ظ

ظ (توری)

ظ د پښتو الفبا يوويشتم توری دی چې په فونولوژیکي(Voiced dental fricative) غږ استازیتوب کوي. دا توری په نړيوال غږیز الفبا (IPA) کې د /z/ په نښه ښودل کېږي. په پښتو ژبپوهنه کې، ظ د هغو تورو له ډلې دی چې د عربي پوروييونو له لارې پښتو ته داخل شوي او د کلمو په اېټیمولوژیکي تحلیل کې مهم رول لري.

فونولوژیکي او ګرافیمیکي ځانګړنې

د پښتو په غږپوهنه کې، که څه هم ظ د مخرج له مخې له ز، ذ، او ض سره توپیر لري، خو په عام تلفظ کې یې غږیز ارزښت یو شان دی. د دغه توري کارول په لاندې برخو کې اړین دي:

د کلمو توپیر: د مانیز ګډوډۍ مخنیوی کوي؛ د بېلګې په توګه "نظر" او "نذر" د ظ او ذ په واسطه له یو بل بېلېږي. رسم الخط: ظ په لیکني بڼه کې د ط توري ته ورته دی، خو د یو پورته ټکي په لرلو سره ترې جلا کېږي. ډیجیټل معیار: په یونیکوډ سیسټم کې دا توری یو ځانګړی کوډ لري چې د پښتو متنونو په لټون او ډلبندۍ کې مرسته کوي.

تخنیکي مشخصات

اصطلاح	ارزښت	کوډ/نښه
فونیټیکي ارزښت (IPA)	Voiced dental fricative	/z/
د توري نوم	ظا	ظ
یونیکوډ کوډ	Unicode Hex	U+0638
ژبنۍ ریښه	Arabic Origin	عربي ریښه

سرچینې

Penzl, Herbert (1955). A Grammar of Pashto. Washington, D.C.: American Council of Learned Societies. p. 17. Morgenstierne, Georg (1927). An Etymological Vocabulary of Pashto. Oslo: Oslo University Press.