دوتنه:Jubilee and Munin, Ravens, Tower of London 2016-04-30.jpg

اصلي دوتنه ‏(۲٬۷۲۳ × ۲٬۷۲۳ پېکسل, د دوتنې کچه: ۱٫۶۵ مېگابايټ, MIME بڼه: image/jpeg)

دا دوتنه د ويکيمېډيا کامنز لخوا خپرېږې او کېدای شي چې دا په نورو پروژو هم کارېدلې وي. د دوتنې د کارېدنې لا نور مالومات د دوتنې د څرگندنو په مخ کې لاندې ښودل شوی.

لنډيز

څرگندونه	العربية: يوبيل ومونين، غُرابان من غربان بُرج لندن. فقس يوبيل في سومرست سنة 2012 وهي موسومة بِحلقةٍ تعريفيَّةٍ ذهبيَّة. أُطي لِلملكة إليزابيث الثانية يوم الاحتفال بِيُوبيلها الماسي. فقست مونين في جزيرة أويست الشماليَّة سنة 1995 وهي موسومة بِحلقةٍ تعريفيَّةٍ خضراء. وهي أكبر غربان البُرج سنًّا. أكَّد كريس سكيفي هوية الطيرين، والمذكور هو مُربي وسائس الغربان في البُرج. (مصادر: [1]، [2]، [3]) Deutsch: Jubilee und Munin, zwei der Tower-Raben. Jubilee ist 2012 in Somerset geschlüpft und trägt einen goldenen Ring. Er wurde der Queen zu ihrem Diamantenen Thronjubiläum überreicht. Munin ist 1995 in North Uise geschlüpft und trägt einen hellgrünen Ring. Sie ist der älteste Rabe im Tower. Die Identifikation der Raben wurde von Chris Skaife, dem Ravenmaster („Rabenmeister“), bestätigt. English: Jubilee and Munin, Ravens of the Tower of London. Jubilee was hatched in Somerset in 2012 and wears a gold band. He was given to the Queen on her Diamond Jubilee. Munin was hatched in North Uist in 1995 and wears a light green band. She is the oldest raven at the tower. Identification confirmed with Chris Skaife, Ravenmaster at the Tower. (Sources: [4], [5], [6]) Español: Jubilee y Munin, cuervos de la Torre de Londres. Jubilee nació en Somerset en 2012 y lleva una anilla dorada. Fue regalado a la Reina en su Jubileo de Diamante. Munin nació en North Uist en 1995 y lleva una anilla verde claro. Ella es el cuervo de más edad de la torre. Identificación confirmada por Chris Skaife, Ravenmaster de la Torre. Français : Jubilee et Munin, corbeaux de la Tour de Londres. Jubilee a éclos dans le Somerset en 2012, et porte une bague dorée. Il fut offert à la Reine lors de son jubilé de diamant. Munin a éclos à North Uist en 1995, et porte une bague verte. Elle est le plus vieux corbeau de la Tour. L'identification a été confirmée par Chris Skaife, le gardien des corbeaux de la Tour. Polski: Jubilee i Munin, kruki z Tower of London. Jubilee, który wykluł się w Somerset w 2012 roku nosi złotą obrączkę. W tym samym roku został podarowany królowej Elżbiecie II na jej diamentowy jubileusz. Natomiast Munin, która wykluła się w North Uist w 1995 roku nosi jasnozieloną obrączę. Jest najstarszym krukiem w Tower. Identyfikacja ptaków została potwierdzona przez Chrisa Skaife, opiekuna kruków w Tower (ang. Ravenmaster at the Tower). Русский: Джубили и Мунин, два Тауэрских ворона из лондонской королевской крепости Тауэр Türkçe: Jubilee, 2012'de Somerset'te yumurtadan çıktı ve pençesinde altın bir tasma var. Elmas Jübilesi'nde Kraliçe'ye verildi. Munin ise 1995'te Kuzey Uist'te yumurtadan çıktı ve pençesinde açık yeşil bir tasma var. Munin, kuledeki en yaşlı kuzgundur. Українська: Джубілі і Мунін, два Тауерських круки Лондона, їх відрізняли за оранжевим і світло зеленим кільцем на лапці (2016 рік).
نېټه	۳۰ اپرېل ۲۰۱۶, ۱۱:۴۳:۴۵
سرچينه	شخصي اثر
ليکوال	Colin
نورې بڼې	lighter edit
اړوندېدنه (required by the license) InfoField	© User:Colin / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
InfoField	© User:Colin / Wikimedia Commons

Camera location	۵۱° ۳۰′ ۳۰٫۷۹″ N, ۰° ۰۴′ ۳۰٫۰۹″ W	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	51.508553; -0.075025

Assessment

Image of the year

This file was awarded first place in Picture of the Year 2016.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

ويکيپېډيا

This is a featured picture on the Arabic language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

This is a featured picture on the Spanish language Wikipedia (Recursos destacados) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

This is a featured picture on the Persian language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 31 October 2023. It was captioned as follows:

English: Jubilee and Munin, two of the ravens of the Tower of London. Born in 2012, Jubilee (male) was offered to Queen Elizabeth II for her Diamond Jubilee. Munin (female), born in 1995, is the oldest raven of the Tower.

