د پاريس تړون

د ويکيپېډيا، وړیا پوهنغونډ له خوا
و اصلی برخی ته ورشی د پلټنې ځای ته ورټوپ کړی

د پاريس تړون (په فرانسوي کې ورته Accord de Paris يعنې د پاريس موافقه وايي) زياتره د پاريس تړونونو يا د اقليم په اړه د پاريس تړونونو ته راجع شوي دي، چې د اقليم د بدلون په اړه يو نړيوال تړون دی او په ۲۰۱۵ ز کې تصويب شو. دا تړون د اقليم د بدلون کمښت، تطبيق يا توافق او مالي برخې رانغاړي. ذکر شوی تړون د فرانسې پاريس ته نږدې د ملګرو ملتونو د اقليمي بدلون په کنفرانس ۲۰۱۵ ز کې د ۱۹۶ هېوادونو له خوا تر بحث لاندې ونيول شو.

د پاريس تړون د ۲۰۱۶ ز د اپريل په ۲۲ مه نېټه (چې د ځمکې نړيواله ورځ ده) په نيويارک کې د يو لړ مراسمو په لړ کې د لاسليک لپاره وړاندې شو. وروسته له هغې چې اروپايي اتحاديې د پاريس تړون تصويب کړ، ډېرو هېوادونو نوموړی تړون د نړۍ د بس (کافي) ګلخانه يي ګازونو لپاره د مسؤل په توګه تصويب کړی و، چې په پای کې د ۲۰۱۶ ز د نومبر په ۴ مه عمل ته وړاندې شو. د ۲۰۲۱ ز تر نومبر پورې د اقليمي بدلون په اړه د ملګرو ملتونو د چارچوکاټ د تړون (United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)) ۱۹۳ غړي د پاريس د تړون ګوندونه يا غړي هم دي. د UNFCCC له هغو څلورو غړو دولتونو نه چې تړون يې نه دی تصويب کړی، يوازينی تر ټولو ستر نفې کوونکی يې ايران دی. متحده ايالتونه په ۲۰۲۰ ز کې له ياد تړون نه په شا شول، مګر په ۲۰۲۱ز کې بېرته ورسره يو ځای شول.

د پاريس د تړون د اوږد مهاله تودوخې موخه په نړيوالې مطلوبې حرارت درجې کې له صنعتي نه د مخکې کچې نه پورته په ښه ډول تر (2 °C (3.6 °F)) ټيټې حرارت درجې پورې د لوړوالي ساتل دي او د ترجیح په ډول زياتوالی تر (1.5 °C (2.7 °F)) پورې محدود کړي، چې د همدې له مخې دا مشخص کوي، چې دا به د اقليم د بدلون اغېزې په ثابت ډول لږې کړي. د ګازونو خپرېدنه بايد تر ممکنه کچې ژر لږه شي او د ۲۱مې پېړۍ تر نيمايي پورې خالص صفر ته ورسېږي. [۱][۲]

دا تړون د غړو (ګوندونو) د وړتيا زياتولو موخه لري، چې د اقليم د بدلون له اغېزو سره توافق وکړي او کافي ماليه چمتو کړي. د تړون له مخې هر هېواد بايد خپله ونډه مشخص، پلان او په باقاعده ډول يې راپور ورکړي. هېڅ ميکانيزم په يوه هېواد فشار نه راوړي چې د ګازونو د خپرېدو ځانګړې نښې ترتيب کړي، مګر هره نښه بايد د پخوانيو نښو پسې تعقيبوونکې وي. د ۱۹۹۷ ز د Kyoto Protocol برعکس، د پرمختللو او مخ پر وده هېوادونو تر منځ توپير نامعلوم (مبهم) دی، نو له همدې له امله وروستني هېوادونه، بايد د ګازونو د کمښت لپاره پلانونه وسپاري.

ياد تړون، د نړۍ د مشرانو له خوا بدرګه شو، مګر د ځينو چاپېريال پلوو او تحليلګرانو په واسطه په نابسيا توګه د اجبار له امله نقد شو. د تړون د ګټورتوب په اړه مخالف بحثونه شته. په داسې حال کې چې د پاريس د تړون له مخې شته هڅې د ټاکل شوو حرارت درجو موخو ته د رسېدو لپاره بس نه دي، مګر بيا هم د زياتې شوې هيلې يو ميکانيزم شته. د پاريس تړون د اقليم دعوې په ځواکمنو هېوادونو او د اقليمي عمل د پياوړي کولو په موخه د نفتو په يوه کمپنۍ کې په بريالي ډول کارول کېږي.

