ص
ونگبڼه
ص (توری)
[سمول]ص د پښتو الفبا اوولسم توری دی. دا توری په فونيټیکي لحاظ یو "بېغږه غاښیز سولېدونکی" (Voiceless dental fricative) غږ دی. په نړيوال غږیز الفبا (IPA) کې د /ts/ په واسطه ښودل کېږي. که څه هم په پښتو ژبه کې د دغه توري تلفظ له "س" او "ث" سره څه ناڅه یو شان غږ لري، خو د کلمو په رېښو پېژندنه (Etymology) او د لیکدود په کره والي کې اساسي رول لري.[۱]
ګرافیمیکي او فونولوژیکي تحلیل
[سمول]د پښتو ژبې په ډیجیټل او مانیز جوړښت کې، د "ص" توري شتون د لاندې ګټو لپاره اړین دی:
د رېښې ساتنه: دا توری تر ډېره په هغو کلمو کې راځي چې له عربي څخه پښتو ته داخلې شوې دي (لکه: خاص، صورت، اصلاح).
مانیز جلاوالی: د "ص" په واسطه د هغو کلمو مانا بېلېږي چې له "س" سره ورته غږ لري خو مانا یې توپیر کوي.
تخنیکي ثبات: په یونیکوډ سیسټم کې دا توری یو ځانګړی کوډ لري چې د متنونو په اتوماتیک پروسس او لټون کې مرسته کوي.
تخنیکي مشخصات
[سمول]| د پښتو پېژندنه | فونیټیکي ګروپ | نړیوال کوډ (Unicode) |
|---|---|---|
| صاد | Fricative (سولېدونکی) | U+0635 |
| غږیز ارزښت | Voiceless dental | /s/ |
| د لغت رېښه | Loanwords (پوروييونه) | Arabic Origin |
سرچینې
[سمول]- ↑ Penzl, H. (1955). "A Grammar of Pashto". American Council of Learned Societies.