کينډۍ:ملي ترانه مالوماتبکس

ملي ترانه مالوماتبکس

کينډۍ لاسوند[کتل] [سمول] [پېښليک] [حافظه سپينول]

دا کينډۍ د هېواد ملي سرود يا ملي ترانې په موخه کارول کيږي، د کارونې تګلار يې په لاندې بېلګه کې کتلی شئ.

پښتو

ملي ترانه مالوماتبکس

د افغانستان پخوانی ملي سرود
سندربول	عبدالباري جهاني
سندرساز	ببرک ويسا، ۲۰۰۶ (۲۰۰۶)
نه کارول	۱۵ اګست ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-08-۱۵) (de facto)
مخکۍ ترانه	ګرم شه لا ګرم شه (په اصل کې د برهان الدين حکومت چې له اسلامي جمهوريت څخه مخکې وو ځانته يې ملي سرود درلود، خو رسمي ملي سرود چې له برهان الدین څخه وړاندې د ډاکټر نجيب په حکومت کې رسمي وو، «ګرم شه لا ګرم شه» وو.
وروستۍ ترانه	"دا د باتورانو کور"
غږبېلګه
بې کلام ډول، له شعر پرته يوازې سرود دوتنه لارښود

{{ملي ترانه مالوماتبکس
| انځور         = Emblem of Afghanistan (2004–2021).svg
| انځورکچه    = 
| مختړ        = پخوانی ملي
| هېواد       = {{Flagcountry|Islamic Republic of Afghanistan}}
| شاعر        = [[عبدالباري جهاني]]
| سندرساز      = ببرک ويسا
| سندرجوړنې نېټه    = {{Start date|2006}}
| تر         = {{Start date|2021|08|15|df=y}} (ډې فاکټو)
| مخکۍ ترانه   = [[د افغانستان ډيموکراټيک جمهوريت ملي ترانه|ګرم شه لا ګرم شه]] (په اصل کې د برهان الدين حکومت چې له اسلامي جمهوريت څخه مخکې وو ځانته يې ملي سرود درلود، خو رسمي ملي سرود چې له برهان الدین څخه وړاندې د ډاکټر نجيب په حکومت کې رسمي وو، «ګرم شه لا ګرم شه» وو.
| وروستۍ ترانه     = "[[دا د باتورانو کور]]"
| غږ        = National anthem of Afghanistan, performed by the United States Navy Band.wav
| غږ سرليک   = بې کلام ډول، له شعر پرته يوازې سرود
}}

انګليسي

{{ملي ترانه مالوماتبکس
| image         = Emblem of Afghanistan (2004–2021).svg
| image_size    = 
| prefix        = پخوانی ملي
| country       = {{Flagcountry|Islamic Republic of Afghanistan}}
| author        = [[عبدالباري جهاني]]
| composer      = ببرک ويسا
| music_date    = {{Start date|2006}}
| until         = {{Start date|2021|08|15|df=y}} (de facto)
| predecessor   = [[د افغانستان ډيموکراټيک جمهوريت ملي ترانه|ګرم شه لا ګرم شه]] (په اصل کې د برهان الدين حکومت چې له اسلامي جمهوريت څخه مخکې وو ځانته يې ملي سرود درلود، خو رسمي ملي سرود چې له برهان الدین څخه وړاندې د ډاکټر نجيب په حکومت کې رسمي وو، «ګرم شه لا ګرم شه» وو.
| successor     = "[[دا د باتورانو کور]]"
| sound         = National anthem of Afghanistan, performed by the United States Navy Band.wav
| sound_title   = بې کلام ډول، له شعر پرته يوازې سروز
}}