پرمختګ[سمول]

د اقليم د بدلون په اړه د ملګرو ملتونو د کاري چوکاټ تړون، چې په ۱۹۹۲ ز کې (د ځمکې د اوج په نامه ) تصويب شو، د دې موضوع په برخه کې له لومړنيو نړيوالو تړونونو نه دی. دا تړون مشروطوي چې ګوندونه بايد په منظم ډول د اقليم د بدلون د مخاطب کوونې په پار په ګوندونو په کنفرانس (Conference of Parties or COP) کې سره وويني. دا تړون د اقليم په اړه د راتلونکو تړونونو بنسټ تشکيلوي. [۳]

د Kyoto Protocol په ۱۹۹۷ز کې تصويب شو، چې له ۲۰۰۸ نه تر ۲۰۱۲ ز پورې يې د هېوادونو د يوې محدودې ډلې لپاره د ګلخانه يي ګاز کمښت قانوني کړ. ياد پروتوکول، په ۲۰۱۲ ز کې د دوحې په اصلاحیې(تعديل) سره تر ۲۰۲۰ ز پورې وغځېد. متحده ايالتونو د پروتوکول د نه تصويبولو پرېکړه وکړه. بنسټيز دليل يې د دې تړون په قانوني ډول د اجباريتوب ځانګړنه وه. دې او د تعميم مخالفت د اقليم په اړه نړيوالې خبرې اترې له ناکامۍ سره مخامخ کړې. د ۲۰۰۹ ز کال خبرو اترو د Kyoto د ځايناستي تړون د رامنځته کولو اراده لرله، مګر خبرې اترې له منځه ولاړې او د Copenhagen پايليز تړون په قانوني ډول اجباري نه و او په نړيواله کچه ونه منل شو. [۴][۵][۶]

ذکر شوي تړون، د پاريس د تړون د بنسټيزې طريقې د کاري چوکاټ بنسټ کېښود. د UNFCCC اجرائيه منشۍ (Christiana Figueres) تر مشرۍ لاندې د Copenhagen له ناکامۍ نه لږ څه وروسته خبرې اترې بيا پيل شوې. د ملګرو ملتونو د اقليم د بدلون د ۲۰۱۱ ز کنفرانس پر مهال، د (Durban Platform) رامنځته شوی و چې د يوې قانوني وسيلې په اړه بحث وکړي، چې له ۲۰۲۰ ز نه د اقليمي بدلون د کمښت په معيارونو حکومت کوي. پايليز تړون بايد په ۲۰۱۵ ز کې تصويب شوی وی. [۷][۸]

خبرې اترې او تصويب[سمول]

په پاريس کې دوه اونيزې خبرې اترې وشوې او درې وروستۍ شپې يې نورهم دوام وکړ. بېلابېلې مسودې او وړانديزونه تر بحث لاندې ونيول شول او په تېر کال پورې روان او ګټور شول. د يوې تبصرې له مخې دوه لارې چې فرانسويانو په کې د بريا اټکل زيات کړ دا وو: لومړی دا يقيني کول چې INDCs له خبرو اترو نه وړاندې بشپړ شوي وو او دويم دا چې مشران يوازې د کنفرانس د پيلولو لپاره دعوت کړي. [۹][۱۰][۱۱]

خبرې اترې نږدې هغه وخت د يوه مفرد ويیکي له امله بې پايلې شوې، چې د متحده ايالتونو قانوني ډلې په وروستۍ دقيقه کې درک کړه، چې «بايد shall (الزامي)» د «بايد Should (سپارښتنه)» په پرتله تاييد شوی دی؛ دا معنا چې پرمختللي هېوادونه به په قانوني ډول مجبور وي چې د ګازونو خپرېدونه بنده کړي. فرانسويانو ذکر شوې ستونزه د يوې املايي تېروتنې په توګه د بدلولو په واسطه حل کړه. د COP21 (د ګوندونو د کنفرانس ۲۱ ليدنه) په پايله کې د ۲۰۱۵ ز د ډيسمبر په ۱۲مه UNFCCC د ۱۹۳ ګدونوالو غړو دولتونو او اروپايي اتحاديې د اجماع له مخې د پاريس تړون تصويب شو. نيکاراګوا څرګنده کړه چې دوی غوښتل د تصويب په اړه نيوکه وکړه، ځکه چې دوی د تړون کمزوري وګواښوله، مګر د خبرو کولو موکه ورنه کړل شوه. په تړون کې غړو دولتونو، په ممکنه ژر ډول د خپل کاربن وتنو (outputs) د کمښت او له (2 °C يا 3.6 °F) نه تر ټيټې درجې پورې د نړيوالې تودوخې د ساتنې په موخه د نهايي هڅو ژمنه وکړه. [۱۲][۱۳][۱۴][۱۵][۱۶]

