د "ابسيډين" د بڼو تر مېنځ توپير

و اصلی برخی ته ورشی د پلټنې ځای ته ورټوپ کړی
په اندازه کې يي هیڅ بدلون نه دي رامېنځ ته شوي. ،  ۹ کاله مخکې
و
r2.7.1) (روباټ بدلول: la:Lapis obsidianus
و (Khangul د ابسیډین مخ ابسيډين ته ولېږداوه)
و (r2.7.1) (روباټ بدلول: la:Lapis obsidianus)
[[da:Obsidian]]
[[de:Obsidian]]
[[el:Οψιανός]]
[[en:Obsidian]]
[[et:Obsidiaan]]
[[el:Οψιανός]]
[[es:Obsidiana]]
[[eo:Obsidiano]]
[[es:Obsidiana]]
[[et:Obsidiaan]]
[[eu:Obsidiana]]
[[fa:ابسیدین]]
[[fi:Obsidiaani]]
[[fr:Obsidienne]]
[[gl:Obsidiana]]
[[he:אובסידיאן]]
[[ko:흑요석]]
[[hr:Obsidian]]
[[iohu:ObsidianoObszidián]]
[[id:Obsidian]]
[[io:Obsidiano]]
[[is:Hrafntinna]]
[[it:Ossidiana]]
[[ja:黒曜石]]
[[he:אובסידיאן]]
[[lako:Lapis Obsidianus흑요석]]
[[la:Lapis obsidianus]]
[[lt:Obsidianas]]
[[hu:Obszidián]]
[[mk:Опсидијан]]
[[nah:Itztli]]
[[nl:Obsidiaan]]
[[ja:黒曜石]]
[[no:Obsidian]]
[[pnb:اوبسیڈین]]
[[pl:Obsydian]]
[[pnb:اوبسیڈین]]
[[pt:Obsidiana]]
[[ro:Obsidian]]
[[ru:Обсидиан]]
[[sh:Opsidijan]]
[[simple:Obsidian]]
[[sk:Obsidián]]
[[sl:Obsidijan]]
[[sr:Опсидијан]]
[[sh:Opsidijan]]
[[fi:Obsidiaani]]
[[sv:Obsidian]]
[[tr:Obsidyen]]
۵۶۲

سمونې

گرځښت غورنۍ