰۰ ډالرو (په ۲۰۲۱ کې د ۳.۰۹ ملیون ډالرو معادل) له مینځه وړل شوي پیسې وباسي، او لیجر او په شاشانک کې د فساد او وژنو نور شواهد یوې محلي ورځپاڼې ته لیږلي. د ایالت پولیس شاشانک ته رسیدلي او هیډلي یې په توقیف کې نیسي، پداسې حال کې چې نورتون د نیولو څخه د مخنیوي لپاره ځان وژنه کوي.
راتلونکی کال، ریډ په پای کې د ۴۰ کلونو خدمت کولو وروسته خوشې شو. هغه د زندان څخه بهر ژوند سره د تطبیق لپاره مبارزه کوي او ویره لري چې هیڅکله به یې ونه کړي. انډي ته د خپلې ژمنې په یادولو سره، هغه بکسټن ته ورځي او یوه زیرمه پیدا کوي چې پیسې او یو لیک پکې شامل دی چې له هغه څخه یې وغوښتل چې زیواتانیجو ته راشي. ریډ د ټیکساس فورټ هانکاک ته د سفر کولو او مکسیکو ته د پولې په تیریدو سره د خپل پیرول څخه سرغړونه کوي ، دا مني چې هغه په پای کې امید احساسوي. هغه انډي د ژیواتانیجو په ساحل کې وموند او دوه بیا یوځای شوي ملګري یې په خوښۍ سره غیږ کې ونیول.