لاسليک او تنفیذ[سمول]

د پاريس تړون د دولتونو او سيمه یيزو اقتصادي اتحاديې سازمونونو په واسطه د لاسليک لپاره خلاص شو، چې همدوی د ۲۰۱۶ ز د اپریل له ۲۲ نه د ۲۰۱۷ ز د اپریل تر ۲۱ مې پورې په نيويارک کې د ملګرو ملتونو په مرکز کې د UNFCCC ګوندونه دي. د تړون لاسليک د تصويب پر لور لومړنی ګام دی، مګر له لاسليک پرته هم له تړون سره موافقت کول ممکن دي. د تړون لاسليک هېوادونه د تړون د موخې برعکس فعاليتونو له ترسرکولو نه منع کوي. د ۲۰۱۶ ز د اکتوبر په ۱ مه نېټه متحده ايالتونو او چين، چې د نړي د ګازانو نږدې ٪۴۰ وړاندې کوي، ومنله چې د پاريس د اقليم تړون به لاسليکوي. ياد تړون د لاسليک په لومړۍ ورځ د ۱۷۵ ګوندونو له خوا لاسليک شو (۱۷۴ دولتونه او اروپايي اتحاديه). د ۲۰۲۱ تر مارچ پورې ۱۹۴ دولتونو او اروپايي اتحاديې د پاريس تړون لاسليک کړی دی. [۱۷][۱۸][۱۹][۲۰][۲۱][۲۲][۲۳][۲۴]

ياد تړون به هغه وخت د تطبيق ساحې ته داخلېږي (او د همدې له امله په بشپړ ډول ګټور ګرځي)، چې هغه ۵۵ هېوادونه چې د نړۍ د ګلخانه يي ګازونو لږ تر لږه ٪۵۵ توليدوي (په ۲۰۱۵ ز کې د خپور شوي لېست له مخې)؛ دا تړون تصويب يا له تړون سره يو ځای شي. د اروپايي اتحاديې له خوا د تړون له تصويب نه وروسته، ياد تړون کافي (پوره) ګوندونه تر لاسه کړل، چې له مخې يې د ۲۰۱۶ز د نومبر په ۴ مه د عمل ساحې ته دننه شو. [۲۵][۲۶][۲۷][۲۸]

سرچینې[سمول]

