د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا
- DO NOT EDIT THIS PAGE DIRECTLY! Use Special:AdvancedTranslate.
redirect = #مخګرځ
notoc = __کپتانخبر__
nogallery = __ناانځورتون__
forcetoc = __لصق_فهرس__
toc = __فهرس__
noeditsection = __لاتحريرقسم__
currentmonth = اوسنۍ_مياشت, اوسنۍ_مياشت ۲
currentmonth1 = اوسنۍ_مياشت ۱
currentmonthname = اوسنۍ_مياشتې_نوم
currentmonthnamegen = اسم_الشهر_الحالي_المولد
currentmonthabbrev = اوسنۍ_مياشتې_لنډنوم
currentday = نن_ورځ
currentday2 = نن_ورځ۲
currentdayname = نن_ورځنوم
currentyear = سږ_کال
currenttime = اوسمهال
currenthour = اوس_ساعت
localmonth = ځايي_مياشت, ځايي_مياشت ۱
localmonth1 = ځايي_مياشت۱
localmonthname = ځايي_مياشت۱
localmonthnamegen = اسم_الشهر_المحلي_المولد
localmonthabbrev = ځايي_مياشتې_لنډنوم
localday = ځايي_ورځ
localday2 = ځايي_ورځ۲
localdayname = ځايي_ورځنوم
localyear = ځايي_کال
localtime = ځايي_وخت
localhour = ځايي_ساعت
numberofpages = مخشمېر
numberofarticles = ليکنوشمېر
numberoffiles = دوتنوشمېر
numberofusers = کارنشمېر
numberofactiveusers = فعاله_کارنانو_شمېر
numberofedits = سمون_شمېر
pagename = مخنوم
pagenamee = مخ_سرليک
namespace = نومتشيال
namespacee = نومتشيال_سرليک
namespacenumber = نومتشيال_شمېر
talkspace = خبرې_اترې_نومتشيال
talkspacee = خبرې_اترې_نومتشيال_سرليک
subjectspace = سکالو_نومتشيال
subjectspacee = سکالو_نومتشيال_سرليک
fullpagename = بشپړمخنوم
fullpagenamee = بشپړمخنوم_سرليک
subpagename = څېرمه_مخنوم
subpagenamee = څېرمه_مخنوم_سرليک
rootpagename = ريښې_مخنوم
rootpagenamee = ريښې_مخنوم_سرليک
basepagename = بنسټيز_مخنوم
basepagenamee = بنسټيز_مخنوم_سرليک
talkpagename = خبرې_اترې_مخنوم
talkpagenamee = خبرې_اترې_مخنوم _سرليک
subjectpagename = سکالو_مخنوم
subjectpagenamee = سکالو_مخنوم_سرليک, سکالو_مخنوم_سرليک
msg = پيغام:
subst = لمېسل:
safesubst = خوندي_ لمېسل:
msgnw = بې_نوښته_پيغام:
img_thumbnail = انځورکچه
img_manualthumb = تصغير=$1, مصغر=$1
img_right = ښي
img_left = کيڼ
img_none = بې, انځور
img_width = $1انځور, $1اوږدوالی
img_center = منځ
img_framed = چوکاټي, چوکاټي
img_frameless = چوکاټ_بې
img_lang = ژبه=$1
img_page = مخ=$1, مخ_$1
img_upright = بره_ښي, بره_ښي =$1, بره_ښي _$1
img_border = پولې
img_baseline = بنسټيزه_کرښه
img_sub = څنګزن
img_super = ځواکمن, سوپر
img_top = بره
img_text_top = بر_ليک
img_middle = منځ
img_bottom = کوز
img_text_bottom = کوز_ليک
img_link = تړ=$1, لينک=$1
img_alt = بديل=$1
img_class = ټولګی=$1
int = منځپانګه:
sitename = وېبپاڼې_نوم
ns = نط:
nse = نطم:
localurl = ځايي_تړ:
localurle = ځايي_تړ_سرليک:
articlepath = ليکنې_لار
pageid = مخپېژند
server = سرور
servername = سرور_نوم
scriptpath = سکريپټ_لار, سکريپټ_لار
stylepath = مسار_الهيئة
grammar = ليکلار:
gender = نوعه:
notitleconvert = __ نه_بدلېدونکی__سرليک __, __نبس__
nocontentconvert = __نه_بدلېدونکې_منځپانګه__, __نبم__
currentweek = اوسنۍ_اوونۍ
currentdow = نن_ورځ_څه
localweek = ځايي_اوونۍ
localdow = نن_ورځ_څه
revisionid = بياکتنه
revisionday = بياکتنې_ورځ
revisionday2 = بياکتنې_ورځ۲
revisionmonth = بياکتنې_مياشت
revisionmonth1 = بياکتنې_مياشت۱
revisionyear = بياکتنې_کال
revisiontimestamp = بياکتنې_مهالوېش
revisionuser = بياکتونکی
revisionsize = بياکتنې_کچه
plural = جمعه:
fullurl = ټوليزه_پته:
fullurle = ټوليزې_پتې _سرليک:
canonicalurl = بنسټ_پته:
canonicalurle = بنسټ_پتې_سرليک:
lcfirst = لوی_سرليک:
ucfirst = کوچنی_سرليک:
lc = کوچنی:
uc = لوی:
raw = اومه:
displaytitle = سرليک_لنډوالی
rawsuffix = أر, آر
nocommafysuffix = لا_سيب
newsectionlink = __وصلة_قسم_جديد__
nonewsectionlink = لا_وصلة_قسم_جديد__
currentversion = نسخة_حالية
urlencode = كود_المسار:
anchorencode = كود_الأنكور
currenttimestamp = طابع_الوقت_الحالي
localtimestamp = طابع_الوقت_المحلي
directionmark = علامة_الاتجاه, علامة_اتجاه
language = #لغة:
contentlanguage = لغة_المحتوى, لغة_محتوى
pagesinnamespace = صفحات_في_نطاق:, صفحات_في_نط:
numberofadmins = عدد_الإداريين
formatnum = صيغة_رقم
padleft = باد_يسار
padright = باد_يمين
special = خاص
speciale = عنوان_خاص
defaultsort = ترتيب_افتراضي:, مفتاح_ترتيب_افتراضي:, ترتيب_تصنيف_افتراضي:, ترتيب_غيابي:
filepath = مسار_الملف:
tag = وسم
hiddencat = __تصنيف_مخفي__
pagesincategory = صفحات_في_التصنيف, صفحات_في_تصنيف
pagesize = حجم_الصفحة
index = __فهرسة__
noindex = __لافهرسة__
numberingroup = عدد_في_المجموعة, عدد_في_مجموعة
staticredirect = __تحويلة_إستاتيكية__, __تحويلة_ساكنة__
protectionlevel = مستوى_الحماية
cascadingsources = مصادر_مضمنة
formatdate = تهيئة_التاريخ, تهيئة_تاريخ
url_path = لار
url_wiki = ويکي
url_query = پوښتل
defaultsort_noerror = بې_تېروتنې
defaultsort_noreplace = نه_بدلېدونکی
displaytitle_noerror =بې_تېروتنې
displaytitle_noreplace = نه_بدلېدونکی
pagesincategory_all = ټول
pagesincategory_pages = مخونه
pagesincategory_subcats = څېرمه_وېشنيزې
pagesincategory_files = دوتنې
babel = بابل
categorytree = وېشنيزې_ونه
disambiguation = __سپيناوی__
get_web_data = وېب_مالومات_اخيستل
get_file_data = دوتنې_ مالومات_اخيستل
get_soap_data = سوپ_ مالومات_اخيستل
get_ldap_data = اېلداپ_ مالومات_اخيستل
get_db_data = ډي_بي_ مالومات_اخيستل
external_value = بهرنی_ارزښت
for_external_table = بهرني_جدول_ته
display_external_table = بهرني_جدول_کچه
store_external_table = بهرني_جدول_خوندي_کول
clear_external_data = بهرني_مالومات_سپينول
languagename =ژبنوم
interlanguage = منځګړې_ژبه
noglossary = __بې_ويوکي__
useliquidthreads = استخدم_الخيوط_السائلة
lqtpagelimit = حد_صفحة_خس
display_map = نخچه_ښودل
display_point = نقطة_العرض
display_points = نقاط_العرض
display_line = خط_العرض
geocode = ځمککوډ
geodistance = ځمکواټن
finddestination = إيجاد_الوجهة
coordinates = کواردېنېت
distance = واټن
mapsdoc = توثيق_الخرائط
target = موخه
negref = نيجريف
onlinestatus_word = حالة_الاتصال
onlinestatus_word_raw = حالة_الاتصال_الخام
anyuseronlinestatus = حالة_الاتصال_لأي_مستخدم
setmainimage = ضبط_صورة_رئيسية
expr = تعبير
if = که
ifeq = که_مساوي
ifexpr = که_تعبير
iferror = که_تېروتنه
switch = بدلول
default = #خپلکار
ifexist = که_وي
time = وخت
timel = تيمل
rel2abs = ريلټوابس
titleparts = سرليک_برخې
len = لېن
pos = پوس
rpos = آرپوس
sub = متفرع
count = شمېر
replace = بدلونه
explode = چاودنه
urldecode = فك_مسار
rmatch = مطابقة_ريجيكس
rsplit = فصل_ريجيكس
rreplace = استبدال_ريجيكس
replaceset = استبدال_المجموعة
invoke = غوښتنه
compound_query = مرکب_پوښتل
? = ؟
?! = !؟
?to?! = ؟تر؟!
default_form = خپلکارې_بڼه
forminput = بڼليک
formlink = بڼتړ
queryformlink = پوښتنبڼې_تړ
arraymap = خريطة_المصفوفة
arraymaptemplate = قالب_خريطة_المصفوفة
autoedit = خپلکار_سمون
set_internal = دنننی_جوړښت
set_internal_recurring_event = ضبط_حدث_داخلي_متكرر
ask = پوښتنه
show = ښودل
info = مالومات
concept = اند
subobject = څېرمه_مفعول
smwdoc = سمو_لاسوند
set = ټولګه
set_recurring_event = ضبط_حدث_متكرر
declare = خبرتيا
SMW_NOFACTBOX = __حقيقت_بکس_نشته__
SMW_SHOWFACTBOX = __حقيقت_بکس_ښودل__
calendarstartdate = کليز_پيل_نېټه
calendarenddate = کليز_پای_نېټه
signupfields = لاسليک_ځايونه
sgallery = خوښې_انځورونه
splist = قائمة_صف
subpages = ځېرمه_مخونه
subpagelist = څېرمه_مخونو_لړليک
subpagecount = څېرمه_مخونو_شمېر
widget =ويجېت
noexternallanglinks = بلژبی_تړ_نشته
property = ځانګړتيا
wbreponame = اسم_مستودع_وب