Other languages:

Čeština: Jubilee a Munin, dva krkavci chovaní v Toweru. Sameček Jubilee, narozený v roce 2012 byl nabídnut britské královně Alžbětě II. při diamantovém výročí (60 let) jejího pobytu na trůnu. Samička Munin narozená roku 1995 je nejstarším krkavcem v Toweru.

Deutsch: Jubilee und Munin, zwei der Raben des Tower of London. Der 2012 geborene Jubilee wurde Königin Elisabeth II. zu ihrem diamantenen Thronjubiläum geschenkt. Die Rabenhenne Munin wurde 1995 geboren und ist der älteste Rabe des Towers.

English: Jubilee and Munin, two of the ravens of the Tower of London. Born in 2012, Jubilee (male) was offered to Queen Elizabeth II for her Diamond Jubilee. Munin (female), born in 1995, is the oldest raven of the Tower.

Español: Jubilee y Munin, dos de los cuervos de la Torre de Londres. Nacido en 2012, Jubilee (macho) fue ofrecido a la reina Isabel II para su Jubileo de Diamante de Isabel II. Jubilee y Munin, dos de los cuervos de la Torre de Londres. Nacido en 2012, Jubilee (macho) fue ofrecido a la reina Isabel II para su Jubileo de Diamante. Munin (hembra), nacida en 1995, es el cuervo más viejo de la Torre de Londres.

Français : Jubilee et Munin, deux corbeaux de la Tour de Londres. Né en 2012, Jubilee (mâle) a été offert à la reine Elizabeth II lors de son jubilé de diamant. Munin (femelle), née en 1995, est le plus vieux corbeau de la Tour.

Magyar: Jubileum és Munin, a londoni Tower két hollója. A 2012-ben világra jött hím Jubileumot Erzsébet királynőnek ajánlották gyémántjubileumára. A tojó Munin 1995-ben jött a világra, és a Tower legrégebbi lakója

Nederlands: Jubilee en Munin, twee van de raven in de Tower of London. Jubilee, een mannetje, werd geboren in 2012 en aangeboden aan koningin Elizabeth II vanwege haar diamanten regeringsjubileum datzelfde jaar. Munin, een vrouwtje, werd geboren in 1995 en is de oudste raaf in de Tower.

Português: Jubilee e Munin, dois dos corvos da Torre de Londres. Nascido em 2012, Jubilee (macho) foi oferecido à Rainha Elizabeth II em seu Jubileu de Diamante. Munin (fêmea), nascida em 1995, é o corvo mais velho da Torre.

Slovenščina: Jubilee in Munin, dve izmed vran londonskega stolpa (en). Jubilee (samec), skoten leta 2012, je bil izročen kraljici Elizabeti II. za njen diamantni jubilej (en). Munin (samica), skotena leta 1995, je najstarejša vrana stolpa.

Македонски: Џубили и Мунин — познати гаврани на Лондонската кула.

Русский: Джубили и Мунин, два Тауэрских ворона.

Українська: Джубілі і Мунін, два Тауерських круки Лондона, їх відрізняли за оранжевим і світло зеленим кільцем на лапці (2016 рік).

منښتليک:

زه، د دې اثر د خپرولو او لمېسلو خاوند، دا دوتنه د لاندې منښتليک پر بنسټ دلته خپروم:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

تاسې کولی شئ چې:

بيا يې د نورو سره شريک کړئ – همدا اثر ولمېسئ، و وېشئ او بيا يې خپور کړئ
بيا ادلون بدلون راولئ – بدل شوی اثر خپل کړئ

د لاندې شرطونو له مخې:

اړوندېدنه – تاسې بايد دا اثر د ليکوال يا منښتگر لخوا د ځانگړو شويو اصولو سره اړونده وگڼئ (خو په دې توگه نه چې داسې ښکاره شي چې گنې تاسې يا ستاسې لخوا کارېدنه د اثر د ملاتړ سبب شوی)
يوشان شريکول – که تاسې همدا اثر بدلوئ، رغوئ، او يا يې هم سر له نوي جوړوئ نو په پايله کې رامېنځ ته شوی اثر به يوازې د همدې دوتنې ورته منښتليک پر بنسټ خپروئ.

