انا لله و انا الیه راجعون

انا لله و انا اليه راجعون (عربي: إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ) د قرآن کریم د سورت البقرې د ۱۵۶ آیت له یوې برخې څخه اخیستل شوی دی، چې مانا یې "مونږ د خدای يو او بېرته به خدای ته ورګرځو." کله چې مسلمانان د یو چا د مړینې یا بدبختۍ خبر واوري نو دا آیت تلاوت کوي. دوی دا آیت هم د تسلیت لپاره کاروي او د مصیبت په وخت کې د صبر غوښتنه کوي.

دا آيت «آيت استرجاع» نومېږي.

بشپړ آیت

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

( وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ * الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ * أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ) البقرة/ 155 – 157

[سورت البقره: 155-157]