  1. UNFCCC. "The Paris Agreement". unfccc.int. مؤرشف من الأصل في ۱۹ مارچ ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۱۸ سپټمبر ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. Schleussner, Carl-Friedrich. "The Paris Agreement – the 1.5 °C Temperature Goal". Climate Analytics (په انګلیسي ژبه کي). د لاسرسي‌نېټه ۲۹ جنوري ۲۰۲۲. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. "UN Climate Talks". Council of Foreign Affairs. 2021. مؤرشف من الأصل في ۲۰ جولای ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۲۰ جولای ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. (په 8 December 2012 باندې). UN climate talks extend Kyoto Protocol, promise compensation. BBC News.
  5. Falkner, Robert (2016). "The Paris Agreement and the new logic of international climate politics" (in en). International Affairs 92 (5): 1107–1125. doi:10.1111/1468-2346.12708. ISSN 0020-5850. https://academic.oup.com/ia/article/92/5/1107/2688148. Retrieved 7 March 2021. 
  6. Klein, Richard J. T. (7 December 2020). "The Paris Agreement and the future of climate negotiations". Stockholm Environment Institute (په انګلیسي ژبه کي). مؤرشف من الأصل في ۱۸ جولای ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۱۸ جولای ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. (په 19 February 2016 باندې). UN climate chief Christiana Figueres to step down. BBC News.
  8. "UNFCCC:Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action (ADP)". مؤرشف من الأصل في ۰۲ اگسټ ۲۰۱۵. د لاسرسي‌نېټه ۰۲ اگسټ ۲۰۱۵. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. Goldenberg, Suzanne (12 December 2015). "Paris climate deal: nearly 200 nations sign in end of fossil fuel era". The Guardian (په انګلیسي ژبه کي). مؤرشف من الأصل في ۲۶ جولای ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۱۸ جولای ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. Evans, Simon (7 September 2015). "Bonn climate talks ask for draft Paris text". Carbon Brief (په انګلیسي ژبه کي). مؤرشف من الأصل في ۱۸ جولای ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۱۸ جولای ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. "The Paris Agreement is done! Let the negotiations begin?". GHG and Carbon Accounting, Auditing, Management & Training | Greenhouse Gas Management Institute (په انګلیسي ژبه کي). 24 February 2016. مؤرشف من الأصل في ۲۲ جولای ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۲۲ جولای ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. "How a 'typo' nearly derailed the Paris climate deal". the Guardian (په انګلیسي ژبه کي). 16 December 2015. مؤرشف من الأصل في ۲۲ جولای ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۲۲ جولای ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. (په 12 December 2015 باندې). Final draft of climate deal formally accepted in Paris. Cable News Network, Turner Broadcasting System, Inc.
  14. Watts, Joshua; Depledge, Joanna (2018). "Latin America in the climate change negotiations: Exploring the AILAC and ALBA coalitions". WIREs Climate Change 9 (6). doi:10.1002/wcc.533. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/wcc.533. Retrieved 15 July 2021. 
  15. Harvey, Fiona (8 December 2020). "The Paris agreement five years on: Is it strong enough to avert climate catastrophe?". The Guardian. مؤرشف من الأصل في ۱۵ جولای ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۱۵ جولای ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. (په 12 December 2015 باندې). 'Historic' Paris climate deal adopted. CBC/Radio Canada
  17. Yeo, Sophie (19 April 2016). "Explainer: The adoption, signing and ratification of the UN climate deal". Carbon Brief (په انګلیسي ژبه کي). مؤرشف من الأصل في ۰۸ مې ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۰۸ مې ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. "Article 20(1)" (PDF). UNFCCC.int. مؤرشف (PDF) من الأصل في ۱۷ نومبر ۲۰۱۷. د لاسرسي‌نېټه ۱۷ نومبر ۲۰۱۷. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. Voigt, Christina (2017). "Institutional Arrangements and Final Clauses". In Klein, Daniel (المحرر). The Paris Agreement on Climate Change. د کتاب پاڼې 363. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. McGrath, Matt (31 March 2016). "Paris Climate Treaty: 'Significant step' as US and China agree to sign". BBC. مؤرشف من الأصل في ۲۳ اپرېل ۲۰۱۶. د لاسرسي‌نېټه ۲۳ اپرېل ۲۰۱۶. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. (په 31 March 2016 باندې). Obama and President Xi of China Vow to Sign Paris Climate Agreement Promptly. The New York Times.
  22. "'Today is an historic day,' says Ban, as 175 countries sign Paris climate accord". United Nations. 22 April 2016. مؤرشف من الأصل في ۲۹ جون ۲۰۱۷. د لاسرسي‌نېټه ۲۹ جون ۲۰۱۷. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. "PARIS AGREEMENT Signature Ceremony" (PDF). UNFCCC. 22 April 2016. د اصلي (PDF) آرشيف څخه پر ۱۶ مې ۲۰۱۷ باندې. د لاسرسي‌نېټه ۲۲ اپرېل ۲۰۱۶. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. "Paris Agreement". United Nations Treaty Collection. مؤرشف من الأصل في ۰۵ جولای ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۱۵ جولای ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. "Information provided in accordance with paragraph 104 of decision 1 CP21 related to entry into force of the Paris Agreement (Article 21)" (PDF). UNFCCC. مؤرشف (PDF) من الأصل في ۲۱ فبروري ۲۰۱۶. د لاسرسي‌نېټه ۲۳ اپرېل ۲۰۱۶. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. Article 21(1)
  27. Yeo, Sophie (19 April 2016). "Explainer: The adoption, signing and ratification of the UN climate deal". Carbon Brief (په انګلیسي ژبه کي). مؤرشف من الأصل في ۰۸ مې ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۰۸ مې ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. Yeo, Sophie (6 October 2016). "Explainer: Paris Agreement on climate change to 'enter into force'". Carbon Brief (په انګلیسي ژبه کي). مؤرشف من الأصل في ۰۸ مې ۲۰۲۱. د لاسرسي‌نېټه ۰۸ مې ۲۰۲۱. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)