د "كېښكلى ټيكلى (CD)" د بڼو تر مېنځ توپير

و اصلی برخی ته ورشی د پلټنې ځای ته ورټوپ کړی
و
robot Adding: en, ml, scn, so Modifying: bar, gl, hr, id, pt, ro
و (ټيګلى، ټيكلى ته ولېږدېده)
و (robot Adding: en, ml, scn, so Modifying: bar, gl, hr, id, pt, ro)
 
A '''Compact Disc''' (also known as a '''CD''') is an [[optical disc]] used to store [[Data (computing)|digital data]]. It was originally developed to store sound recordings exclusively, but later it also allowed the preservation of other types of data. Audio CDs have been commercially available since October 1982. In 2009, they remain the standard physical storage medium for [[Sound recording and reproduction|audio]].
 
[[af:Laserskyf]]
[[als:Compact Disc]]
[[ar:قرص مضغوط]]
[[an:Disco compacto]]
[[ar:قرص مضغوط]]
[[az:CD]]
[[pambar:Compact Disc]]
[[bat-smg:Kuompaktėnis dėsks]]
[[bg:Компактдиск]]
[[bn:কমপ্যাক্ট ডিস্ক]]
[[zh-min-nan:CD]]
[[bar:Compact Disk]]
[[bs:Compact Disc]]
[[bg:Компактдиск]]
[[ca:Disc compacte]]
[[cs:Kompaktní disk]]
[[da:Cd]]
[[de:Compact Disc]]
[[et:CD (andmekandja)]]
[[el:CD]]
[[esen:DiscoCompact compactoDisc]]
[[eo:Kompakta disko]]
[[es:Disco compacto]]
[[et:CD (andmekandja)]]
[[eu:Disko konpaktu]]
[[fa:لوح فشرده]]
[[fi:CD-levy]]
[[fr:Disque compact]]
[[fy:Kompaktskiif]]
[[ga:Dlúthdhiosca]]
[[gl:CDDisco (informática)compacto]]
[[he:תקליטור]]
[[ko:콤팩트 디스크]]
[[hi:सधन चक]]
[[hr:Kompaktni diskCD]]
[[hu:CD]]
[[id:Cakram padatDigital]]
[[io:CD]]
[[id:Cakram padat]]
[[is:Geisladiskur]]
[[it:Compact disc]]
[[ja:コンパクトディスク]]
[[he:תקליטור]]
[[pam:Compact Disc]]
[[ka:კომპაქტ-დისკი]]
[[kk:Ықшам дискі]]
[[km:ស៊ីឌី]]
[[ko:콤팩트 디스크]]
[[la:Discus compactus]]
[[lv:Kompaktdisks]]
[[lt:Kompaktinė plokštelė]]
[[lmo:CD]]
[[lt:Kompaktinė plokštelė]]
[[hu:CD]]
[[lv:Kompaktdisks]]
[[mk:Компакт диск]]
[[ml:കോംപാക്റ്റ് ഡിസ്ക്]]
[[ms:Cakera padat]]
[[nah:Yahualtōntli]]
[[nl:Compact disc]]
[[nn:Kompaktplate]]
[[ja:コンパクトディスク]]
[[no:CD]]
[[nnpam:KompaktplateCompact Disc]]
[[km:ស៊ីឌី]]
[[pl:Płyta kompaktowa]]
[[pt:Compact discDisc]]
[[ro:Compact Disc]]
[[qu:Ñit'isqa phiruru]]
[[ro:Compact-disc]]
[[ru:Компакт-диск]]
[[sqscn:Compact Disc]]
[[sh:CD]]
[[si:සංයුක්ත තැටිය]]
[[simple:Compact Disc]]
[[sk:Kompaktný disk]]
[[sl:Zgoščenka]]
[[tlso:CD]]
[[rosq:Compact Disc]]
[[sr:Компакт диск]]
[[sh:CD]]
[[fi:CD-levy]]
[[sv:CD]]
[[tl:CD]]
[[te:కంపాక్ట్ డిస్క్]]
[[th:แผ่นซีดี]]
[[tl:CD]]
[[tr:Yoğun Disk]]
[[uk:Компакт-диск]]
[[vi:Đĩa CD]]
[[yi:סידי]]
[[bat-smg:Kuompaktėnis dėsks]]
[[zh:CD]]
[[zh-min-nan:CD]]
۳٬۷۱۹

سمونې

گرځښت غورنۍ