د دوتنې پېښليک

په يوې نېټې/يوه وخت وټوکۍ چې د هماغه وخت او نېټې دوتنه چې څنگه ښکارېده هماغسې درښکاره شي.

	نېټه/وخت	ډډې	کارن	تبصره
اوسنی	۰۹:۱۰, ۳۰ جون ۲۰۱۷	۲٬۷۲۳ × ۲٬۷۲۳ (۱٫۶۵ مېگابايټ)	Richardw	Corrected IPTC title
	۱۸:۴۲, ۷ مې ۲۰۱۶	۲٬۷۲۳ × ۲٬۷۲۳ (۱٫۶۶ مېگابايټ)	Colin	Apply Photoshop Sharpen (Shake Reduction) to birds
	۱۰:۱۴, ۷ مې ۲۰۱۶	۲٬۷۲۳ × ۲٬۷۲۳ (۱٫۶۷ مېگابايټ)	Colin	User created page with UploadWizard

د دوتنې کارېدنه

دا لاندينی مخ د همدې دوتنې سره تړنې لري:

ويکيخونديځ

د نړېوالې دوتنې کارېدنه

همدا دوتنه لاندينۍ نورې ويکي گانې کاروي:

په af.wikipedia.org کارونې
په alt.wikipedia.org کارونې
- Ӱлекер:Potd/2023-10
په ar.wikipedia.org کارونې
په av.wikipedia.org کارونې
- Халип:Potd/2023-10
په be-tarask.wikipedia.org کارونې
- Вікісховішча
په be.wikipedia.org کارونې
- Вікісховішча
په be.wikimedia.org کارونې
- User:Romaine/File library
په bjn.wikipedia.org کارونې
- Wikimedia Commons
په bn.wikipedia.org کارونې
په ca.wikipedia.org کارونې
- Viquipèdia:Imatge del dia/2017
- Corbs de la Torre de Londres
په ckb.wikipedia.org کارونې
- ویکیمیدیا کۆمنز
په cs.wikipedia.org کارونې
- Wikimedia Commons
- Chov krkavců v Toweru
په cv.wikipedia.org کارونې
- Шаблон:Potd/2023-10
په da.wikipedia.org کارونې
- Ravn
- Ravnene på Tower of London
په de.wikipedia.org کارونې

د دې دوتنې نورې نړېوالې کارېدنې کتل.

مېټاډاټا

همدا دوتنه نور اضافه مالومات هم لري، چې کېدای شي ستاسې د گڼياليزې کامرې او يا هم د ځيرڅار په کارولو سره د گڼيالېدنې په وخت کې ورسره مل شوي.

که همدا دوتنه د خپل آرني دريځ څخه بدله شوې وي نو ځينې تفصيلونه به په بدل شوي دوتنه کې په بشپړه توگه نه وي.

