ويکيپېډيا:بنډارځای/بېلابېل

د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا
 خبرونه تخنيک تگلاره وړانديزونه لارښود بېلابېل 
دا د پښتو ويکيپېډيا د بېلابېلو موضوعگانو يو مخ دی. دلته تاسې په هرې موضوع باندې خپل نظرونه وييلی شئ.
« پخواني مخونه, 1

m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government[سمول]

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m: centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --Samuele2002 (Talk!) 06:05, 12 جون 2017 (UTC)

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review[سمول]

Hello all,
The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned to begin 17 August 2021.

Community and staff members collaborated to develop these draft guidelines based on consultations, discussions, and research. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. Provide comments about these guidelines by 17 October 2021. The committee will be revising the guidelines based upon community input.

Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the draft review talk page or by email. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during round-table discussions and conversation hours.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. Having a shared understanding is important. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations.

Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published here.

Please let me know if you have any questions about the draft, the community consultation or the UCoC.
Many thanks! --Mervat (WMF) (خبرې اترې) ۱۹:۲۷, ۱۸ اگسټ ۲۰۲۱ (‌‌‌‌نړیوال ‌وخت)

Enabling Content and Section translation tool in Pashto Wikipedia[سمول]

سلامونه Friends!

Apologies as this message is not in your native language, مهرباني وکړئ خپلي ژبې ته د ور ژباړلو لپاره مرسته وکړئ.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Pashto Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the new Section Translation tool so you can:

  • Give us your feedback
  • Ask us questions
  • Tell us how to improve it

Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Pashto Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

  • Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
  • Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

We plan to enable the tools on Pashto Wikipedia in the coming week if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page

Try the Section translation tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Pashto Wikipedia, you’ll have access to https://ps.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation on the project talk page. We want to hear about your impressions on

  • The section translation tool
  • What do you think about our plans to enable it
  • Your ideas for improving the tool

Thanks and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) (خبرې اترې) ۲۱:۰۲, ۴ اکتوبر ۲۰۲۲ (‌‌‌‌نړیوال ‌وخت)


Content and Section Translation tool enabled in Pashto Wikipedia[سمول]

سلامونه Friends!

The WMF Language team is pleased to let you know that we have enabled the Section translation and Content translation tools in Pashto Wikipedia.

The Content translation tool can be discovered by users through several entry points. However, users not interested in translation can disable it from their preferences. Also, with the Section translation tool, you can start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Pashto. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Pashto. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

Image of the entry point
We know that these tools will help translators in your community to add content using any device with ease. Content created with the Content and Section Translation tool will be marked with the "contenttranslation" and “sectiontranslaiton” tag, respectively, for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are interested in hearing about your experience using the tools and reviewing the content created with it.

So, enjoy the tools and provide feedback on improving it.

Thank you! UOzurumba (WMF) (خبرې اترې) ۰۳:۵۲, ۱۶ نومبر ۲۰۲۲ (‌‌‌‌نړیوال ‌وخت)