کامره جوړونکی	SONY
د کامرې ماډل	ILCA-77M2
ليکوال	User:Colin
د رښتو خاوند	User:Colin
رڼاغورځونې وخت	۱/۳۲۰ ثانيه (۰٫۰۰۳۱۲۵)
F شمېره	f/۷٫۱
د ISO چټکتيا ارزونه	۱۰۰
د اومتوک جوړېدنې وخت او نېټه	۱۱:۴۳, ۳۰ اپرېل ۲۰۱۶
د عدسيې کانوني واټن	۳۵ mm
لوړوالی	۵۱° ۳۰′ ۳۰٫۷۹″ N
اوږدوالی	۰° ۴′ ۳۰٫۰۹″ W
لوړوالی	۱۲٫۶۶۹ meters above sea level
When re-using this work, please credit	User:Colin
When re-using this work, please link to	https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Colin
URL for copyright license	http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
لنډ سرليک	Odin and Thor, Ravens, Tower of London
د کارولو شرايط	This material is licensed to the public under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
ښکاره شوی ښار	London
څنډيز ژورليد	۲۴۰ dpi
ولاړيز ژورليد	۲۴۰ dpi
کارېدلې ساوترۍ	Adobe Photoshop Lightroom 6.5.1 (Windows)
د دوتنې د بدلون وخت او نېټه	۱۹:۴۰, ۷ مې ۲۰۱۶
رڼاغورځونې پروگرام	Aperture priority
Exif بڼه	2.3
د گڼياليزېدنې وخت او نېټه	۱۱:۴۳, ۳۰ اپرېل ۲۰۱۶
د APEX بندگر چټکتيا	۸٫۳۲۱۹۲۸
APEX aperture	۵٫۶۵۵۶۳۸
د APEX رڼښت	۹٫۱۷۳۴۳۷۵
APEX exposure bias	۰
Maximum land aperture	۲٫۹۶۸۷۵ APEX (f/۲٫۸)
رڼامېچنې حالت	مخبېلگه
د رڼا سرچينه	ناجوت
فلش	فلش و نه ځلېده، compulsory flash suppression
رنگ تشيال	sRGB
Focal plane X resolution	۲٬۵۵۳٫۱۹۱۴۹۷۸۰۲۷
Focal plane Y resolution	۲٬۵۵۳٫۱۹۱۴۹۷۸۰۲۷
Focal plane resolution unit	3
د دوتنې سرچينه	گڼياليزه ولاړه کامره
د صحنې ډول	A directly photographed image
دوديزه انځور بهير	نورماله بهير
د رڼا غورځولو حالت	Auto exposure
د سپين رنگ توازن	Auto white balance
د گڼياليز لويواله پرتلنه	۱
Focal length in 35 mm film	۵۲ mm
Scene capture type	معيار
رڼښت	نورمال
رنگ گاټه توب	نورمال
Sharpness	نورمال
GPS tag version	0.0.2.2
Date metadata was last modified	۲۰:۴۰, ۷ مې ۲۰۱۶
Unique ID of original document	1D26968EBF31229D826872954E01220F
د رښتو دريځ	په رښتو سمبال
Sublocation of city shown	Tower of London
ولايت يا ايالت ښوول شوی	England
ښکاره شوی هېواد	United Kingdom

دوتنه:Jubilee and Munin, Ravens, Tower of London 2016-04-30.jpg

لنډيز

Assessment

منښتليک:

Captions

Items portrayed in this file

depicts ^{انګليسي}

Northern Raven ^{انګليسي}

د لندن برج

جوړونکی

some value

copyright status ^{انګليسي}

copyrighted ^{انګليسي}

منښتليک

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ^{انګليسي}

Commons quality assessment ^{انګليسي}

Wikimedia Commons featured picture ^{انګليسي}

source of file ^{انګليسي}

original creation by uploader ^{انګليسي}

بنسټ ايښودنه

۳۰ اپرېل 2016

coordinates of the point of view ^{انګليسي}

51°30'30.79199"N, 0°4'30.09000"W

exposure time ^{انګليسي}

۰٫۰۰۳۱۲۵ ثانیه

f-number ^{انګليسي}

۷٫۱

focal length ^{انګليسي}

۳۵ ميتره

ISO speed ^{انګليسي}

۱۰۰

د بېلګې په توګه

عکاسۍ

media type ^{انګليسي}

image/jpeg

د دوتنې پېښليک

د دوتنې کارېدنه

د نړېوالې دوتنې کارېدنه

مېټاډاټا

لنډيز

Assessment

منښتليک:

Captions

Items portrayed in this file

depicts انګليسي

Northern Raven انګليسي

د لندن برج

جوړونکی

some value

copyright status انګليسي

copyrighted انګليسي

منښتليک

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International انګليسي

Commons quality assessment انګليسي

Wikimedia Commons featured picture انګليسي

source of file انګليسي

original creation by uploader انګليسي

بنسټ ايښودنه

۳۰ اپرېل 2016

coordinates of the point of view انګليسي

51°30'30.79199"N, 0°4'30.09000"W

exposure time انګليسي

۰٫۰۰۳۱۲۵ ثانیه

f-number انګليسي

۷٫۱

focal length انګليسي

۳۵ ميتره

ISO speed انګليسي

۱۰۰

د بېلګې په توګه

عکاسۍ

media type انګليسي

image/jpeg

د دوتنې پېښليک

د دوتنې کارېدنه

د نړېوالې دوتنې کارېدنه

مېټاډاټا

depicts ^{انګليسي}

Northern Raven ^{انګليسي}

copyright status ^{انګليسي}

copyrighted ^{انګليسي}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ^{انګليسي}

Commons quality assessment ^{انګليسي}

Wikimedia Commons featured picture ^{انګليسي}

source of file ^{انګليسي}

original creation by uploader ^{انګليسي}

coordinates of the point of view ^{انګليسي}

exposure time ^{انګليسي}

f-number ^{انګليسي}

focal length ^{انګليسي}

ISO speed ^{انګليسي}

media type ^{انګليسي}